eruptie oor Engels

eruptie

naamwoord vroulike

plotselinge, felle uiting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eruption

naamwoord

plotselinge, felle uiting

Erm, de vulkaan van Bradford heeft een eruptie en hij spuwt heel veel as.
Erm, a volcano has erupted in Bradford and is spewing out all ash and that.

rash

naamwoord

blowout

naamwoord

Tijdens de boringen moet gebruik worden gemaakt van geschikte putbewakeningsapparatuur, ten einde erupties te voorkomen.
Suitable well control equipment must be provided for use during borehole operations to protect against blowouts.

irruption · volcanic eruption · vulcanian eruption

Soortgelyke frases

Freatische eruptie
phreatic eruption

Stromboli-type eruptie
strombolian eruption

Vulcano-type eruptie
vulcanian eruption

Freatomagmatische eruptie
phreatomagmatic eruption

Hawaï-type eruptie
hawaiian eruption

Plinische eruptie
plinian eruption

voorbeelde

Erm, de vulkaan van Bradford heeft een eruptie en hij spuwt heel veel as.
Erm, a volcano has erupted in Bradford and is spewing out all ash and that.

Dus ja, de olieramp, het lek, de eruptie is een catastrofe, maar het is belangrijk om voor ogen te houden dat we veel gedaan hebben om de inhoud van de oceaan te treffen gedurende een heel lange tijd.
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean, for a very long time.

Misschien had het iets te maken met de vreemde vulkanische eruptie, misschien met een andere kwestie.
Maybe it had to do with the strange volcanic eruption, maybe another matter.

'Als we hem naar de plaats waar de eruptie plaatsvindt kunnen brengen, kan hij misschien wel ademen!'
"""If we can get him to where the eruption is going on, he might be able to breathe!"""

HOUSTON: Er schijnt een eruptie op de zon geweest te zijn.
HOUSTON: There seems to have been an event on the Sun.

Wat voor eruptie?
Which eruption?

Ongeveer een dag nadat de eruptie zich heeft voorgedaan, kan over de gehele wereld een magnetische storm worden waargenomen.
About a day after the appearance of the flare a magnetic storm is felt all over the world.

Hij stelde zich de explosie voor, gevolgd door de hevige vulkanische eruptie.
He pictured the explosion, followed by the violent volcanic eruption.

In 1538 werd tijdens een achtdaagse eruptie genoeg materiaal uitgestoten om de Monte Nuovo (Nieuwe Berg) te vormen.
In 1538, an eight-day eruption in the area deposited enough material to create a new hill, Monte Nuovo.

De boven zee uitstekende restanten van de Krakatau, volgend op de eruptie van 1883, vormen de eilandjes Sertung, Panjang en Rakata.
The other Krakatau islets from the 1883 eruptions are known as Sertung, Panjang and Rakata.

De omstandigheden waren vooral ellendig voor de Aëta, een in stamverband levend volk dat door de eruptie hun gebied moest verlaten en terechtkwam in een omgeving waaraan zij niet gewend waren.
Particularly hard hit were the Aeta, a tribal people forced from their land by the eruption and thrown into an environment they were not accustomed to.

Latimer en Gilchrist keken naar de monitor, waarop plotseling een eruptie van cijfers te zien was.
Latimer and Gilchrist huddled in front of the screen, watching the sudden explosion of numbers.

De zware aardbeving markeert een dodelijke verandering in de eruptie.
This massive earthquake signals another deadly change in the eruption.

De eruptie liet ook niet lang op zich wachten.
The eruption did not take long to begin.

Een vulkanische winter na een eruptie in de late 17e eeuw v.Chr. wordt door sommige onderzoekers als oorzaak gezien van de Chinese optekeningen in negatieve zin, die tot de instorting van de Xia-dynastie leidden.
A volcanic winter from an eruption in the late 17th century BCE has been claimed by some researchers to correlate with entries in later Chinese records documenting the collapse of the semi-legendary Xia dynasty in China.

Op 26 april nam de hevigheid van de eruptie af, maar men verwachtte dat ze nog langere tijd zou voortduren.
On 26 December, they concluded they would starve if they remained much longer.

Er zijn nog zeven kolossale uitbarstingen geïdentificeerd in de 11⁄2 miljoen jaar na de eruptie van de Fish Canyon Tuff.
La Garita is also the source of at least seven major eruptions of welded tuff deposits over a span of 1.5 million years since the Fish Canyon Tuff eruption.

Velen die de eruptie ternauwernood overleefden, liepen ernstige brandwonden op.
Many who barely survived were badly burned.

Geologen verklaarden op 30 april dat het grootste directe gevaar het wegglijden van de bult was en dat dit een eruptie kon veroorzaken.
Geologists announced on April 30 that sliding of the bulge area was the greatest immediate danger and that such a landslide might spark an eruption.

Herculaneum was niet verwoest tijdens de eruptie.
Herculaneum had not been destroyed in the eruption.

Zo’n eruptie is niet natuurlijk.’
That eruption is not natural.’

Hij herinnerde zich Grays beschrijving van de Laki-eruptie in IJsland, kort na de stichting van de Verenigde Staten.
He remembered Gray's description of the Laki eruption in Iceland shortly after the founding of America.

Het meer is een caldera die 20.000 jaar geleden ontstond door een catastrofale eruptie die een duovulkaan vernietigde en de gehele regio bedekte onder een laag puimsteen.
The lake is a caldera that was created some 20,000 years ago by a catastrophic eruption that destroyed a twinned volcano and blanketed the entire region with a layer of pumice.

De laatste eruptie vond mogelijk plaats in de 16e eeuw.
Its last eruption may have occurred in the sixteenth century.

White’s eruptie: de invloed van pa.
White’s sudden eruption: Dad’s influence.