essayist oor Engels

essayist

Een schrijver van essays.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

essayist

naamwoord

person who writes essays

Francis Bacon, een Engelse essayist, schreef dat voor mensen zonder echte vrienden „de wereld een wildernis is”.
English essayist Francis Bacon wrote that for those without true friends, “the world is but a wilderness.”

voorbeelde

Karen Kao is dichteres, schrijfster en essayist in Amsterdam.
Karen Kao is a poet, fiction writer and essayist based in Amsterdam.

In de meeste gevallen schuilt er dan ook enige waarheid in wat de Schotse historicus en essayist Thomas Carlyle eens zei: „Sarcasme bezie ik nu als, in het algemeen, de taal van de Duivel; reden waarom ik het al lang geleden nagenoeg heb laten varen.”
Thus, in most cases, there is a ring of truth in what Scottish historian and essayist Thomas Carlyle once said: “Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it.”

— Mijn moeder, zeg ik, is de grootste essayiste van Nederland.
‘My mother,’ I say, ‘is Holland’s foremost essayist.

Francis Bacon, een Engelse essayist, schreef dat voor mensen zonder echte vrienden „de wereld een wildernis is”.
English essayist Francis Bacon wrote that for those without true friends, “the world is but a wilderness.”

Ernaast ontdekte hij een bord dat hij bij zijn aankomst met de essayist niet had gezien.
To one side he discovered a sign he hadn’t seen when he arrived with the essayist.

’Als het juist is, en daar wil ik wat onder verwedden, is deze gedachte enorm belangrijk’, zegt Stephen Jay Gould, de paleontoloog en essayist van de Harvard-universiteit.
‘If it’s correct, and I’d put money on it, this idea is tremendously important,’ says Stephen Jay Gould, the Harvard paleontologist and essayist.

De historicus en essayist Julian Benda, die ziek was, verbleef er een poosje.
The historian and essayist Julian Benda, who was ill, stayed for a bit.

Waleed Al-Husseini – Palestijns filosoof, essayist, schrijver, blogger en medeoprichter van het Conseil des ex-musulmans de France (CEMF).
Waleed Al-Husseini – Palestinian philosopher, essayist, writer, blogger and co-founder of Council of Ex-Muslims in France (CEMF).

De werken van romanschrijver en essayist George Orwell worden beschouwd als belangrijke sociale en politieke commentaren van de 20e eeuw.
An essayist and novelist, Orwell's works are important social and political commentaries of the 20th century.

Filosoof, staatsman, essayist en literair schrijver; auteur van Shakespeareachtige toneelstukken, de vader van de inductieve wetenschap en aankondiger van de wetenschappelijke revolutie.
Philosopher, statesman, essayist and literary master, author of the Shakespearean plays (according to the Ascended Master Teachings), father of inductive science, and herald of the scientific revolution.

‘Volgens de essayist Hazlitt,’ zei Sir Lancelot met een hoofdknikje, ‘haten de mensen van het land elkaar allemaal.
'According to the essayist Hazlitt,' Sir Lancelot observed with a nod, 'all country people hate each other.

Een essayist zei het zo: „De verschrikkelijke gedachte dringt zich op dat op vrijdag [de dag waarop Jezus Christus ter dood werd gebracht], elke vrijdag, ergens in het universum Jezus aan het hout wordt gehangen voor iemands zonden.”
As one essayist put it: “One has this dreadful thought that on Friday [the day Jesus Christ was executed], every Friday, somewhere in the universe Jesus is being hanged high for someone’s sins.”

DE ESSAYIST Ralph Waldo Emerson verklaarde eens: „Oppervlakkige mensen geloven in het geluk . . .
ESSAYIST Ralph Waldo Emerson once declared: “Shallow men believe in luck . . .

De Franse essayist en romanschrijver Henry de Montherlant reageerde in een van zijn werken op het succes van Uruguay.
French essayist and novelist Henry de Montherlant, in one of his works, said of Uruguay’s success, "A revelation!

Gerrit Krol (Groningen, 1 augustus 1934 – aldaar, 24 november 2013) was een Nederlandse schrijver, essayist en dichter.
Gerrit Krol (1 August 1934 − 24 November 2013) was a Dutch author, essayist and writer.

Naast haar politieke carrière is ze dichter en essayist.
Besides her political career she is also a poet and essayist.

Frederik Carel Gerretson (roepnaam: Carel) (Kralingen, 9 februari 1884 – Utrecht, 27 oktober 1958) was een Nederlandse dichter, essayist, historicus en politicus.
Doctor Frederik Carel Gerretson (born Kralingen, 9 February 1884 – died Utrecht, 27 October 1958) was a Dutch writer, essayist, historian, and politician.

De Amerikaanse essayist Brooks Atkinson, die het probleem erkende, concludeerde in 1951: „Wij hebben supermensen nodig om ons te besturen — zo omvangrijk is de taak en zo dringend is de behoefte aan een wijs oordeel.
American essayist Brooks Atkinson, recognizing the problem, concluded back in 1951: “We need supermen to rule us —the job is so vast and the need for wise judgment is so urgent.

Hoewel hij in de eerste plaats een dichter en essayist is, was hij ook actief in het theater, film, opera, radiodrama, reportages en vertalingen.
Though primarily a poet and essayist, he also makes excursions into theater, film, opera, radio drama, reportage, translation.

Een Frans essayist omschreef dit breed gedeelde gevoel als volgt: "De Verenigde Staten beginnen langzamerhand een probleem te worden voor de wereld.
One French essayist summed up this widespread sentiment in these words: ‘The United States is in the process of becoming a problem for the world.

Sándor Csoóri (Zámoly, 3 februari 1930 – Üröm, 12 september 2016) was een Hongaars dichter, essayist, schrijver en politicus.
Sándor Csoóri (3 February 1930 – 12 September 2016) was a Hungarian poet, essayist, writer, and politician.

Daarna schudden ze elkaar de hand en deed de essayist de deur dicht.
Then they shook hands and the essayist closed the door.

Mark Nepo is dichter, essayist, leraar en is als redacteur buitengewoon belangrijk voor mij geweest.
Mark Nepo is a poet, essayist, teacher, and editor extraordinaire.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, er zijn twintig jaar verstreken sinds de filosoof en essayist Alvin Toffler de nieuwe informatietechnologieën tot de derde grote revolutie van de mensheid uitriep.
Mr President, Commissioner, twenty years have passed since the philosopher and essayist, Alvin Toffler, identified the new information technologies as the third of humanity' s great revolutions.

Als essayist schreef hij over het beeld van Barcelona in de literatuur van de periode tussen de jaren zeventig en de Olympische Spelen van Barcelona in 1992.
His essays have dealt with the image of Barcelona in literature from the period between the 1970s and the 1992 Summer Olympic Games.