essentieel volume oor Engels

essentieel volume

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

critical volume

A volume that is essential for the computer to boot.

voorbeelde

Actualiteit en de kwestie van revisies zijn van belang voor de industriële productie en met name essentieel voor het volume-indexcijfer van de detailhandel.
Timeliness and the issue of revisions are concerns for industrial production and particularly critical for the volume of retail sales index.

Deze kenmerken zijn van essentieel belang om betrouwbare voorspellingen te doen (volume en tijdschema van de productie).
These characteristics are essential in order to make proper forecasts (volume and time schedule of production).

- aan uitmuntende onderzoekteams een essentieel volume mankracht en materieel ter beschikking stellen gedurende een voldoende lange periode (5 jaar);
- providing advanced research teams with a critical mass of additional human and material resources (during 5 years);

Met name is het van essentieel belang dat het land het grote volume onevenwichtigheden in de vorm van de particuliere, publieke en externe schuldenlast en het grote aandeel oninbare leningen aanpakt.
In particular, it is essential that it tackles the large stock of imbalances in the form of private, public and external debt overhang, and the high level of non-performing loans.

Essentieel is dat de dieren een zo groot mogelijk volume van de beschikbare ruimte kunnen gebruiken omdat zij, als boombewoners, aangepast zijn aan een driedimensionaal milieu
It is essential that the animals should be able to utilise as much of the volume as possible because, being arboreal, they occupy a three-dimensional space

Essentieel is dat de dieren een zo groot mogelijk volume van de beschikbare ruimte kunnen gebruiken omdat zij, als boombewoners, aangepast zijn aan een driedimensionaal milieu.
It is essential that the animals should be able to utilise as much of the volume as possible because, being arboreal, they occupy a three-dimensional space.

81. Bij de gebruikers bestond er grote eensgezindheid over het feit dat de levering van Poolse aardbeien van de variëteit Senga Sengana van essentieel belang is voor zowel het volume als de kwaliteit van de productie van alle van ingevroren aardbeien afgeleide producten.
(80) It has been broadly held by the users that the supply of Polish strawberries of the Senga sengana variety is essential to the volume as well as quality of the production of the full range of products derived from frozen strawberries.

Bij de gebruikers bestond er grote eensgezindheid over het feit dat de levering van Poolse aardbeien van de variëteit Senga Sengana van essentieel belang is voor zowel het volume als de kwaliteit van de productie van alle van ingevroren aardbeien afgeleide producten.
It has been broadly held by the users that the supply of Polish strawberries of the Senga sengana variety is essential to the volume as well as to the quality of the production of the full range of products derived from frozen strawberries.

Bij de gebruikers bestond er grote eensgezindheid over het feit dat de levering van Poolse aardbeien van de variëteit Senga Sengana van essentieel belang is voor zowel het volume als de kwaliteit van de productie van alle van ingevroren aardbeien afgeleide producten
It has been broadly held by the users that the supply of Polish strawberries of the Senga sengana variety is essential to the volume as well as to the quality of the production of the full range of products derived from frozen strawberries

In dit verband is het essentieel dat het onderzoektijdvak betrekking had op een zo groot mogelijk volume van de invoer van het betrokken product.
In this regard, it is essential to cover the maximum volume of imports of the product concerned in the investigation period.

Uit het oogpunt van DSD is echter van essentieel belang dat uit het bewijs duidelijk blijkt welk volume van met "Der Grüne Punkt" gemerkte verpakkingen niet aan het door DSD geëxploiteerde systeem deelneemt.
The essential point about the evidence, however, from DSD's standpoint, is that it must show in a comprehensible way the extent to which, despite bearing the Green Dot mark, the packaging has not been introduced into the system operated by DSD.

Het is van essentieel belang de pipet in één keer te vullen tot precies het vereiste volume slib, omdat vaste slibdeeltjes gemakkelijk kunnen bezinken.
It is essential to fill the pipette in one step to the exact volume of sludge required because of the ease of settlement of sludge solids.

Ook met de grensoverschrijdende handel, nog een essentieel aspect van de liberalisering, worden vorderingen gemaakt: het totale volume van de handel in elektriciteit bedraagt momenteel zo'n 8% van de totale elektriciteitsproductie in de Gemeenschap.
Cross-border trading, another key aspect of liberalisation, is also progressing: the total volume of trade in electricity is equivalent to around 8% of total electricity production in the Community.

Met name is het van essentieel belang dat de lidstaat de hoge particuliere, publieke en externe schuldenlast, en het grote volume niet-renderende leningen aanpakt.
In particular, it is essential that the Member State tackle the high stocks of private, public and external debt and non-performing loans.

Het is evenwel van essentieel belang dat de mogelijkheid tot ontheffing afhankelijk wordt gesteld van strikte eisen wat betreft het volume van de betalingstransactie
However, it is essential to make the possibility of waiver subject to strict requirements relating to the volume of payment transactions

Het is evenwel van essentieel belang dat de mogelijkheid tot ontheffing afhankelijk wordt gesteld van strikte eisen wat betreft het volume van de betalingstransactie.
However, it is essential to make the possibility of waiver subject to strict requirements relating to the volume of payment transactions.

Het is evenwel van essentieel belang dat de mogelijkheid tot ontheffing afhankelijk wordt gesteld van strikte eisen wat betreft het volume van de betalingstransacties.
However, it is essential to make the possibility of waiver subject to strict requirements relating to the volume of payment transactions.

Uit de meest recente cijfers blijkt dat dit volume jaarlijks toeneemt, waardoor de behoefte aan doeltreffende controlemaatregelen op ingevoerde producten van essentieel belang is voor de goede werking van de interne markt.
The latest figures show that this volume is increasing yearly, making the need for effective control measures on imported products essential for good functioning of the EU market.

De conclusie van de evaluatie luidt dat EU‐steun – zowel het financieringspercentage als het absolute volume van de beschikbare EU‐middelen – de doeltreffendheid van de regeling positief en zelfs essentieel beïnvloedt.
The evaluation thus concludes that EU aid — both the financing percentage and the absolute size of EU funds available — has a positive or even essential impact on the Scheme's effectiveness.

Ten tweede zijn regels voor de financiële markten en de financiële speculatie van essentieel belang, met name om niet toe te staan dat het speculatieve volume in geen enkele verhouding meer staat tot de fysieke hoeveelheden die op de markten worden verhandeld.
Secondly, regulation of the financial markets and market speculation is essential, in particular by ensuring that there is no longer any connection between the speculative volume and the physical quantities exchanged on the markets.