etheen oor Engels

etheen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethylene

naamwoord

compound

Voor derden is het volume geïmporteerd etheen in het ARG+catchment area fors beperkt.
For third parties, the amount of ethylene imports into the ARG+ catchment area is severely restricted.

olefiant gas

naamwoord

voorbeelde

Copolymeer van tetrafluorethyleen, hexafluorpropeen en etheen
Copolymer of tetrafluoroethylene, hexafluoropropene and ethene

dodecaanzuur, 12-amino-, polymeer met etheen, 2,5-furandion, α-hydro-ω-hydroxypoly (oxy-1,2-ethaandiyl) en 1-propeen
dodecanoic acid, 12-amino-, polymer with ethene, 2,5-furandione, α-hydro-ω-hydroxypoly (oxy-1,2-ethanediyl) and 1-propene

Met name zou zij moeten weten of de verhoging van de productie van chemisch zuivere etheen van invloed zal zijn op de totale capaciteit van de kraakinstallatie of dat deze zich binnen de grenzen van de totale capaciteit situeert.
It was in particular necessary to know whether the increase in chemical grade ethylene production would affect the total capacity of the cracker or whether the increase would simply be within such overall capacity.

Etheenoxide wordt vooral gebruikt voor de productie van etheenglycol (EG), dat monoethyleenglycol (MEG) (daarin bedraagt het aandeel van etheen in de totale kostprijs rond 63 %) en de nevenproducten diethyleen- en triethyleenglycol omvat.
EO is mainly used to produce ethylene glycol (EG), comprising mono-ethylene glycol (MEG) (ethylene cost amounting to approximately 63 % of the total production cost) and the by-products di-ethylene glycol and tri-ethylene glycol.

Geen cooerdinatie van het concurrentiegedrag (12) Sophia zal actief zijn in de volgende sectoren: produktie en afzet van PP; produktie en afzet van PE en PE-technologie; produktie en afzet van etheen en propeen, en afgeleide activiteiten op het gebied van folie en vezels.
Absence of coordination of competitive behaviour (12) Sophia will be active in the following sectors: production and sale of PP; production and sale of PE and PE technology; production and sale of ethylene and propylene; and downstream activities in the areas of film and fibres.

Het feit dat Solvay haar HDPE-installatie langs het ARG+ ingebracht heeft in de gemeenschappelijke onderneming, kan worden gezien als een gevolg van het ontbreken van upstream-integratie voor etheen op een markt die thans al vrij geconcentreerd is.
The contribution of Solvay's HDPE plant in the ARG+ to the JV may be seen as a consequence of the lack of upstream integration into ethylene in a market which is already now rather concentrated.

Voor derden is het volume geïmporteerd etheen in het ARG+catchment area fors beperkt.
For third parties, the amount of ethylene imports into the ARG+ catchment area is severely restricted.

Aansluitend bij eerdere beschikkingen inzake etheen(8), heeft het marktonderzoek uitgewezen dat etheen een afzonderlijke productmarkt vormt.
In line with previous decisions for ethylene(8), the market investigation has confirmed that ethylene constitutes a separate product market.

PE is afgeleid van etheen door middel van polymerisatie(5), waarbij PE-harsen worden geproduceerd.
PE is derived from ethylene through a process of polymerisation(5), whereby PE resins are produced.

Toch dient allereerst opgemerkt te worden dat, gezien het belang van pijpleidingen als het enige middel om etheen te transporteren, de distributievoorwaarden gelijkend zijn [...]
However, it firstly has to be noted that due to the importance of pipelines as the only means for transporting ethylene, the terms of distribution are similar [...]

Oltchim verwierf in december 2009 voor [0]-[10] EUR (16). de installatie voor de productie van etheen van haar voormalige leverancier Arpechim en betaalde [10]-[20] miljoen EUR voor de voorraden/inventaris van Arpechim.
In December 2009 Oltchim purchased the assets (ethylene installation) of its previous supplier Arpechim for EUR [0]-[10] (16) and paid for its stocks/inventories EUR [10]-[20] million.

(132) Ten derde levert ook het gegeven dat de opslag van etheen naar verluidt moeilijker zou zijn dan die van door etheenafnemers geproduceerde derivaten, niet voldoende flexibiliteit op aan de vraagzijde.
(132) Third, the allegedly greater difficulty in storing ethylene than derivatives produced by ethylene customers does not create a sufficient demand flexibility.

Bijgevolg zullen de resterende volumes van de capaciteitsverhogingen opgeslorpt worden door nieuwe downstream-productielocaties voor etheen, en zullen ze niet geschikt zijn om in belangrijke mate de concurrentiesituatie op de markt te veranderen op de korte en middellange termijn.
Therefore, the remaining volumes of the increases in capacity will be absorbed by new downstream ethylene production sites and will not be suitable to significantly alter the competitive situation on the market in the short and medium term.

In het ARG-gebied wordt etheen niet via andere middelen getransporteerd.
In the ARG area, ethylene is not transported via any other means.

- Bij de keuze van een technologie zullen licentiehouders kijken naar de tendensen op het gebied van het eindgebruik in onderscheiden toepassingen en naar de voordelen die de verschillende beschikbare technologieën bieden, iets wat eenvoudiger wordt doordat voor alle harsen dezelfde grondstof nodig is, namelijk etheen.
- in choosing a technology licensees will consider end use trends in different applications together with the advantages offered by the various technologies available. This is facilitated by the fact that all resins require the same raw material, ethylene,

In 1860 beschreef hij de combinatie van etheen met zwaveldichloride en de waarnemingen van bepaalde fysiologische effecten die het op hem had.
In 1860, he described combining ethylene with sulfur dichloride and observations of some of the physiological effects it had on him.

Dit soort contract wordt in hoofdzaak gebruikt in situaties waar de voordien geïntegreerde productielocaties die behoorden tot één concern, opgesplitst werden en de productielocatie voor downstream-derivaten ten opzichte van etheen, verkocht werd aan een derde.
This type of contract is mainly used in situations where formerly integrated production sites belonging to one group were split and the derivative production unit downstream of ethylene was sold to a third party.

Daarnaast levert DEA vooral in de regio Wesseling en aan installaties verder naar het zuiden van Duitsland die via een aftakking van de pijpleiding rechtstreeks aangesloten zijn op haar productielocatie te Wesseling, terwijl Shell natuurlijke toegang heeft tot locaties in Rotterdam die etheen verbruiken dat afkomstig is van haar kraakinstallatie en zeeterminal in Moerdijk.
DEA, on the other hand, mainly supplies the Wesseling area and plants further to the south of Germany being directly linked to their Wesseling production site by extension pipeline, whereas Shell has natural access to consumption sites located in Rotterdam from its ethylene cracker and sea terminal in Moerdijk.

(139) De partijen betogen dat etheenverbruikers een aanzienlijke flexibiliteit in hun vraag vertonen, terwijl etheenleveranciers gedwongen worden hun volumes op de markt af te zetten, als gevolg van de beperkte opslagcapaciteit voor etheen en druk om hoge benuttingspercentages te bereiken ingevolge de hoge investeringskosten.
(139) The parties submit that ethylene consumers have a significant flexibility in their demand, whereas ethylene suppliers are forced to sell their volumes on the market, due to limited storage capacities for ethylene and pressure for high utilisation rates as a result of high investment costs.

Zij ontstaan door toevoeging van kleine hoeveelheden dieenmonomeren bij de copolymerisatie van etheen en propeen.
They are generated by adding small amounts of diene monomers in the copolymerisation of ethylene and propylene.

etheen
ethylene

De meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, gelet op de door de partijen voorgestelde toezeggingen, de voorgenomen operatie niet zal leiden tot het in het leven roepen van een machtspositie op de markt voor de levering van etheen via het ARG+, en dat de operatie bijgevolg verenigbaar verklaard moet worden met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenskomst.
The majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that, taking into account the undertakings offered by the parties, the proposed operation will not lead to the creation of a dominant position in the market for the supply of the ethylene on the ARG+, and hence should be declared compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement.

(53) Exxons productiecapaciteit voor etheen langs het ARG+ is beperkt tot haar minderheidsbelang van 35 % in de gemeenschappelijke onderneming Fina Olefins Antwerp (hierna: "FAO") te Antwerpen.
(53) Exxon's ethylene production capacity in the ARG+ is limited to its minority 35 % share in the Fina Olefins Antwerp (FAO) joint venture in Antwerp.

Geïmporteerd etheen kan alleen via de bestaande importterminals in het ARG worden gebracht.
Imports of ethylene can only be fed onto the ARG via the existing import terminals.