etherisch oor Engels

etherisch

adjektief

Licht, luchtig of subtiel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethereal

adjektief

Licht, luchtig of subtiel.

Light, airy, or tenuous.

Een benaming verlicht de mysteriën van ons etherische wezen niet.
An appellation does not illuminate the foreboding mysteries of one's etheral essence.

aery

adjektief

airy

adjektief

Soortgelyke frases

etherische olie
essential oil

voorbeelde

Als aanvulling mogen andere natuurlijke en/of natuuridentieke aromastoffen zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder b), i) en ii), van Richtlijn #/#/EEG en/of aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder c), van die richtlijn worden gebruikt, maar het aroma van deze drank moet grotendeels afkomstig zijn van distillaten van zaad van karwij (Carum carvi L.) en/of van dillezaad (Anethum graveolens L.), waarbij het gebruik van etherische oliën is verboden
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited

Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Pralines, aromaten voor gebak anders dan etherische oliën, gebakpoeder, eetbare versieringen voor gebak
Pralines, flavourings cakes, other than essential oils

Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma’s; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:

Plantaardige aromastoffen en etherische oliën en essences, cosmetische preparaten voor het bad, parfumerieën, cosmetische middelen voor huisdieren, shampoo voor huisdieren
Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets

Diensten met betrekking tot consumenteninformatie, Te weten detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot benodigdheden voor de gastronomie en hotellerie, te weten reinigingsmiddelen, Zepen, Parfumerieën, Etherische oliën, Cosmetische middelen
Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics

Natuurlijke geur- en smaakstoffen, te weten etherische oliën, plantenextracten en essences voor het gebruik van en de toepassing in farmaceutische producten, levensmiddelen en alcoholvrije dranken
Natural scents and flavourings, namely essential oils, plant extracts and essences for the use of, and for use in, pharmaceutical preparations, foodstuffs and non-alcoholic beverages

De berg was zo etherisch dat hij op een zilverkleurige wolk leek te zweven.
The mountain was so ethereal that it floated on a silver cloud.

Voedingssupplementen, te weten vitaminen, Mineralen, Oligo-éléments, Aminozuur, Vetzuren, Eiwitten, Plantenextracten en Etherische oliën
Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Cosmetische middelen, parfums, eau de toilette, eau de cologne, etherische oliën, zepen, melk voor schoonheidsverzorging, deodorantia voor het lichaam
Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body

Zoetstoffen, met uitzondering van etherische oliën
Sweeteners, other than essential oils

Zepen, crèmes, lotions, shampoo, cosmetische serums, vochtinbrengende maskers, geïmpregneerde doekjes, etherische oliën, badschuim, parfumerieën, geuren
Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances

Niet-medicinale toiletpreparaten, Etherische oliën
Non-medicated toilet preparations, essential oils

Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions

Zepen, parfumerieën, etherische oliën, lotions voor het lichaam en het gezicht, cosmetische middelen, haarlotions, talkpoeder, make-uppoeder, badzouten en douchegels, shampoo, tandreinigingsmiddelen
Soaps, perfumery, essential oils, body and facial lotion, cosmetics, hair lotions, talc, make-up powder, bath salts and shower gels, shampoo, dentifrices

Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten
Skincare products, body shampoos, shower gels, soaps, cleansers, toners, moisturisers, body lotions, hand creams, body sprays, exfoliating products, bath products, bubble bath, bath oils, shampoos, conditioners, deodorants, perfumes, essential oils, sun tan lotions, self tanning preparations, after sun preparations, shaving preparations

Beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, import-export, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van meubelen, tapijten, lampen, dekens, tafellakens, decoratieve artikelen, cadeauartikelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, confectiekleding en schoeisel
Business management, business administration, office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, import-export agencies, commercial retailing and retailing via global computer networks of furniture, carpets, lamps, bed and table covers, decorative items, gifts, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, ready-made clothing and footwear

In het technisch verslag van de EFSA is melding gemaakt van specifieke bezorgdheid over de blootstelling aan de etherische olie en de bestanddelen carvacrol, γ-terpineen en 1,8-cineool, die specifiek verband houdt met het gebruik van pesticiden, en daarom kon de beoordeling van het risico voor de exploitanten, werknemers, omstanders, consumenten en niet-doelorganismen niet worden voltooid.
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to the essential oil and the components carvacrol, gamma-terpinene and 1,8-cineole specifically through pesticide use and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.

Categorie 3.2: Etherische oliën
Class 3.2: Essential oils

Zepen, etherische oliën, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, wierook
Soaps, essential oils, hair lotions, dentifrices, incense

Hoofdstuk 33: Etherische oliën en harsaroma' s, parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten
Chapter 33: Essential oils and resinoids, perfumery, cosmetic or toilet preparations

- etherische oliën van citrusvruchten: uitsluitend aan de in deel I, punt 3, van bijlage I omschreven produkten;
- essential oils of citrus fruits: only in the products defined in Annex I point 3,

Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos

Etherische olie van verbena (Lippia citriodora Kunth.) en derivaten daarvan andere dan het absolue bij gebruik als geurstof
Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute when used as a fragrance ingredient

Etherische sinaasappelolie, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst
Essential oil of orange, not deterpenated