etnisch conflict oor Engels

etnisch conflict

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethnic conflict

armed conflict between ethnic groups

Daarmee zou een einde kunnen worden gemaakt aan de voortdurende etnische conflicten.
This may put an end to the recurring ethnic conflicts.

Soortgelyke frases

conflict tussen etnische groeperingen
ethnic conflict

voorbeelde

(Zie ook Discriminatie; Etnische conflicten; Onrecht; Rassenscheiding; Rassenvooroordeel; Zwarte ras)
(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)

Toen het etnische conflict in Kroatië escaleerde zat de SNS in een moeilijke positie.
As the conflict in Croatia escalated, SNS quickly found itself in a precarious position.

Sindsdien zijn er echter duizenden doden gevallen in etnische conflicten en allerhande gewelddadige confrontaties.
But since then thousands of people have died in ethnic conflicts and all manner of violent clashes.

Zuid-Afrika, Sri Lanka en andere landen worden door etnische conflicten geteisterd.
There are ethnic conflicts in South Africa, Sri Lanka, and other countries.

Burgeroorlogen en etnische conflicten in Judea (50-66 G.T.)
Civil and ethnic conflicts in Judea (50-66 C.E.)

In 2001 brak een etnisch conflict uit dat dramatische gevolgen had voor de bevolking en de economie.
The year 2001 was marked by the eruption of ethnic fighting which dramatically affected the population and economy.

Maar nu wordt het geïnterpreteerd als discriminatie en als een etnisch conflict.
But now it has been overly interpreted as discrimination and an ethnic conflict issue.

In het hele land laaiden gewapende etnische conflicten op.
Armed ethnic conflicts were flaring up all over the country.

In talrijke delen van Europa gaan de mensen nog altijd gebukt onder territoriale en etnische conflicten.
In many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.

Honger en etnische conflicten bereiken momenteel het hoogste niveau dat de regio ooit gekend heeft.
Hunger and ethnic conflict in South Sudan are reaching the highest levels that the region has ever experienced.

Zij blijven volkomen neutraal in de militaire, politieke en etnische conflicten van de wereld.
They stay completely neutral in the world’s military, political, and ethnic conflicts.

Toen het etnische conflict verergerde, werden de prioriteiten van de Kosovaarse broeders duidelijker.
As the ethnic conflict grew worse, the priorities of the Kosovar brothers became clearer.

Te veel jaren is Libanon geregeerd tegen een achtergrond van etnische conflicten en buitenlandse belangen.
For too many years, Lebanon has been governed against a background of ethnic conflicts and foreign interests.

Nauwelijks twee jaar later gingen de Hutu en de Tutsi elkaar te lijf in een ‘etnisch’ conflict.
Only two years later, the Hutu and Tutsi confronted each other in ‘ethnic’ strife.

Oppervlakkig beschouwd is dit misschien een etnisch conflict, maar in wezen speelt daar een machtskwestie.
Whilst, superficially, it may perhaps be considered an ethnic conflict, essentially, it is a question of power.

(Zie ook Discriminatie; Etnische conflicten; Rassen [mensheid]; Rassenscheiding; Zwarte ras)
(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Races [Mankind]; Segregation)

Toch hebben Rwandese katholieken met volle overgave deelgenomen aan het recente etnische conflict in dat land.
Still, Rwandan Catholics joined wholeheartedly in the recent ethnic warfare in that land.

Europa gewaarschuwd voor etnische conflicten
Europe Warned on Ethnic Strife

De meesten van ons kunnen uiteraard weinig of niets doen om de loop van etnische conflicten te veranderen.
Of course, most of us can do little or nothing to change the course of ethnic conflicts.

De vonken van een sektarisch of etnisch conflict zouden onvermijdelijk overslaan naar de andere kant van de grens.
Inevitably, the sparks from a sectarian or ethnic conflict would drift beyond Syria’s borders.

In Boeroendi en Rwanda hebben etnische conflicten tussen Hutu en Tutsi de afgelopen jaren tot duizenden doden geleid.
In Burundi and Rwanda, ethnic clashes between Hutus and Tutsis have led to thousands of deaths in recent years.

De organisaties ter plaatse waarschuwen ons voor de risico's van etnische conflicten.
The organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.

Officieel moesten we ‘de vrede handhaven’ en etnische conflicten tussen de Osseten en de Ingoesjen-minderheid voorkomen.
Our official duty was “peacekeeping,” preventing ethnic strife between the Ossetia and Ingush minorities.

Er sluimeren meer etnische conflicten in Centraal-Azië.
There are many such ethnic conflicts in Central Asia.

(Zie ook Etnische conflicten; Rassenvooroordeel; Vijandschap; Vooroordeel)
(See also Enmity; Ethnic Strife; Prejudice; Racial Prejudice)