etnische groep oor Engels

etnische groep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethnic group

naamwoord

Een seriemoordenaar zoekt zijn prooi meestal in zijn eigen etnische groep.
A serial killer's predation usually lies within their own ethnic group.

Soortgelyke frases

historische etnische groep
historical ethnical group

voorbeelde

Ten tweede: niets dat etnische groepen kan beledigen.
“Two: Nothing that might offend ethnic groups.

De tubeteika wordt meestal gedragen door de Turkse etnische groepen binnen dit gebied.
Tubeteikas are worn typically by the Turkic ethnic groups of the region.

Burgeroorlogen worden tussen verschillende etnische groepen gevoerd, in de praktijk daar waar de burgers wonen.
Civil wars are waged between different ethic groups, which in practice means civilian populations.

Ik bedoel, geen strafbaar feit aan een bepaalde etnische groep, maar zie ik eruit als een terrorist?
I mean, no offense to any particular ethnic group, but do I look like a terrorist?

Fysieke beschrijving: zwart haar, 180cm groot, behoort tot de etnische groep Fulani.
Physical description: hair colour: black; height: 180cm; belongs to the Fulani ethnic group.

Verschillende etnische groepen en leeftijden.
Different ethnicities and ages.

Sociale ervaringen veranderen de hersenen, waarschijnlijk in alle etnische groepen en in beide geslachten.
Social experiences change the brain, likely in all ethnic and gender groups.

Sommigen zijn niet eens van dezelfde etnische groep als wij.
Some of them aren’t even the same ethnicity as us.

Een seriemoordenaar zoekt zijn prooi meestal in zijn eigen etnische groep.
A serial killer's predation usually lies within their own ethnic group.

De'vispik'- grap overstijgt grenzen, rassen, leeftijden en etnische groepen en verenigt ons land.
The fishdicks joke crosses all borders, all races, All ages and eth thick groups and is slowly uniting our country.

Tegenwoordig leven er nog steeds meer dan vijftig etnische groepen in de Kaukasus.
Today more than 50 ethnic groups still call the Caucasus home.

Pas nu Soheil het zo formuleert, realiseer ik me dat we naar etnische groep ingedeeld zijn.
It’s only when Soheil phrases it that way that I realize we’ve been segregated by ethnic group.

Een soortgelijke situatie van schijnbare eenheid was geschapen bij de vermenging van etnische groepen in de Sovjet-Unie.
A similar situation of seeming unity had been created with the mixing of ethnic groups in the Soviet Union.

het begrip "ras" omvat met name de aspecten huidskleur, afkomst of het behoren tot een bepaalde etnische groep;
the concept of race shall, in particular, include considerations of colour, descent, or membership of a particular ethnic group;

Verdere bevordering van de integratie van minderheden en goede betrekkingen tussen de verschillende etnische groepen.
Continue to promote integration of minorities and good inter-ethnic relations.

Iedere etnische groep draagt met haar eigen gaven en talenten bij aan het koninkrijk van de Heer.
Each group brings special gifts and talents to the table of the Lord.

Fysieke beschrijving: zwart haar, 180 cm groot, behoort tot de etnische groep van de Fulani.
Physical description: hair colour: black; height: 180 cm; belongs to the Fulani ethnic group.

Andere etnische groepen kent dit verdrag niet.
The treaty does not recognise other ethnic groups.

De vluchtelingen kunnen niet naar huis terugkeren, behalve onder controle van de troepen van de overeenkomstige etnische groep.
Refugees are being allowed to return to their homes only after checks by the armies of the controlling ethnic groups.

Veten tussen stadjes, etnische groepen, families.
Feuds between towns, ethnic groups, even families.

De Dutch Burghers zijn een etnische groep in Sri Lanka, van gemengde Nederlandse, Portugese en Sri Lankaanse afkomst.
The Dutch Burghers are an ethnic group in Sri Lanka, of mixed Dutch, Portuguese Burghers and Sri Lankan descent.

de rechten van inheemse volkeren en de rechten van personen die tot minderheden en etnische groepen behoren
the rights of indigenous peoples and the rights of persons belonging to minorities and ethnic groups

het begrip „ras” omvat met name de aspecten huidskleur, afkomst of het behoren tot een bepaalde etnische groep;
the concept of race shall in particular include considerations of colour, descent, or membership of a particular ethnic group;

Buiten onze beperkte, etnische groep kijken.
Reach out beyond our narrow ethnic group.

Geen enkele etnische groep of taal is dus van de hedendaagse christelijke gemeente buitengesloten.
(Revelation 7:4, 9) Thus, no ethnic group or language is excluded from the modern-day Christian congregation.