etnomusicoloog oor Engels

etnomusicoloog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethnomusicologist

naamwoord

person studying ethnomusicology

voorbeelde

Zamfir kreeg bekendheid bij het grote publiek toen hij ontdekt werd door de Zwitserse etnomusicoloog Marcel Cellier, die in de jaren 1960 een diepgaande studie deed naar de Roemeense volksmuziek.
Zamfir came to the public eye when he was approached by Swiss ethnomusicologist Marcel Cellier, who extensively researched Romanian folk music in the 1960s.

Archeologie is een vorm van spionage, plantkunde en poëzie eveneens; etnomusicologen zijn de spionnen van de muziek.
Archaeology is a form of espionage, botany, poetry as well; ethnomusicologists are spies of music.

Anthony Brown is een Amerikaanse jazz slaginstrumentalist, drummer, componist, bandleider en etnomusicoloog.
Anthony Brown is an American jazz percussionist, drummer, composer, and bandleader, and ethnomusicologist.

Gewapend met een batterij aan field recorders trok Dijf in het voorjaar van ’17 in opdracht van Europalia en KAAP als een moderne incarnatie van etnomusicoloog Alan Lomax langsheen zowel stedelijke als rurale uithoeken van het eiland en verzamelde een indrukwekkend arsenaal aan opnames.
Armed with a set of field recorders, Dijf traveled to every urban and rural corner of Indonesia in the spring of ’17. As a contemporary incarnation of ethnomusicologist Alan Lomax he collected an impressive repertory of recordings, commissioned by Europalia and KAAP.

Gilbert Rouget was werkzaam als etnomusicoloog bij het Musée de l’homme in Parijs en richtte daar het platenlabel van het museum op.
Gilbert Rouget worked as an ethnomusicologist at the Musée de l’homme in Paris and founded the museum’s record label.

Hij was componist, etnomusicoloog, muziekpedagoog en taalkundige.
Zoltán Kodály is a Hungarian composer, ethnomusicologist, music pedagogue and linguist.

Volgens de Argentijnse etnomusicoloog Quintín Quintana was de milonga een interpretatie van de candombe zoals die gespeeld werd door de negers die in de 18e eeuw op het land in Brazilië leefden.
According to the Argentine ethnomusicologist Quintin Quintana milonga was an interpretation of the candombe as played by the Negroes who lived on the land in Brazil in the 18th century.

In elke cursus leren de studenten de algemene principes van etnomusicologie inzicht te krijgen in de rol van een etnomusicoloog en hebben de mogelijkheid om een gebied van specialisatie te ontwikkelen.
In each course, students will learn the general principles of ethnomusicology gain an understanding of the role of an ethnomusicologist and have the opportunity to develop an area of specialization.

Graindelavoix werd opgericht in het begin van de 21ste eeuw door antropoloog en etnomusicoloog Björn Schmelzer. Publieke optredens volgden korte tijd daarna.
Graindelavoix was founded in the early 21st century by anthropologist and ethnomusicologist Björn Schmelzer with public appearances following shortly thereafter.

Dit najaar organiseerde AB een eerbetoon aan de Amerikaanse etnomusicoloog Alan Lomax (1915-2002), die meer dan 60 jaar van zijn leven besteedde aan het opnemen van volksmuziek.
This fall, AB organised a tribute to American ethno-musicologist Alan Lomax (1915-2002), who spent more than 60 years of his life recording folk music.

Opgeleid als klassiek cellist aan de conservatoria van Rabat, Parijs en Brussel koestert hij het klassieke repertoire, verdiept zich als etnomusicoloog in de roots van de arabo-andalusiche muziek (Nouba Maroccain), maakt programma’s met dichters en is een groot jazzfanaat.
Classically trained as a cellist at conservatories of music in Rabat, Paris and Brussels, he loves the classical repertoire, delves into the ethnomusicological roots of Andalusian classical music, puts together programs with poets and is crazy about jazz.

25 Maart - Bela Bartok, Hongaars componist en etnomusicoloog.
March 25 - Béla Bartók, Hungarian composer.

De opnamen werden gemaakt door de etnomusicoloog Jos Gansemans, die voor het museum in Tervuren werkte en andere wetenschappers als Barbara Schmidt-Wrenger en Gerard Ciparisse.
The recordings were made by ethnomusicologist Jos Gansemans, who worked for the museum in Tervuren, and other scientists like Barabara Schmidt-Wrenger and Gerard Ciparisse.

Zamfir kreeg bekendheid bij het grote publiek toen hij ontdekt werd door de Zwitserse etnomusicoloog Marcel Cellier, die in de jaren 1960 een diepgaande studie deed naar de Roemeense volksmuziek.
Career[edit] Zamfir came to the public eye when he was approached by Swiss ethnomusicologist Marcel Cellier, who extensively researched Romanian folk music in the 1960s.

Voor dit stuk werkte Cherkaoui ook samen met de danser en zanger Damien Jalet, die hem Italiaanse volksgezangen (en het werk van de etnomusicologe Giovanna Marini) deed ontdekken, wat een aanzienlijke invloed zou hebben op zijn volgende workshop met mentaal gehandicapte acteurs.
In this piece, Cherkaoui also worked with Damien Jalet, singer/dancer, who initiates him in the use of traditional Italian songs (and the ethno-musicology work of Giovanna Marini). This collaboration was to have a lot of impact on his future projects.

Zangeres Gong Linna maakte furore als popzangeres maar raakte mede door haar huwelijk met etnomusicoloog en componist Robert Zollitsch gefascineerd door authentieke Chinese tradities.
Singer Gong Linna was a celebrated pop singer, but became obsessed with authenic Chinese traditions, partly through her marriage to ethno-musicologist and composer Robert Zollitsch.

Opgeleid als klassiek cellist aan de conservatoria van Rabat, Parijs en Brussel koestert hij het klassieke repertoire, verdiept zich als etnomusicoloog in de roots van de arabo-andalusiche muziek (Nouba Maroccain), maakt programma’s met dichters [...] Livestream – gratis
Classically trained as a cellist at conservatories of music in Rabat, Paris and Brussels, he loves the classical repertoire, delves into the ethnomusicological roots of Andalusian classical music, puts together programs [...] Livestream - Free of charge

Vandaag woensdag 26 augustus opent in het Muziekinstrumentenmuseum de tentoonstelling 'ALAN LOMAX IN ITALIË '54-'55' in het kader van ons eerbetoon aan deze Amerikaanse etnomusicoloog.
Today, Wednesday 26 August, the exhibition 'ALAN LOMAX IN ITALY '54-'55' opens at the Musical Instruments Museum as part of our tribute to this American ethno-musicologist.

U hoort veldopnames uit 1979 gemaakt door de Belgische etnomusicoloog Herman Vuylsteke in Colombo en Ambalangoda.
You will hear field recordings from 1979 made by the Belgian ethnomusicologist Herman Vuylsteke in Colombo and Ambalangoda.