etsen oor Engels

etsen

naamwoord

Tekeningen maken op metaal, glas enz. gebruikmakend van een zuur om de lijnen uit te vreten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

etch

werkwoord

Tekeningen maken op metaal, glas enz. gebruikmakend van een zuur om de lijnen uit te vreten.

To make designs on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.

Ik weet zeker dat je een of twee nummers geëtst hebt in je geheugen.
I'm sure you have one or two numbers etched in your memory.

to etch

werkwoord

Het wordt gebruikt om motieven te etsen in metaal door het te laten corroderen.
It's used to etch designs into metal by corroding it.

etching

naamwoord

The incision of lines on a plate of metal, glass, or other material by covering it with an acid-resistant coating, scratching through the coating, and then permitting an acid bath to erode exposed parts of the plate. (Source: MGH)

Ik weet zeker dat je een of twee nummers geëtst hebt in je geheugen.
I'm sure you have one or two numbers etched in your memory.

engraving · engrave · cut · corrode

Soortgelyke frases

ets
etching · etching (print)

voorbeelde

Lievens maakte een ets van de evangelist Johannes op het Griekse eiland Patmos.
Lievens produced an etching of John the Evangelist on the Greek island of Patmos.

Dit is de som van de EU-financiering voor de programma's voor Europese territoriale samenwerking (ETS) waaraan Kroatië deelneemt.
This is the sum total of EU funding to the European Territorial Cooperation (ETC) programmes in which Croatia participates.

De EU heeft sinds 2010 ervaring met het monitoren, rapporteren en verifiëren van luchtvaartemissies in het kader van de EU-ETS-richtlijn, en de bepalingen van de ICAO-regeling en deze twee verordeningen lijken redelijk veel op elkaar.
The EU has experience of monitoring, reporting and verifying aviation emissions under the EU ETS Directive since 2010, and there is a good deal of similarity between the provisions of the ICAO scheme and these two Regulations.

Daarbovenop kunnen EU-lidstaten ook staatssteun verlenen om bepaalde elektriciteitsintensieve industrieën te compenseren voor hun indirecte koolstofkosten, m.a.w. stijgende elektriciteitsprijzen, doorgerekend door energieproducenten als gevolg van het EU-ETS.
In addition, EU Member States may grant state aid to compensate some electro-intensive industries for indirect carbon costs, i.e. increases in electricity prices, passed through by power generators due to the EU ETS.

De meest recente afwijking van de EU-ETS-Verordening (EU) nr. 421/2014 van het Europees Parlement en de Raad beperkte de nalevingsverplichtingen tot vluchten binnen de EER tussen 2013 en 2016 en beoogde mogelijke wijzigingen in het toepassingsgebied van de regeling voor activiteiten van en naar luchtvaartterreinen buiten de EER met ingang van 1 januari 2017, na de in die verordening bedoelde herziening.
The most recent derogation from the EU ETS, Regulation (EU) No 421/2014 of the European Parliament and of the Council, limited compliance obligations to intra-EEA flights between 2013 and 2016, and envisaged potential changes to the scope of the system as regards activity to and from aerodromes situated outside the EEA from 1 January 2017 onwards following the review set out in that Regulation.

De Commissie moet richtsnoeren vaststellen voor de monitoring van en de rapportage over broeikasgasemissies ten gevolge van nieuwe activiteiten en nieuwe gassen met het oog op de opname van die activiteiten in de EU-ETS vanaf 2013 en hun eventuele unilaterale opname in de EU-ETS vóór 2013.
The Commission should adopt guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions resulting from new activities and new gases with a view to the inclusion of such activities in the ETS from 2013 and their possible unilateral inclusion in the ETS before 2013.

Doordat slechts een gedeelte van de glastuinbouwsector onder het ETS valt, wordt daarmee een concurrentienadeel geschapen voor de bedrijven die installaties hebben met een groter thermisch vermogen dan 20 MW, terwijl deze bedrijven juist vaak energie-efficiënter werken door het gebruik van grotere installaties.
Because only part of the greenhouse horticulture sector is covered by the ETS, a competitive disadvantage is thus created for firms with a thermal input exceeding 20 MW, in spite of the fact that it is often precisely these firms that are more energy-efficient owing to their use of larger installations.

Vanaf fase 3 van het EU-ETS is veilen via de primaire markt de standaardmethode om rechten toe te wijzen.
As of Phase 3 of the EU ETS, auctioning via the primary market is the default mode for allocating allowances.

Bij aanvang van de derde handelsperiode werd het EU-ETS gekenmerkt door een onbalans tussen de vraag naar en het aanbod van emissierechten, met als gevolg een overschot van ongeveer 2,1 miljard emissierechten in 2013.
At the start of Phase 3, the EU ETS was characterised by a large imbalance between the supply and demand of allowances, resulting in a surplus of around 2.1 billion in 2013.

Op welke manier zal de ETS de economische, sociale en territoriale cohesie van de maritieme perifere regio's van de huidige doelstelling 1 bevorderen en het toegenomen perifere karakter van genoemde regio's als gevolg van de uitbreiding bestrijden?
How will the ETS promote the economic, social and territorial cohesion of the outer maritime regions currently under Objective 1 by combating the increase in the peripheral nature of these regions which enlargement will entail?

v) De EVA‐staten die aan het EU-ETS deelnemen, zullen informatie verstrekken volgens de vereisten in de eerste alinea van artikel 30, lid 3. De rapportageverplichtingen in de tweede alinea zijn op hen niet van toepassing.
(v) The EFTA States participating in the EU Emission Trading Scheme will provide information according to the relevant requirements in the first subparagraph of Article 30(3), while the reporting requirements under the second subparagraph shall not apply to them.

verzoekt de Commissie met klem om het EU-ETS - het belangrijkste middel om de doelstellingen voor 2020 inzake de vermindering van broeikasgassen te realiseren - te versterken door een steeds strenger plafond op te leggen en het systeem uit te breiden naar alle directe vervuilers;
Urges the Commission to strengthen the EU ETS by establishing a progressively tightening cap and extend it to all first-tier emitters as the main means of achieving the 2020 GHG reduction targets;

Wili herinnerde zich dat ze onder andere in Frankrijk en China geweldig goed chips konden etsen) in actie komen.
Wili remembered that some of the best chip engraving was done in France and China) the Authority would be cracking down.

STRUCTURELE HERVORMING VAN DE EU-ETS
STRUCTURAL REFORM OF THE EU ETS

De vrouw was opgestaan en naar een van de ruïne-etsen gestapt (hoe heette die kunstenaar nou ook weer?)
The woman had stood up and had gone to one of the etchings of ruins (what was that artist’s name?)

hij bevestigt dat een installatie, indien deze in enig kalenderjaar 5 000 ton of meer CO2-equivalent uitstoot, emissies uit biomassa niet meegerekend, weer in de EU-ETS zal worden opgenomen, tenzij artikel 27 van toepassing is;
it confirms that if any installation emits 5 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year the installation will be reintroduced into the EU ETS, unless Article 27 is applicable;

5. „stadsverwarming-subinstallatie”: de niet onder een productbenchmark-subinstallatie vallende inputs, outputs en daarmee samenhangende emissies met betrekking tot de productie, de invoer uit een onder de EU-ETS vallende installatie, of beide, van meetbare warmte die wordt uitgevoerd voor stadsverwarming;
‘district heating sub-installation’ means inputs, outputs and corresponding emissions not covered by a product benchmark sub-installation relating to the production, the import from an installation covered by the EU ETS, or both, of measurable heat which is exported for the purposes of district heating;

de EVA-staten die aan het EU-ETS deelnemen, zullen informatie verstrekken volgens de vereisten in de eerste alinea van artikel 30, lid 3; de rapportageverplichtingen in de tweede alinea zijn op hen niet van toepassing;
the EFTA States participating in the EU Emission Trading Scheme will provide information according to the relevant requirements in the first subparagraph of Article 30(3), while the reporting requirements under the second subparagraph shall not apply to them;

c) het nationaal plan omvat investeringen die na 25 juni 2009 zijn verricht in de aanpassing en modernisering van de infrastructuur, schone technologieën, de diversificatie van de energiemix en de voorzieningsbronnen overeenkomstig de ETS-richtlijn;
(c) the national plan includes investments in retrofitting and upgrading of the infrastructure, in clean technologies and in diversification of their energy mix and sources of supply in accordance with the ETS Directive undertaken after 25 June 2009;

De wetgeving van elke partij moet gelijkwaardige essentiële veiligheidsvoorschriften omvatten voor de volgende behandelingsstappen, rekening houdend met de ETS-gevoeligheidsniveaus:
The legislation of each Party shall include equivalent essential security requirements for the following handling steps, taking into account the ETS sensitivity levels:

De lidstaten die een beperkte maximale hoeveelheid van 100 miljoen EU-ETS-emissierechten zoals gedefinieerd in artikel 3, onder a), van Richtlijn 2003/87/EG, die worden samengeteld voor het nakomen van hun verplichtingen uit hoofde van deze verordening, mogen annuleren, zijn opgenomen in bijlage II bij deze Verordening.
Member States that may have a limited cancellation of up to a maximum of 100 million EU ETS allowances as defined in Article 3(a) of Directive 2003/87/EC collectively taken into account for their compliance under this Regulation are listed in Annex II to this Regulation.

Een dergelijke oplossing zou ook moeilijkheden kunnen vermijden die voortvloeien uit de verschillende kenmerken van het EU-ETS (uniforme prijs in de hele EU die weliswaar in de tijd varieert) en van energiebelasting (verschillende prijzen als gevolg van de vrijheid die de lidstaten hebben om de belastingtarieven naar eigen inzicht boven de minima vast te stellen – deze tarieven zijn doorgaans wel stabiel in de tijd).
Such a solution could also avoid difficulties stemming from the differing features of EU ETS (uniform price across the EU that however varies over time) and energy taxation (different prices reflecting the freedom of Member States to set tax rates above the minima as they see fit, that tend, however, to be rather stable over time).

Is het de Commissie bekend dat de regering van China gekant is tegen de toepassing van de EU ETS op Chinese luchtvaartmaatschappijen, omdat deze regeling volgens haar in inbreuk maakt op het internationale recht dat is vastgelegd in het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart?
Is the Commission aware that the Chinese Government opposes the EU ETS measures for Chinese airlines because it argues that the system violates international law as laid down in the Chicago Convention?

Met het „stop the clock”-besluit geldt het EU ETS-systeem voor de luchtvaart tijdelijk alleen voor vluchten binnen de EER en niet voor vluchten van en naar derde landen.
As a consequence of the ‘stop the clock’ decision, the EU's ETS temporarily applies only to flights within the EEA, and not to flights to and from third countries.

De uitbreiding van EU-ETS tot installaties in de EVA-staten leidt tot een verhoging van de totale hoeveelheid emissierechten die overeenkomstig de artikelen 9 en 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (12) in het EU-ETS worden verleend.
The extension of EU ETS to installations in the EFTA States implies an increase of the total quantity of allowances in the EU ETS as a whole under Articles 9 and 9a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (12).