exclusief oor Engels

exclusief

adjektief, bywoord

wat andere mogelijkheden uitsluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exclusive

adjektief

of high quality and/or reknown

Dit is omdat er op alternatieve platforms, en in het bijzonder op het satellietplatform, geen exclusieve omroepen zijn.
This is because there are no exclusive broadcasters on alternative platforms, and in particular on satellite.

exclusively

bywoord

to the exclusion of anything or anyone else

Dit is omdat er op alternatieve platforms, en in het bijzonder op het satellietplatform, geen exclusieve omroepen zijn.
This is because there are no exclusive broadcasters on alternative platforms, and in particular on satellite.

esoteric

adjektief

confidential; private

Een exclusief wapen en kogel.
Esoteric weapon and bullet.

privy · solely · select · alone · only · entirely · uniquely · upscale · high-end

Soortgelyke frases

exclusieve distributie
exclusive distribution agreement

exclusieve
exclusive

exclusief recht
exclusive right

Exclusieve economische zone
exclusive economic zone

exclusieve economische zone
exclusive economic zone

Exclusieve disjunctie
Exclusive or · exclusive or

Exclusieve Economische Zone
Exclusive Economic Zone

voorbeelde

Deze titel is van toepassing op de prijsvragen die worden georganiseerd in het kader van een procedure voor het plaatsen van opdrachten voor diensten waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW, ten minste EUR 499000 bedraagt.
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.

De lidstaten kunnen tevens het recht passagiers te laten in- en uitstappen op stations in dezelfde lidstaat op het traject van een internationale passagiersvervoerdienst beperken wanneer een exclusief recht voor het vervoer van passagiers tussen deze stations is toegekend uit hoofde van een concessiecontract dat vóór 4 december 2007 is gegund op basis van een eerlijke op concurrentie stoelende aanbestedingsprocedure en overeenkomstig de toepasselijke beginselen van het communautaire recht.
Member States may also limit the right to pick up and set down passengers at stations within the same Member State on the route of an international passenger service where an exclusive right to convey passengers between those stations has been granted under a concession contract awarded before 4 December 2007 on the basis of a fair competitive tendering procedure and in accordance with the relevant principles of Community law.

Subsidiabele uitgaven zijn alle uitgaven die nodig zijn voor de uitvoering van de maatregelen, exclusief de verrekenbare belastingen.
Eligible expenditure includes all the expenditure, excluding recoverable charges, which is necessary for the satisfactory execution of the operations.

Daarvan zou in ieder geval sprake zijn wanneer de verwachte verliezen in verband met de garantie van 2,75 miljard EUR hoger zouden zijn dan de ontvangen [...] miljoen EUR (exclusief bereidstellingsprovisies die tot een boekwaarde van [...] miljoen EUR zouden kunnen oplopen).
This would at least be the case if the value of expected losses under the EUR 2,75 billion guarantee were to be above the amount received of EUR [...] million (plus any potential nominal provisions of up to EUR [...] million).

het Verenigd Koninkrijk heeft uiterlijk op 13 mei 2019 op de door de Commissie aangewezen rekening de eerste betaling verricht die overeenkomt met de in de tweede alinea van dit lid bedoelde tranche, vermenigvuldigd met het resultaat van het hierna volgende: het aantal volledige maanden tussen de datum van terugtrekking en het eind van het jaar 2019, verminderd met het aantal maanden tussen de maand van de eerste betaling, exclusief die maand, en het einde van het jaar 2019;
the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;

in het bijzonder een precisering of de Italiaanse autoriteiten op die manier al dan niet een exclusief exploitatierecht voor deze achttien verbindingen hebben willen verlenen ten voordele van één of meer luchtvaartmaatschappijen die deze verplichtingen formeel hebben aanvaard;
In particular, it must be stated whether the Italian authorities intended to create an exclusive right to operate the 18 routes for the carrier or carriers which formally accepted the obligations.

Amendement 5 Voorstel voor een richtlijn Overweging 12 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12) Deze richtlijn dient niet te gelden voor procedures voor geschillenbeslechtingsentiteiten waarbij de met de geschillenbeslechting belaste natuurlijke personen exclusief in dienst van de ondernemer zijn en evenmin voor procedures in het kader van ondernemingsstelsels voor de afhandeling van consumentenklachten.
Amendment 5 Proposal for a directive Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) This Directive should not apply to procedures before dispute resolution entities where the natural persons in charge of dispute resolution are employed exclusively by the trader nor to procedures before consumer compliant handling systems operated by the trader.

De nieuwe voorspelling was dat de looptijd zich zou uitstrekken tot 2003 en dat de kosten zouden stijgen tot 209,625 miljoen NLG (95,1 miljoen EUR), exclusief de kosten van de aankoop van octrooien en licenties.
The new forecast was that the duration would extend to 2003 and that the costs would rise to NLG 209,625 million (EUR 95,1 million), excluding the cost of purchasing patents and licences.

In gevallen van gewone schuld of nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de [ naam van de CB ] beperkt tot de directe schade van de deelnemer, d.w.z. het bedrag van de transactie in kwestie en/ of de rentederving daarover, exclusief eventuele gevolgschade
In cases of ordinary negligence, the [ insert name of CB ] ' s liability shall be limited to the participant 's direct loss, i.e. the amount of the transaction in question and/ or the loss of interest thereon, excluding any consequential loss

Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partner
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partner

emissienorm „Euro 6a” = exclusief herziene meetprocedure voor deeltjes, deeltjesaantalnorm en emissietest bij lage temperaturen van flexfuelvoertuigen met biobrandstof;
‘Euro 6a’ emissions standard = excludes revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel;

(25) Exclusief de werkzaamheden die in het kader van de erfpacht worden gefinancierd; deze worden gedekt door de kredieten van post 2 0 0 1.
(25) Excluding work financed under the long lease, which is covered by Item 2 0 0 1 appropriations.

Bij de berekening van de toegevoegde waarde van alle landbouw-, bosbouw-en visserijbedrijven gezamenlijk wordt rekening gehouden met de waarde, exclusief belasting over de toegevoegde waarde, van
For the purposes of calculating the value added for all agricultural, forestry and fisheries undertakings, the following shall be taken into account exclusive of value added tax

Dit geldt uiteraard niet voor de clausule tot aanwijzing van de bevoegde rechter waaraan de partijen geen exclusief karakter hebben willen verlenen (zie verder, de toelichting op artikel 23).
Of course this does not apply to a choice of forum clause to which the parties did not intend to give an exclusive character (for which see below, in connection with Article 23).

Krediet- en borgtochtverzekeringen en proportionele herverzekeringen — Netto (exclusief herverzekering/SPV's) beste schatting en technische voorzieningen als geheel berekend
Credit and suretyship insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance/ SPV) best estimate and TP calculated as a whole

128 Juist omdat de criteria inzake veiligheid, werkzaamheid en kwaliteit die zijn vastgelegd in het kader van het communautaire stelsel voor harmonisatie van de verlening en het beheer van de VHB’s voor geneesmiddelen, een exclusief karakter hebben, wordt de evenredigheid van een maatregel houdende schorsing of intrekking van een VHB uitsluitend aan deze criteria getoetst.
128 Having specific regard for the exclusive nature of the criteria of safety, efficacy and quality laid down in the context of the Community system for the harmonisation of the grant and management of marketing authorisations for medicinal products, it is in the light of those criteria alone that the proportionate nature of a measure suspending or withdrawing a marketing authorisation may be assessed.

2) Voor zover, volgens de beoordeling door de nationale rechter, de betrokken nationale regeling, die een exclusief recht voor de uitwerking, het beheer, de organisatie en de exploitatie van kansspelen verleent, onverenigbaar is met de artikelen 49 VWEU en 56 VWEU omdat zij niet bijdraagt tot een samenhangende en stelselmatige beperking van de wedactiviteiten of kanalisering van spelers in gecontroleerde circuits, kan die wettelijke regeling niet van toepassing blijven tijdens een overgangsperiode.”
– to the extent that, according to the findings of the national court, the national legislation at issue granting the exclusive right to run, manage, organise and operate games of chance is incompatible with Articles 49 and 56 TFEU, because it does not contribute to limiting betting activities or to channelling players into controlled systems in a systematic and consistent manner, that legislation cannot continue to apply during a transitional period.

De categorie schuld — kortlopende effecten (passiva) [3A.3] is gelijk aan het gedeelte van schuld [3A.1] in het instrument effecten m.u.v. aandelen (exclusief financiële derivaten) (AF.33), waarvan de oorspronkelijke looptijd één jaar of korter is.
Debt – short-term securities (liabilities) [3A.3] is equal to that part of debt [3A.1] in the instrument securities other than shares, excluding financial derivatives (AF.33), whose original maturity is one year or less.

De bevoegde autoriteit van de beslissingsstaat is exclusief bevoegd ter zake van:
The competent authority of the issuing State shall have exclusive competence to take decisions relating to:

De alcohol kan worden afgezet voor nieuwe vormen van industrieel gebruik (onderafdeling I), voor exclusief gebruik in de sector motorbrandstoffen in derde landen (onderafdeling II), of voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap (onderafdeling III).
Alcohol may be disposed of either for use in new industrial uses (subsection I), for use in third countries in the fuel sector only (subsection II), or for use as bio-ethanol in the Community (subsection III).

(33) Exclusief naar schatting 4 050 ton industriële bijvangst.
(33) Excluding an estimated 4 050 tonnes of industrial by-catch.

Aantal eenheden van een effect of het geaggregeerde nominale bedrag indien het effect wordt verhandeld in bedragen in plaats van in eenheden, exclusief opgebouwde rente.
Number of units of a security, or aggregated nominal amount if the security is traded in amounts rather than in units, excluding accrued interest.

Sindsdien(11) bepaalt het algemeen Financieel Reglement dat de uitgaven exclusief BTW moeten worden aangewezen.
Since then(11), the general Financial Regulation has laid down that expenditure must be charged exclusive of VAT.

In 1998 bedraagt de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van het door Frankrijk ingediende programma 60 % van de uitgaven voor de subsidiabele maatregelen die door de Commissie zijn vastgesteld bij Beschikking 93/522/EEG, gewijzigd bij Beschikking 96/633/EG, met een maximum van 750 000 ecu (exclusief BTW).
The Community's financial contribution to the programme in 1998 presented by France shall be 60 % of expenditure related to eligible measures as defined by Decision 93/522/EEC, with a maximum of ECU 750 000 (VAT excluded).

In dat geval zou P&G immers als gevolg van het feit dat VPS de voornaamste leverancier is van de producten die de distributeurs onder hun huismerken verkopen, door het verwerven van de niet-Camelia-activiteiten een bevoorrechte toegang tot de grootwinkelbedrijven krijgen en jegens de distributeurs een commercieel beleid kunnen voeren waarbij de levering van deze producten afhankelijk wordt gesteld van het bij voorkeur afnemen van maandverband van haar exclusief merk.
In such a case, the fact that VPS is the main source of supply for retailers in regard to the products which they sell under their own-labels would have been liable to confer on P&G, as a result of the acquisition of the non-Camelia business, privileged access to the major retailers and to enable it to practice, in regard to the retailers, a commercial policy which made the supply of those products conditional on the preferential purchase of towels under its premium brand.