executiemethode oor Engels

executiemethode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

execution method

Je kunt de executiemethode nu niet meer veranderen.
You can't change the execution method now.

voorbeelde

Dit heeft wel iets weg van de veroordeelde die de executiemethode mag kiezen.
Sometimes this is rather like a condemned man asked to choose the method of his execution.

AAAS beschikte over verschillende executiemethoden voor deze inbare vorderingen zoals bepaald in regeringsnoodverordening nr. 51/1998 inzake het te gelde maken van activa van de staat.
AAAS had at its disposal various enforcement methods for those receivables as provided by the Government Emergency Ordinance No 51/1998 on the realisation of State assets.

3. wijst erop dat de ter dood gebrachte persoon soms tot een half uur na elektrocutie, de in Florida en Georgia toegepaste executiemethode, nog tekenen van leven vertoont;
3. Points out that, after electrocution, the method of execution in Florida and Georgia, signs of life can continue for up to half an hour;

De executiemethode moet een afschrikwekkend effect hebben.
The manner of execution must have a frightening effect.

Deze executiemethode bleek te inefficiënt om het grote aantal Russen te verwerken van wie de SS zich wilde ontdoen.
This method of execution proved too inefficient to handle the large numbers of Russians the SS wished to dispose of.

‘Tenzij de gekozen executiemethode spontane zelfverbranding is.
‘Only if spontaneous combustion was the chosen method of execution.

‘Ten eerste, ophanging wordt bij mensen al eeuwenlang gebruikt als executiemethode.
"""First, people have been hanged as an execution method for centuries."

Daar komt nog bij dat kruisiging toch al als de armzaligste, minst eervolle van alle executiemethoden gold.
And crucifixion was already the most disgraceful, the most shameful of deaths.

Net als bij zijn Ottomaanse voorouders was dit het gereedschap voor zijn favoriete executiemethode.
As with his Ottoman ancestors, it was his favored tool for execution.

In de tijd van de Romeinen was kruisiging een gebruikelijke executiemethode.
Back in Roman times, crucifixion was a common method of execution.

Hij bleek alles te weten over venijnige en barbaarse executiemethoden.
It turned out that he knew everything about strange, barbaric methods of execution.

Nu hoeft hij zich geen zorgen meer te maken om de gaskamer of andere executiemethoden.
Now he doesn’t have to worry about the gas chamber or any other means of execution.

De executiemethode was op zijn verzoek, maar ze hadden allemaal voor gestemd.
The choice of punishment had been on his motion, but they'd all voted in favor.

Het was een executiemethode die bij de meeste volken werd toegepast.
It was one form of execution that existed in most of the nations.

Middeleeuwse executiemethoden moeten naar de geschiedenis worden verwezen.
Mediaeval methods of execution should be consigned to history.

Wankelend ging Hij de weg naar Golgotha, waar zijn gewonde lichaam aan het kruis genageld werd — de onmenselijkste, pijnlijkste executiemethode die deze sadistische geesten konden bedenken.
With stumbling steps He walked the way to Golgotha, where His wounded body was nailed to the cross in the most inhumane and pain-ridden method of execution that sadistic minds could conjure.

Bij zijn overplaatsing had hij ook zijn industriële executiemethode meegenomen naar Letland.
Now, after his transfer, he brought his industrial shooting methods to Latvia.

Denk aan het oorspronkelijke misdrijf en de executiemethode.
Think of the original crime and its method of execution.

De strop was de favoriete executiemethode van Beric Dondarrion en zijn bende vogelvrij en, zei men.
The noose was the preferred method of execution for Beric Dondarrion and his band of outlaws, it was said.

Over enkele ogenblikken wordt hij gedood... want Arthur Jarrett is'n veroordeeld misdadiger... die zijn eigen executiemethode heeft mogen kiezen.
In a few moments now, he will be killed for Arthur Jarrett is a convicted criminal who has been allowed to choose the manner of his own execution.

Misschien is het een geluk voor de aangeklaagden dat de jury zal beslissen over de executiemethode.’
Perhaps fortunately for the accused, the method of execution shall be decided by the jury.’

Ik bedoel, om zoiets te verzinnen als executiemethode.
I mean, just in order to invent it as a method of execution.

Of misschien wilden ze een heel nieuwe executiemethode uitvinden, speciaal voor haar.
But perhaps they wanted to invent an entirely new means of execution, just for her.

El guiso, of ‘de stoofpot’, was een bekende executiemethode van de kartels.
El guiso, or “the stew,” was a well-known execution method employed by the cartels.