expliciet (materiaal) oor Engels

expliciet (materiaal)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

explicit (content)

Soortgelyke frases

expliciete toestemming
explicit permission

expliciete interface-implementatie
explicit interface implementation

expliciet
clear · emphatic · explicit · explicitly · express · specific · unequivocal

voorbeelde

Ze zijn allemaal gedateerd en ze zijn zeer expliciet, ben ik bang.’
They are all dated and they are quite explicit, I’m afraid.”

(a) een contract (via de impliciete of expliciete voorwaarden ervan);
(a) a contract (through its explicit or implicit terms);

De expliciete uitbreiding van de termijn van één werkdag voor nummeroverdracht kan niet worden aanvaard.
However, the explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.

En hij heeft me expliciet verteld dat hij zich verheugt op wat afwisseling.
And he specifically told me that he was looking forward to a change of pace.

Het ESER 79 geeft geen expliciet richtsnoer voor de registratie van computerprogrammatuur en grote databanken.
ESA 79 gives no explicit guidance on the recording of expenditures on software and large databases.

In de simulatie gebruikte voertuiggegevens (expliciet): ...
Vehicle data used in the simulation (explicit): ...

Dienaangaande zij vastgesteld dat de bestreden beslissingen niet expliciet vermelden dat de procedure is beëindigd.
In that context it must be pointed out that the contested decisions do not state explicitly that the proceedings have been brought to an end.

Zeg dat het expliciete beelden zijn.
It's graphic. Repeat it.

De noodzakelijke expliciete consensus is in dit geval dus heel ver te zoeken.
Therefore, there is no way near the explicit consensus which is needed.

De circulaire bevat een expliciete verwijzing naar de richtlijn van de Raad.
The Circular contains an explicit reference to the Council Directive.

Hoe verklaren we deze expliciete kennis die van een vrouw kwam zonder enige wetenschappelijke achtergrond?
How do we explain such explicit knowledge that came from a woman with no scientific understanding whatsoever?

Seksueel expliciete content met minderjarigen en content waarin minderjarigen seksueel worden uitgebuit, zijn verboden op YouTube.
Sexually explicit content featuring minors and content that sexually exploits minors is not allowed on YouTube.

De expliciete risico-inschatting en -evaluatie dienen ten minste aan de volgende eisen te voldoen:
The explicit risk estimation and evaluation shall satisfy at least the following requirements:

Dudarevs bedreigingen waren expliciet geweest.
Dudarev’s threats had been explicit.

Het pact dat we met de Jongere Goden hebben gesloten is op dat punt niet zo expliciet.’
The compact we made with the Younger Gods was not that specific.'

Richtsnoeren voor expliciete veilingen
Guidelines for explicit auctions

De leringen over de twee waarheden formuleren expliciet onze intuïtie van dit verschil.
The teachings of the two truths explicitly conceptualize our intuition of this difference.

Pas toen begon ik met expliciete sociale begeleiding, waar hij meteen heel graag mee wilde beginnen.
Only then did I start to do explicit social coaching, which he was instantly eager to start.

Duidelijk, expliciet, humoristisch - dat hebben die verdomde handboeken nodig, humor.
Clear, explicit, humorous-that’s what these fucking manuals need, humor.

Voor en na afname van de test werden de expliciete en impliciete zelfwaardering gemeten.
Before and after the performance explicit and implicit self-esteem was measured.

Als het muziekfilter is ingeschakeld, worden nummers met expliciete teksten niet afgespeeld.
With the music filter turned on, songs featuring explicit lyrics will not be played.

Expliciet in rekening gebrachte en overige financiële diensten
Explicitly charged and other financial services

Het expliciet toestaan van zijdelings gerichte zitplaatsen zou politiek geen juist signaal zijn.
To allow explicitly side-facing seats would be not an appropriate political signal.

De Raad is niet expliciet ingegaan op de gevolgen ́indien een deal uitblijft ́.
The Council has not explicitly commented on the consequences ‘if no deal is done’.

Regionale ontwikkelingsprogramma's moeten daarom expliciet een onderdeel "stedelijk beleid" bevatten.
This requires the introduction of an explicit urban component into regional development programmes.