expliciete toestemming oor Engels

expliciete toestemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

explicit permission

A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object.

Volgens sommige lidstaten moet de expliciete toestemming van de aangezochte lidstaat worden verkregen wanneer deze inlichtingen publiekelijk worden gebruikt in een gerechtelijke procedure.
In some Member States, explicit permission is required from the requested Member State when the information is used publicly in judicial proceedings.

voorbeelde

Niemand zou het terrein op mogen of mogen verlaten zonder expliciete toestemming van Beveiliging.
No one would be let in or out without the express permission of the Legal Counsel.

Maar niemand buiten je netwerk kan zonder je expliciete toestemming jouw gegevens zien.
But nobody outside the network can see your information unless you explicitly permit them to.

Tot slot vraagt de tandarts, meer of minder expliciet, toestemming om te mogen verdoven (informed consent).
Eventually the dentist will ask, more or less explicitly, for permission to anaesthetise (informed consent).

b) expliciete toestemming vóór introductie,
(b) for explicit consent prior to release;

Maar het verschil tussen ons was dat ik haar expliciete toestemming had om dat te doen.
But the difference between us was I had her explicit permission.

Niks aanraken zonder expliciete toestemming?
No touching of an object without express permission?

Het leger werd volledig door Mao gecontroleerd en Peng kon zonder Mao’s expliciete toestemming geen troepen verplaatsen.
The army was completely controlled by Mao, and Peng could not move troops without Mao's explicit permission.

Elke toezending na de eerste vereist de expliciete toestemming van het ESCB-lid dat de gegevens verzamelde.
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information.

In de overige gevallen moet de Commissie dus expliciet toestemming geven voor een persbericht.
Otherwise, an express Commission decision is needed to authorize a press release.

Mocht je andermans muziek soms niet zonder expliciete toestemming zingen?
Was it wrong to go around singing other people’s music without their permission?

Alleen met de aanpassing van de bepalingen inzake expliciete toestemming voor exporten heeft hij een probleem.
Only the amendment of the provisions on explicit authorisation to permit exports meets with objections.

Elke verdere toezending na de eerste vereist de expliciete toestemming van het ESCB-lid dat de gegevens verzamelde.
Any further transmission beyond the first transmission shall require the explicit authorisation of the ESCB member that collected the information.

Als er geen privacyeffectbeoordeling is uitgevoerd blijft als standaardeis expliciete toestemming gelden.
Where no data protection impact assessment has been conducted, a default requirement of explicit consent would continue to apply.

Nee, je kunt de schooldeuren niet afsluiten... zonder expliciete toestemming van de rector.
No, you cannot lock the school doors without the express permission of the principal.

Het was de eerste keer dat James plaatsnam zonder dat zij hem daar expliciet toestemming voor had gegeven.
It was the first time James had taken a seat without her express permission.

Zonder expliciete toestemming van de autoriteit.
Unless specifically authorized to do so by the authority.

‘Ik beloof dat ik niets zal doen zonder de expliciete toestemming van Russ MacGregor.’
“I promise I won’t do a thing without Russ MacGregor’s explicit permission.”

Niemand raakt je ook maar aan zonder jouw expliciete toestemming.
No one will even touch you without your explicit permission.

Hij omhelsde me nooit, tenzij hij daar mijn expliciete toestemming voor gekregen had.
And he never hugged me unless he had my explicit permission.

‘Dus je hebt de CIA opdracht gegeven die mensen te doden zonder de expliciete toestemming van de president?’
‘So you ordered the CIA to kill those men without the President’s explicit permission?’

Had je expliciete toestemming of niet?
Did you have explicit consent to send the records or not?

Ik mag zoiets niet doen... zonder expliciete toestemming...
I am forbidden to conduct any rights of alignment unless specifically authori...