facturenregister oor Engels

facturenregister

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invoice register

A journal in which vendor invoices are entered as they arrive.

De invoering van een specifiek instrument voor toezicht, het centrale facturenregister, staat gepland voor 2003.
The introduction of a specific monitoring tools, the central invoice register, is being envisaged in 2003.

voorbeelde

- de ontwikkeling en uitvoering van een webversie van het Si2-systeem om de interoperabiliteit te bevorderen (dit sluit aan bij de ontwikkeling van de nieuwe beheersfunctie in SINCOM2 - de databank voor contractanten ICON en het centraal facturenregister);
- the development and implementation of a web-based version of the Si2 system to facilitate inter-operability (this also goes along the same lines as the new management functionality developed within SINCOM2 - the ICON contractors' database and the central invoice register);

Met name was er noch een facturenregister, noch een register van uitzonderingen ingesteld.
Notably, no central register of invoices and no register of exceptions was introduced.

vestigt de aandacht van het Bureau op de opmerking van de Rekenkamer dat het Bureau nog niet alle internecontrolenormen had vastgesteld en uitgevoerd, dat met name er noch een facturenregister, noch een register van uitzonderingen was ingesteld;
Draws the Office’s attention to the Court of Auditors’ observation that the Office had not adopted and implemented all the internal control standards (ICS), notably, no central register of invoices and no register of exceptions was introduced;

Afgerond (facturenregister)
Completed (register of invoices)

Koppeling tussen het centrale facturenregister en de boekhouding
Creating a link between the Central Invoice Register and the accounts

Het gebruik van het centrale facturenregister voor de uitgaven zal verplicht worden gesteld, behalve in enkele bijzondere gevallen wanneer er zeer weinig tijdsverschil is tussen de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de uitgaven en de betaling van de schuld.
Use of the Central Invoice Register for expenditure will be made compulsory, except in certain special cases where there is very little time gap between the event giving rise for the expenditure and payment of the debt.

Het facturenregister en het register van uitzonderingen bestaan sinds 18 juni 2012 en gelden voor de verdere registraties in 2012.
The registration of invoices and the recording of exceptions are implemented since 18 June 2012 with impact on further registrations in 2012.

Onderstreept de hoge prioriteit die het Parlement verleent aan de eenvormigheid van de gegevens in het nieuwe systeem, in het bijzonder de totstandbrenging van een centraal facturenregister en een contractantendatabank die volledige, accurate en gedetailleerde informatie verstrekt over de stand van de contractuele betrekkingen van de instelling;
Underscores the high priority which Parliament attaches to data uniformity of the new system, and, in particular, to the establishment of a central invoice register and contractors' database that will provide full, accurate and detailed information on the status of the institutions' contractual relations;

Het centrale facturenregister zal in de algemene boekhouding moeten worden geïntegreerd teneinde schulden in de boeken op te nemen zodra zij ontstaan.
The Central Invoice Register will have to be integrated with the general accounts in order to record debts in the accounts as soon as they are incurred.

Tot slot heeft de noodzaak om de centrale financiële informatiesystemen te bevorderen ertoe geleid dat de maatregelen werden toegespitst op de algemene kwaliteit van de bestaande systemen en de ontwikkeling van nieuwe functies die in het witboek zijn opgenomen (contractenbestand, centraal facturenregister, beheer van de inning van vorderingen).
Finally, the necessity to enhance the central financial information systems led to focus action on the overall quality of the existing system and the development of new functionalities set out in the White Paper (contract database, central invoice register, recovery management).

Als algemene regel dienen alle uitgaven in het centrale facturenregister te worden geregistreerd.
As a general rule, all expenditure must be recorded in the Central Invoice Register.

De invoering van een specifiek instrument voor toezicht, het centrale facturenregister, staat gepland voor 2003.
The introduction of a specific monitoring tools, the central invoice register, is being envisaged in 2003.

De registratie van betalingsverzoeken in het centrale facturenregister maakt het mogelijk om een volledig beeld te krijgen van het totale bedrag dat aan derden verschuldigd is en om lasten die in de algemene boekhouding staan vermeld (wanneer de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de betaling zich voordoet), te verenigen met de begrotingsuitgaven die worden gedaan (wanneer de betalingen worden verricht).
Recording payment requests in the Central Invoice Register will allow there to be full information available concerning the total amount of debts owed to third parties and make it possible for charges recorded in the general accounts (when the event giving rise occurs) to be reconciled with budget expenditure effected (when payments are made).

(60) Evaluatie van de deconcentratie (actie 2 van de Synthese 2001), managementrisico-evaluaties (actie 3.3.2 van de Synthese 2002), bepaalde aspecten in verband met de betrouwbaarheid van de rekeningen (terugvorderingen, boekhoudingskader en de ontwikkeling van een centraal facturenregister en een contractendatabank) (acties 5.3.2A en 5.3.7 van de Synthese 2002, acties 11 en 74 van het witboek).
(60) Evaluation of the devolution exercise (action 2 of the 2001 Synthesis), management risk assessment (action 3.3.2 of the 2002 Synthesis), certain aspects connected with the reliability of the accounts (recoveries, accounting framework and development of a database of legal entities and of a database of contracts (actions 5.3.2A and 5.3.7 of the 2002 Synthesis, actions 11 and 74 of the White Paper).

Verder zijn er enkele essentiële verbeteringen aangebracht. Ik denk bijvoorbeeld aan de totstandbrenging van een facturenregister en een contractantendatabank.
Improvements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.

Het verband tussen de gebeurtenis die tot uitgaven leidt en de boekhouding wordt nader uitgewerkt in punt I.5.2.5: "Koppeling tussen het centrale facturenregister en de boekhouding".
The link between the event giving rise for expenditure and the accounts is discussed further in point I.5.2.5: "Creating a link between the Central Invoice Register and the accounts".

Het centraal facturenregister van actie 11 van het witboek is nu aan de diensten beschikbaar gesteld en deze actie zal in de eerste helft van 2004 in het kader van de modernisering van het boekhoudsysteem worden voltooid [2].
A central invoice register foreseen in Action 11 of the White Paper was made available to services, and the action will be completed in the first half of 2004 in the framework of the modernisation of the accounting system.

onderstreept de hoge prioriteit die het Parlement verleent aan de eenvormigheid van de gegevens in het nieuwe systeem, in het bijzonder de totstandbrenging van een centraal facturenregister en een contractantendatabank die volledige, accurate en gedetailleerde informatie verstrekt over de stand van de contractuele betrekkingen van de instelling;
Underscores the high priority which Parliament attaches to data uniformity of the new system, and, in particular, to the establishment of a central invoice register and contractors' database that will provide full, accurate and detailed information on the status of the institutions' contractual relations;

[13] Er moet worden nagegaan of het gebruik van het centrale facturenregister voor betalingen door delegaties haalbaar is.
[13] The feasibility of the use of the Central Invoice Register for payments made by delegations has to be examined.

In het kader van het huidige systeem is een centraal facturenregister ontwikkeld.
A Central Invoice Register has been developed under the present system.

Als algemene regel geldt dat er altijd een officieel betalingsverzoek naar de Commissie moet worden gezonden en dat het gebruik van het centrale facturenregister verplicht is.
The general rule is that an official payment request must always be sent to the Commission and use of the Central Invoice Register is compulsory.

Zij kunnen de gegevens ofwel rechtstreeks in het centrale facturenregister invoeren ofwel via een interface met hun lokale systemen.
They can input the data either directly into the Central Invoice Register or via an interface with their local systems.

neemt kennis van de verklaring van het Bureau dat in het huidige uitvoeringsplan voor de internecontrolenormen uiterste uitvoeringsdata voor de verschillende normen zijn vastgesteld van november 2011 tot januari 2013; neemt er kennis van dat het facturenregister en het register van uitzonderingen sinds 18 juni 2012 bestaan en voor de verdere registraties in 2012 gelden en dat aan relevante administratieve instructies wordt gewerkt; verzoekt het Bureau om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de vooruitgang in deze kwesties;
Takes note of the Office’s statement that the current implementation plan for ICS involves defining the implementation deadlines for different standards from November 2011 until January 2013; notes that the registration of invoices and the recording of exceptions have been implemented since 18 June 2012 with an impact on further registrations in 2012 and that the preparation of relevant administrative instructions has been in progress; calls on the Office to report to the discharge authority on the progress made on those matters;

Momenteel wordt een centraal facturenregister (waarmee de diensten ontvangen facturen kunnen registreren en betalingstermijnen kunnen beheren) ontwikkeld.
To date, a central invoice register (allowing services to register invoices received and to manage payment deadlines) has been put into production.