factuuradres oor Engels

factuuradres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

billing address

naamwoord

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

We zorgen voor een bevel voor het factuuradres.
We'll get a warrant for the billing address.

bill-to address

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

Soortgelyke frases

gegevens voor het factuuradres
billing address information

voorbeelde

Als de vervoerbewijzen via het internet worden gekocht, is de prijs afhankelijk van de locatie van het factuuradres van de creditcard.
When bought on line via the Internet the charge will differ according to the location of the billing address of your credit card.

De btw wordt niet opgenomen in uw Google Ads-kosten als uw factuuradres in de EU, maar buiten Ierland is.
VAT won't be included in your Google Ads costs if your business address is within the EU, but outside of Ireland.

20 De verwijzende rechter merkt op dat RGEX naar nationaal recht geen recht heeft op de gevorderde aftrek van de voorbelasting voor de door EXTEL opgestelde facturen aangezien deze vennootschap geen economische activiteiten in eigenlijke zin uitoefent op het factuuradres.
20 The referring court notes that, under national law, RGEX is not entitled to the input tax deduction it claims on the basis of EXTEL’s invoices since EXTEL does not carry out any economic activity itself at the address on its invoices.

a) het factuuradres van de afnemer;
(a) the billing address of the customer;

Als u deze betaalmethode wilt gebruiken, heeft u een Google Ads-account nodig met een factuuradres in Rusland en moet de Russische roebel (RUB) zijn geselecteerd als uw valuta.
To use this payment method, you'll need a Google Ads account with a billing address in Russia and Russian Ruble (RUB) selected as your currency.

Ontdek het verschil tussen een zakelijk adres en een factuuradres.
Learn the difference between a business address and a billing address.

bankgegevens, zoals de plaats waar de voor de betaling gebruikte bankrekening wordt aangehouden of het factuuradres van de afnemer waarover die bank beschikt;
bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;

Factuuradres
Billing address

(a) hetzij het door de consument opgegeven adres, hetzij het adres waar de goederen moeten worden geleverd, hetzij het factuuradres in een ander land ligt dan dat waar de handelaar zijn gewone verblijfplaats heeft, en
(a) either the address indicated by the consumer, the delivery address for goods or the billing address are located in a country other than the country of the trader's habitual residence; and

Als u tijdens de registratie een bericht ziet dat uw betaling is geweigerd, moet u mogelijk uw betalingsprofiel updaten met een andere betaalmethode of een ander factuuradres.
During registration, if you see a message that your payment has been declined, you may need to update your payments profile with a different payment method or billing address.

Als u een factuuradres in Oekraïne heeft en bij het instellen van uw Google Ads-account de belastingstatus 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon' selecteert, ontvangt u van Google financiële documenten.
If your billing address is in Ukraine and you chose "Individual entrepreneur" or "Legal entity" tax status when setting up your Google Ads account, Google will provide you with accounting documents.

28) Zo is het ondenkbaar dat van een belastingplichtige wordt verlangd dat hij controleert of het factuuradres van een leverancier het adres is waar die leverancier zijn economische activiteiten uitoefent of zijn bedrijfsruimte heeft, of dat de leverancier wettelijk of feitelijk op dat adres is gevestigd.
(28) It is unthinkable, for example, that a taxable person should be required to verify that the address of a supplier on an invoice is where the latter actually exercises its economic activities or has business premises, or that the supplier is lawfully or genuinely established at that address.

c) bankgegevens, zoals de plaats waar de voor de betaling gebruikte bankrekening wordt aangehouden of het factuuradres van de afnemer waarover die bank beschikt;
(c) bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;

Misschien kan ik Dora vragen of ze achter een factuuradres kan komen van zijn mobiele telefoon
Maybe I can get Dora to get a billing address for his cell phone

Als u uw factureringsinstellingen wilt beheren (zoals updates voor uw factuuradres of betaalmethode), gaat u op het dashboard van de beheerdersconsole naar Facturering.
To manage your billing settings for your domain (such as updating your billing address or form of payment), go to Billing on your Admin console dashboard.

Het factuuradres komt overeen met het adres dat ze gegeven heeft.’
The billing address and the address she gave are the same.”

Het factuuradres voor deze nepfirma's waren postbussen die eigendom waren van de NYPD.
The billing addresses for the fictitious firms were separate mail drops maintained by the NYPD.

Vond je een factuuradres?
You find a billing address?

Die benadering lijkt op gespannen voet te staan met nationale maatregelen die het vereiste inzake het factuuradres uiterst strikt en formalistisch uitleggen en bovendien vergaande consequenties verbinden aan niet-naleving van dat vereiste.
That approach seems at odds with national measures which not only interpret the requirement of ‘address’ on an invoice particularly strictly and formalistically, but also attach far-reaching consequences tofailure to meet that requirement.

Amendement 87 Voorstel voor een verordening Artikel 13 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 13 Schrappen Opties van de lidstaten Een lidstaat kan besluiten het gemeenschappelijk Europees kooprecht beschikbaar te maken voor: (a) overeenkomsten waarbij de gewone verblijfplaats van de handelaren of, in het geval van een overeenkomst tussen een handelaar en een consument, de gewone verblijfplaats van de handelaar, het door de consument opgegeven adres, het adres waar de goederen moeten worden geleverd en het factuuradres, in die lidstaat liggen, en/of (b) overeenkomsten waarvan alle partijen handelaren zijn, maar geen kmo's in de zin van artikel 7, lid 2.
Amendment 87 Proposal for a regulation Article 13 Text proposed by the Commission Amendment Article 13 deleted Member States’ options A Member State may decide to make the Common European Sales Law available for: (a) contracts where the habitual residence of the traders or, in the case of a contract between a trader and a consumer, the habitual residence of the trader, the address indicated by the consumer, the delivery address for goods and the billing address, are located in that Member State; and/or (b) contracts where all the parties are traders but none of them is an SME within the meaning of Article 7(2).

(a) overeenkomsten waarbij de gewone verblijfplaats van de handelaren of, in het geval van een overeenkomst tussen een handelaar en een consument, de gewone verblijfplaats van de handelaar, het door de consument opgegeven adres, het adres waar de goederen moeten worden geleverd en het factuuradres, in die lidstaat liggen, en/of
(a) contracts where the habitual residence of the traders or, in the case of a contract between a trader and a consumer, the habitual residence of the trader, the address indicated by the consumer, the delivery address for goods and the billing address, are located in that Member State; and/or

Alle betalingsinformatie, met inbegrip van het factuuradres
All forms of payment information, including billing address

Het factuuradres dat in het gedeelte met factuuropties wordt weergegeven bij 'Factureren aan', wordt alleen gebruikt voor weergave op uw factuur.
The bill-to address shown in the invoice options section is used only for display on your invoice.

Ik hoop eigenlijk dat je een factuuradres hebt.
I was hoping you had a forwarding address maybe.

De op grond van de facturen van EXTEL teruggevorderde voorbelasting was volgens de belastingdienst niet aftrekbaar, omdat die vennootschap een dekmantelbedrijf was zonder inrichting op het factuuradres.
The input tax deductions claimed on the basis of invoices issued by EXTEL were declared not deductible, because the latter was considered a ‘ghost company’, which did not have any establishment at the address on the invoice.