facultatief oor Engels

facultatief

onverplicht of vrijwillig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

facultative

adjektief

not obligate; optional

Bij het hanteren van facultatieve uitsluitingsgronden, moet bijzondere aandacht worden geschonken aan het proportionaliteitsbeginsel.
In applying facultative grounds for exclusion, particular attention should be paid to the principle of proportionality.

optional

adjektief

onverplicht of vrijwillig

De vermelding van andere prijzen ter informatie is dan facultatief.
The display of any other prices for information purposes shall be optional.

conditional

adjektief

Nadere voorwaarden voor de facultatieve etikettering kunnen worden opgenomen in de in artikel 25 bedoelde communautaire gedragscodes.
Further conditions for voluntary labelling may be provided in the Community Codes referred to in Article 25.

voluntary

adjektief

Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden normen als facultatieve en technische voorschriften als verplichte documenten gedefinieerd.
For the purpose of this Agreement standards are defined as voluntary and technical regulations as mandatory documents.

elective

naamwoord

Left to personal choice.

Ik ga bewijs vergaren als jullie'n facultatieve ingreep verrichten.
I found a way to have tangible evidence that you will have performed elective surgery.

Soortgelyke frases

facultatief anaeroob organisme
facultative anaerobic organism

voorbeelde

— naam van de variëteit (facultatief).
— name of the variety (optional).

een aanvullende productbeschrijving (facultatief);
additional product description (optional),

Voor Bulgarije en Roemenië is de toepassing van de artikelen 3, 4, 6, 7 en 9 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 evenwel tot en met 31 december 2011 facultatief voor zover deze bepalingen verband houden met uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen.
However, for Bulgaria and Romania, the application of Articles 3, 4, 6, 7 and 9 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be optional until 31 December 2011 insofar as those provisions relate to statutory management requirements.

Officieel controlemerk (facultatief).
Official control mark (optional)

(facultatief) veranderingen in de aan repetitieve taken bestede tijd in de belangrijkste betaalde baan, in de laatste twaalf maanden: toename, afname, geen relevante verandering;
(optional) changes in the time spent on repetitive tasks, in the main paid job, in the last 12 months: increase, decrease, no relevant change;

Facultatief bij motorfietsen.
Optional for motorcycles.

(facultatief) eaankopen naar herkomst: rest van de wereld in het voorafgaande kalenderjaar.
(optional) electronic purchases by origin: rest of the world, in the previous calendar year.

Facturen (facultatief)
Invoices (Optional)

(facultatief) of er in het vorige kalenderjaar leveranciers van door het bedrijf opgerichte buitenlandse filialen waren voor de uitvoering van bedrijfstaken waarvoor ICT-gebruikers vereist zijn;
(optional) existence of suppliers from foreign affiliates established by the enterprise to perform business functions requiring users of ICT, in the previous calendar year,

23 Wat betreft het verplichte karakter van de rechtsmacht van het verwijzende orgaan in de zin van de rechtspraak van het Hof inzake artikel 267 VWEU, is de bevoegdheid van de verwijzende instantie krachtens artikel 40, lid 6, van de geconsolideerde versie van de wet inzake overheidsopdrachten ongetwijfeld facultatief.
23 Second, as regards whether the referring body’s jurisdiction is compulsory for the purposes of the case-law of the Court concerning Article 267 TFEU, it is true that that body’s jurisdiction is, under Article 40(6) of the consolidated text of the Law on Public Sector Contracts, only optional.

Omvang van het vervoer (facultatief)
Level of transport activity (optional)

Bomen met appels voor industriële verwerking (facultatief)
Apple trees for industrial processing (optional)

De in lid 2 bedoelde vermelding is facultatief voor de etikettering van gegarandeerde traditionele specialiteiten die buiten het grondgebied van de Gemeenschap worden geproduceerd.
The indication referred to in paragraph 2 shall be optional on the labelling of traditional specialities guaranteed which are produced outside the Community.

Hoewel de uitzonderingen facultatief waren, werden de meeste ervan effectief toegepast in de lidstaten en bleken zij ook doeltreffend, ook al heeft de toepassing van sommige uitzonderingen in de digitale omgeving voor enige onzekerheid gezorgd.
While optional, the exceptions were, for the most part, implemented in the Member States and proved to be effective, even if the application of some exceptions in the digital environment has raised some uncertainties.

Voor de overeenkomstsluitende partijen een facultatief vak (vermelding van het deel van de eventueel in vak nr. # vermelde prijs dat op deze goederen betrekking heeft
Box for optional use by the Contracting Parties (enter the amount included in any price entered in box # which relates to the item in question

Achtergrondcorrectie (facultatief)
Background correction (optional)

(79) Om enige vorm van geleidelijke toegang in het kader van toekomstige wijzigingen van deze wetgeving mogelijk te maken moet categorie B1 facultatief blijven.
(79) In order to allow some form of progressive access to be put in place in future amendments to this legislation, category B1 should remain optional.

de URL voor aanvullende informatie, zoals elektronische gebruiksaanwijzing (facultatief);
URL for additional information, such as electronic instructions for use (optional),

de vermelding van de naam van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft; deze vermelding is facultatief
the name of the Member State issuing the licence (optional

Dit soort selectiviteit zou zich kunnen voordoen wanneer de maatregel facultatief is, maar is uitgesloten wanneer deze verplicht wordt gesteld.
This type of selectivity might arise if the measure was optional, but not if the measure is made compulsory.

Hoewel het Hof in punt 65 van genoemd arrest eveneens bepaalde aan de lidstaten in artikel 11, C, lid 1, van de Zesde richtlijn geboden „mogelijkheden” vermeldt, beogen deze slechts dat de lidstaten de door genoemde richtlijn gewenste fiscale behandeling correct kunnen verwezenlijken, gelet op het feit dat afwijkingen van de materiële regel, die facultatief zijn en exact afgebakend, afzonderlijk worden behandeld in de tweede alinea van genoemde bepaling.
Even though, in paragraph 65 of the judgment, the Court also mentions certain ‘possibilities’ afforded to the Member States under Article 11C(1) of the Sixth VAT Directive, these seek merely to permit the Member States properly to ensure the tax treatment desired by that directive, since derogations from the substantive rule, which are optional and strictly defined, are dealt with separately in the second paragraph of that article.

Het gebruik van het certificaat door de vervoerondernemers is facultatief.
The use of the certificate by transport operators is optional.

(facultatief) gestandaardiseerd totaal nettomaandinkomen van het huishouden in kwintielen.
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.

In overeenstemming met de wijziging van artikel 1, volgens welke het gebruik van een aanvullende geografische aanduiding nu facultatief is, is het artikel over olijfvariëteiten in die zin gewijzigd dat alle in het huidige productdossier opgenomen variëteiten nu mogen worden gebruikt voor de BOB “Monti Iblei”, ongeacht de aanvullende geografische aanduiding die door producenten kan worden gebruikt.
In keeping with the amendment to Article 1, which makes optional the use of an additional place name, the article concerning olive varieties has been amended to provide that all the varieties included in the current specification may be used for the ‘Monti Iblei’ PDO, irrespective of the additional place name that the producers may use.

„Deze gegevens, met inbegrip van de aanvullende gegevens (voor een beschrijving zie bijlage A, tabblad 3) zijn te vinden in de tabel in bijlage A, tabblad 3, met vermelding in de regel „Vrachtbriefgegevens” of ze verplicht of facultatief zijn en of ze moeten worden afgegeven door de afzender of aangevuld door de hoofdspoorwegonderneming.”
‘These data, including the additional ones, are (for the description of the data see Annex A index 3) listed in the table in Annex A index 3 with the indication in row “Data in Consignment Note”, whether they are mandatory or optional and whether they must be delivered by the Consignor or supplemented by the LRU.’