faculteit oor Engels

faculteit

naamwoord vroulike

Een afdeling van een universiteit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

faculty

naamwoord

division of a university

Tot welke faculteit behoort hij ook alweer?
What faculty were they in again?

factorial

naamwoord

mathematical operation or its result

Als je het in de vorm van een faculteit hebt, moet je die eerst uitwerken.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.

college

naamwoord

specialized division of a university

Waarom ben je juist gaan werken op zo'n prestigieuze faculteit?
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuclin'world?

department · school

Faculteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

factorial

naamwoord

wiskunde

product of all integers between 1 and the integral input of the function

Als je het in de vorm van een faculteit hebt, moet je die eerst uitwerken.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.

Soortgelyke frases

Evangelische Theologische Faculteit Leuven
Evangelical Theological Faculty

medische faculteit
medical school

voorbeelde

De vreselijke zelfmoordaanslag van 3 december in hotel Shamow in Mogadishu, is de laatste in een hele reeks terroristische daden die de afgelopen twintig jaar in dit deel van Somalië dood en verderf hebben gezaaid. Deze aanslag kostte het leven aan drie ministers van de Somalische overgangsregering, drie journalisten en meer dan vijftien studenten van de medische faculteit van de seculiere Benadir-universiteit, die hun diploma uitgereikt zouden krijgen.
The horrific suicide attack of 3 December on the Shamow Hotel in Mogadishu, in which three ministers of the Somali transitional government, three journalists and more than 15 students from the medical faculty of Benadir University who were there to be awarded their degrees lost their lives, is the latest in a long line of acts of terrorism which have sown terror and death in Somalia over the past 20 years.

De diploma’s afgegeven door de faculteiten van de „České vysoké učení technické” (Tsjechische Technische Universiteit in Praag):
Diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (Czech Technical University in Prague):

Tijdens recente metingen van de faculteit biologie van de universiteit van Athene zijn in huizen en schoolgebouwen in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoger voltage hoogspanningsleidingen en elektrische centrales van de DEI (Elliniki Dimosia Epicheirisi Ilektrismou — Griekse elektriciteitsmaatschappij) hoge niveaus van blootstelling aan elektromagnetische velden geregistreerd.
Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.

. - Als oud-student van de faculteit “Openbare Dienstverlening” aan het in Parijs en als gemeenteraadslid ben ik zeer gehecht aan het behoud van een dicht bij de burger staande openbare dienstverlening. Ik vind dat de beste manier om het begrip van openbare dienstverlening hard te maken niet de opstelling is van een Europese kaderrichtlijn.
As a former pupil of the ‘Public Service’ department of the Institute of Political Studies in Paris, and as a local councillor specifically responsible for maintaining local public services, I do not think that the best way to preserve the notion of public service is to adopt a European framework directive, which would affect the freedom of Member States to define the tasks they intend to entrust to public services, in accordance with the wishes of their people.

De faculteit voor sociale wetenschappen werd opgericht in 1967, gevolgd door de faculteit rechtsgeleerdheid in 1969.
The Faculty of Social Sciences was established in 1967 and the Department of Law in 1969.

In januari 1965 werd hij professor en directeur van het Laboratorium voor Bodemfysica aan de Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen Gent, waar hij verantwoordelijk was voor de leergang bodemfysica en bodemverontreiniging.
In January 1965, he was appointed professor and director of the Laboratory of Soil Physics of the Faculty of Agricultural Sciences at the University of Ghent, where he was in charge of lectures in soil physics and soil pollution.

Wanneer financiering uit de thematische faculteit faciliteit in direct of indirect beheer aan de lidstaten wordt toegekend, wordt gewaarborgd mag er geen financiering ter beschikking worden gesteld voor projecten indien er duidelijke aanwijzingen zijn dat de geselecteerde wettigheid van die projecten of de wettigheid en regelmatigheid van die financiering, of de prestatie van die projecten niet worden beïnvloed door , ter discussie staan als gevolg van een met redenen omkleed advies van de Commissie met betrekking tot een inbreuk als bedoeld in artikel 258 VWEU die de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven of de prestatie van projecten in gevaar brengt.
When funding from the thematic facility is granted in direct or indirect management to Member States, it no funding shall be ensured that selected available for projects are not affected by where there is clear evidence that the legality of those projects, or the legality and regularity of that funding, or the performance of those projects, would be put in doubt as a result of a reasoned opinion by the Commission in respect of an infringement under Article 258 of the TFEU that puts at risk the legality and regularity of expenditure or the performance of projects.

Maar deze lui hadden er verveeld uitgezien en van de faculteit was zelfs niemand verschenen.
But this lot had looked bored and none of the faculty had even turned up.

Regel twee: respecteer medestudenten en faculteit.
Respect for fellow students and faculty.

— diploma architectuur en bouwkunde (architektúra a pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava sinds 1998 (titel: Ing.)
— Diploma in the field of study ‘architecture and building construction’ (‘architektúra a pozemné stavby’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava since 1998 (title: Ing.),

Natuurlijk liepen Helen en Harry elkaar tegen het lijf op de faculteit.
Naturally, Helen and Harry ran into each other at the English Department.

296 Ten aanzien van de voorwaarde van het bestaan van schade verklaart verzoeker in de eerste plaats dat de weigering van de twee communautaire „instellingen” om hem toegang te verlenen tot het gevraagde document, zijn planning in de war heeft gestuurd en hem nu nog steeds, drie jaar en vier maanden na de voor de verdediging van zijn proefschrift geplande datum (31 maart 2001), belet dit proefschrift af te ronden en het bij de faculteit der rechtsgeleerdheid van Thessaloniki te verdedigen.
296 As regards the condition relating to the existence of damage, the applicant states, first, that the refusal of the two Community ‘institutions’ to grant him access to the document requested had disrupted his timetable for writing his thesis and was still preventing him – three years and four months after the expiry of the deadline set for handing in his thesis (31 March 2001) – from finishing it and submitting it to the Thessaloniki Faculty of Law.

‘Hij was het hoofd van de biologische faculteit.
“He’s the head of the biology department.

Uh, met--met zijn werelberoemde engels faculteit,
With its world-class English Department, Yale would be the ideal place for me to grow as a writer.

Je moeder vroeg zich net af of je ook nog een paar mensen van de juridische faculteit wilt uitnodigen.’
Your mother wondered if you were going to invite any friends from law school.""

Kan de Commissie meedelen wat haar officieel standpunt terzake is en hoe ze eventueel denkt op te treden bij de Griekse regering, die vastberaden is en deze roeibaan hoe dan ook wil laten aanleggen ondanks alle protest in Griekenland en in het buitenland, zoals het communiqué van de faculteit klassieke filologie van de Universiteit van Cambridge waarin wordt opgeroepen tot "respect voor de overblijfselen van het menselijk verleden in dit bijzonder kwetsbaar gebied"?
What is the Commission's official position on this entire matter and in what way might it intercede with the Greek Government, which appears determined to proceed with the project, despite protests from within Greece and abroad, as evidenced by the statement issued by Cambridge University's Department of Classical Studies calling for respect for the remains of mankind's past in this particularly fragile area?

U bent verbonden aan de faculteit, maar werkt samen met de politie aan de moord op Hope?’
You're on the faculty but you're working with the police department on Hope's murder?""

In een vertrek achter de zaal liet Martha me de Lexis-computer van de juridische faculteit zien.
In a back room, she showed me the law school's Lexis computer.

Ze stonden helemaal aan de rand van de campus, ver achter de kassen van de faculteit Landbouwwetenschappen.
They lined the very edge of campus, back behind the Agriculture Department’s greenhouse.

De enige faculteit waar hij niet is aangenomen, is die van New York.""
The only school he didn’t get into was New York.”

Zijn zus zou dit jaar haar natuurkundestudie afsluiten, ze was aan haar faculteit de enige vrouw.
His sister was finishing her university studies this year; she was the only woman studying physics.

Eileen van de faculteit is een beetje lief voor me geweest
Well, eileen in facilities is a bit sweet on me

We hebben camera's in de studentenhuizen geplaatst... maar we zijn nog niet tot de faculteit gekomen.
We just installed cameras in the student lots, but we haven't quite got to the faculty yet.

Zijn naam was weg, de beschrijving bij zijn faculteit, zijn foto – alles.’
His name was gone, his entry in the department, his photograph . . . everything.’

Ten slotte kan worden herinnerd aan de overheidsinstanties die landbouwkundig onderzoek verrichten (bijvoorbeeld INRA ("Institut national de recherche agronomique"), de landbouwhogescholen, universitaire faculteiten), zowel in Frankrijk als in het buitenland.
Finally, mention should also be made of public bodies carrying out agricultural research (such as the Institut national des recherches agronomiques, hereinafter 'INRA`, schools of agronomy and universities), both in France and elsewhere.