fair oor Engels

fair

Gekenmerkt door billijkheid en eerlijkheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fair

adjektief

Gekenmerkt door billijkheid en eerlijkheid.

Characterized by equity or fairness.

Is het fair dat ik iets moet geven omdat je een cape draagt?
Is it fair that you put on a cape and get stuff?

just

adjektief

Je weet wat ik je aanbood is fair.
You know what I just offered you is fair.

righteous

adjektief

equitable · right · proper · accurate · correct · true · exact · legitimate · honest · reasonable

Soortgelyke frases

Fair Grove
Fair Grove

Fair Bluff
Fair Bluff

Fair use
fair use

Lillith Fair
Lilith Fair

fair trade
fair trade

fancy-fair
bazaar · jumble-sale

Fair Antigua
Fair Antigua

Fair Oaks Ranch
Fair Oaks Ranch

My Fair Lady
My Fair Lady

voorbeelde

is van mening dat de ‘Eurovignet 2’-richtlijn een eerste stap is op weg naar een faire, intermodale concurrentie – faire concurrentie is niet mogelijk indien op alle spoorwegtrajecten en op alle treinen EU-wijd heffingen van toepassing zijn, terwijl het geplafonneerde tolgeld slechts op basis van vrijwilligheid wordt gehanteerd op de Europese wegen, zonder internalisering van de externe kosten, meestal slechts op snelwegen en voor vrachtwagens; daarom wordt de Commissie dringend verzocht voor 2008 eenvoorstel voor een richtlijn in te dienen (zie artikel 1, lid 9, van Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Considers that the “Eurovignette 2” Directive is an initial step towards fair intermodal competition: fair competition is not possible when the levying of charges is mandatory throughout the EU for all trains on all rail routes, while road tolls in the EU have an upper limit, are charged only on a voluntary basis without an internalisation of external costs, mostly only on motorways and only for lorries; calls, therefore, on the Commission to submit a proposal for a directive by 2008 (cf. Article 1(9) of Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

In de Verenigde Staten worden auteursrechten bijvoorbeeld beperkt door het principe van 'fair use' (redelijk gebruik). Volgens dit principe kan bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor recensies, commentaar, verslaggeving over nieuwsfeiten, onderwijs, wetenschap of onderzoek als redelijk worden beschouwd.
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

Hij heeft het soms duidelijk hard maar ook wel fair weergegeven dat ook het Parlement op dat punt wat te verwijten valt en niet alleen de andere partijen in het conflict.
He spelled out quite clearly, but also fairly, that at times Parliament, and not just the other parties in the conflict, is also to blame to some extent.

Miss Faire, met haar betoverende haar en haar stralende groene ogen.
Miss Faire, with her entrancing hair and radiant green eyes.

Ze kreeg het benauwd bij het idee dat ze Jonah ook op andere plaatsen zou zien dan in het huis aan Fair Oaks.
But, Jesus—to have Jonah show up somewhere other than the house on Fair Oaks?

Het is belangrijk dat duidelijk te zeggen, en ik hoop dat wij het verslag van de rapporteur ongewijzigd kunnen aannemen, en zowel het Fair Trade-label als ook fair trade als dusdanig krachtig ondersteunen.
It is important that we state this clearly and I hope that we adopt the rapporteur’s report as is so as to support both the ‘fair trade’ label and fair trade itself in an energetic manner.

Faire mededinging op de markten vormt een noodzakelijke voorwaarde voor een bevredigende productiviteitsstijging.
Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.

Forget van 21 juni 1988 verwezen naar het feit dat voor verkopen buiten contractgebieden geen steun zal worden verleend ("faire l'objet d'aide") (Dossier Verificatie, blz.
Forget dated 21 June 1988 to the fact that sales made outside territories will not receive support ("faire l'objet d'aide") (Insp. file, p.

Anders is het niet fair tegenover Walter.’
It's not fair to Walter otherwise.""

Zijn vrouw belooft faire le cotnmission‘, hem door te geven dat ik heb gebeld.
His wife promises to “faire le commission,” which means that she will tell him we called.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, dat was heel fair van de heer Matsakis, en ik wil hem daarvoor even bedanken.
(DE) Mr President, I would like to thank Mr Matsakis for his fairness.

Supermarkten maken van dit speciale keurmerk gebruik om hun winst op te voeren, want ze weten dat de consument bereid is wat dieper in de buidel te tasten, juist omdat het om eerlijke handel gaat, zegt Emily Dardaine, manager fruitproducten bij FLO (Fairtrade Labelling Organisations), een internationale, in Duitsland gevestigde koepel van fair trade-groeperingen
Supermarkets are taking advantage of the label to make more profit because they know that consumers are willing to pay a bit more because it is fair trade, says Emily Dardaine, fruit-product manager at Fair-trade labelling organisation international, or FLO, a Germany-based federation of Fair-trade groups

(8) Zie de definitie in het Charter of Fair Trade Principles van de World Fair Trade Organisation.
(8) As defined in the Charter of Fair Trade Principles by the World Fair Trade Organisation.

spoort de Commissie aan een samenhangend beleid te ontwikkelen voor de bevordering en bescherming van kleine en gemarginaliseerde producenten, met inbegrip van Fair Trade-producenten en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die de maatschappelijke en milieunormen helpen opkrikken, waarbij hun meningen bij bilaterale, regionale en multilaterale handelsonderhandelingen worden meegenomen, zoals over de Economische Partnerschapsovereenkomsten;
Urges the Commission to develop a coherent policy for the promotion and protection of small and marginalised producers, including Fair Trade, incorporating their views as well as the views of the producers of other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards, in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, such as the Economic Partnership Agreements (EPAs);

In de politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker klinkt het zo: "Erkennende dat de lidstaten bevoegd zijn voor het belastingstelsel, zouden wij meer inspanningen moeten doen om belastingontduiking en belastingfraude te bestrijden, zodat iedereen een faire bijdrage levert."
President Juncker’s Political Guidelines state that “while recognising the competence of Member States for their taxation systems, we should step up our efforts to combat tax evasion and tax fraud, so that all contribute their fair share”.

Het was fair en billijk van Jehovah en in overeenstemming met zichzelf om dat te doen.
It was fair and equitable, in trueness to himself that he did it.

‘Ik wil er met Lady Fair op uit, James.
"""I wish to take Lady Fair out, James."

· Vrijwillige deelname Aan een "fair trade"-regeling moet steeds vrijwillig worden deelgenomen.
· Voluntary participation Participation in any fair trade scheme must remain voluntary.

Zorg voor gelijke randvoorwaarden voor openbronsoftware en laat blijken dat het gebruik van openbronsoftware op een actieve, faire manier wordt overwogen, rekening houdend met de totale kosten van het eigendom van de IT-oplossing.
Ensure a level playing field for open source software and demonstrate active and fair consideration of using open source software, taking into account the total cost of ownership of the solution.

In het energiebeleid dient Rusland de principes van een transparant en fair energiebeleid te onderschrijven en na te leven.
In the area of energy policy, we need Russia to be obliged to acknowledge the principles of a transparent and fair energy policy.

Maar ik kan fair zijn, meer dan fair zelfs.
But I can be fair and more than fair.

– De onderhandelingen bij de Wereldhandelsorganisatie zijn wederom in een impasse geraakt, en dat is een heel goed moment om dit verslag over fair trade te bespreken.
. – At a time when the World Trade Organisation negotiations have hit yet another deadlock, it is good to see this Chamber debating a report on fair trade.

Voorzover geen enkele luchtvaartmaatschappij op # maart # geregelde luchtdiensten tussen Shetland Mainland en de eilanden Foula (vanuit Tingwall), Fair Isle (vanuit Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (vanuit Tingwall) en Papa Stour (vanuit Tingwall) exploiteert of op het punt staat te exploiteren, in overeenstemming met de verplichtingen tot openbare dienstverlening en zonder om financiële compensatie te vragen, heeft het Verenigd Koninkrijk besloten om in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt d), van diezelfde verordening de toegang tot één enkele luchtvaartmaatschappij te beperken en het recht om deze diensten met ingang van # april # te exploiteren, bij openbare aanbesteding aan te bieden
Insofar as by # March # no air carrier has commenced or is about to commence scheduled air services between the Shetland Mainland and the islands of Foula (from Tingwall), Fair Isle (from Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (from Tingwall) and Papa Stour (from Tingwall) in accordance with the PSOs imposed and without requesting compensation, the United Kingdom has decided, in accordance with the procedure laid down in Article #(d) of the abovementioned Regulation, to continue to limit access to the routes to a single air carrier and to offer the right to operate such services from # April # by public tender

(1) Exclusief wateren binnen zes zeemijl van de basislijnen van het Verenigd Koninkrijk bij Shetland, Fair Isle en Foula.
(1) Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.

‘Ik vind dat u nu niet helemaal fair bent,’ zei ze terwijl ze verwoed haar best deed om haar woede in toom te houden.
“I think you’re being a little unfair,” she said, trying to control her anger.