farmaceutische nomenclatuur oor Engels

farmaceutische nomenclatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drugs classification

voorbeelde

In de nomenclatuur voor farmaceutische preparaten zoals die gestandaardiseerd is in de Ph.
In the nomenclature for pharmaceutical preparations such as standardised in the Ph.

- Hoofdstuk 30 van de Gecombineerde Nomenclatuur (GN) bestrijkt farmaceutische producten.
- Chapter 30 of the Combined Nomenclature (CN) covers pharmaceutical products.

i) de in bijlage 3 van de gecombineerde nomenclatuur opgenomen farmaceutische stoffen die bekend staan onder de INN-namen (International non-proprietary names) die de Wereldgezondheidsorganisatie voor deze stoffen heeft vastgesteld;
(i) those pharmaceutical substances which are listed in Annex 3 to the CN and which are known by the International Non-propietary Names (INNs) provided for them by the World Health Organization;

- de rechten toepasselijk op de farmaceutische stoffen (zie het derde deel, afdeling II, van de gecombineerde nomenclatuur),
- duties applicable to pharmaceutical substances (see Part Three, section II of the CN),

- de rechten toepasselijk op de farmaceutische stoffen (zie het derde deel, afdeling II, van de gecombineerde nomenclatuur),
- duties applicable to pharmaceutical substances (see Part Three, Section II of the CN),

- de rechten toepasselijk op de farmaceutische stoffen (zie het derde deel, afdeling II, van de gecombineerde nomenclatuur);
- duties applicable to pharmaceutical substances (see part three, section II of the CN),

Een van de vele verbeteringen was de uitbreiding van de werkingssfeer van de regels tot alle farmaceutische producten van hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur.
Among the various improvements introduced by this Regulation was one to extend the scope of the rules to include all of the pharmaceutical products covered by Chapter 30 of the combined nomenclature.

Farmaceutische artikelen, bedoeld bij aantekening 4 op hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur
Pharmaceutical goods specified in note 4 to chapter 30 of the combined nomenclature

- de farmaceutische stoffen, opgesomd in afdeling II van de bijlagen bij de gecombineerde nomenclatuur,
- pharmaceutical substances listed in Part Three, Section II of the CN,

- de farmaceutische stoffen, opgesomd in afdeling II van de bijlagen bij de gecombineerde nomenclatuur;
- pharmaceutical substances listed in part three, section II of the CN,

- de rechten toepasselijk op de farmaceutische stoffen (zie afdeling II van het derde deel van de gecombineerde nomenclatuur),
- duties applicable to pharmaceutical substances (see Part Three, Section II of the CN),

- de farmaceutische stoffen, opgesomd in afdeling II van de bijlagen bij de gecombineerde nomenclatuur,
- pharmaceutical substances listed in Part three, section II of the CN,

(6) Het lijkt zinvol een lijst op te stellen van verplichte criteria en deze op te nemen in een aanvullende aantekening (GN) bij hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur die betrekking heeft op farmaceutische producten.
(6) It seems appropriate to create a list of mandatory criteria laid down in an additional note to Chapter 30 of the Combined Nomenclature, which covers pharmaceutical products.

Andere classificaties in aanvulling daarop (bv. de ATC-classificatie (“anatomisch-therapeutisch-chemisch”) voor farmaceutische producten van de Wereldgezondheidsorganisatie; de nomenclatuur voor medische hulpmiddelen zoals bedoeld in Verordening (EU) 2017/745 mag worden gebruikt indien deze door het Publicatiebureau van de EU beschikbaar is gesteld).
Additionally, other classifications (e.g. the World Health Organisation’s anatomical therapeutic chemical (ATC) classification for pharmaceuticals; the medical devices nomenclature under the Regulation (EU) 2017/745) may, if made available by the Publications Office of the EU, be used.)

iv) de producten die in bijlage 6 van de gecombineerde nomenclatuur zijn opgenomen en gebruikt worden bij de vervaardiging van farmaceutische producten.
(iv) the products which are listed in Annex 6 to the CN and which are used in the manufacture of pharmaceutical products.

Andere classificaties in aanvulling daarop (bv. de ATC-classificatie (“anatomisch-therapeutisch-chemisch”) voor farmaceutische producten van de Wereldgezondheidsorganisatie; de nomenclatuur voor medische hulpmiddelen zoals bedoeld in Verordening (EU) 2017/745 mag worden gebruikt indien deze door het Publicatiebureau van de EU beschikbaar is gesteld).
Additionally, other classifications (e.g. the World Health Organisation's anatomical therapeutic chemical (ATC) classification for pharmaceuticals; the medical devices nomenclature under the Regulation (EU) 2017/745) may, if made available by the Publications Office of the EU, be used.)

(3) Als gevolg van de nieuwe aantekening 8 op hoofdstuk 29 en de nieuwe tekst van post 2937 is het derhalve noodzakelijk om bijlage 3 (lijst van door de Wereldgezondheidsorganisatie vastgestelde internationale generieke benamingen (INN) voor farmaceutische stoffen waarop geen rechten van toepassing zijn) bij de gecombineerde nomenclatuur dienovereenkomstig te wijzigen.
(3) As a result of the new note 8 to Chapter 29 and the new wording of heading 2937, it is necessary to update Annex 3 (list of international non-proprietary names (INNs), provided for pharmaceutical substances by the World Health Organisation, which are free of duty) of the Combined Nomenclature in order to take into account the new scope of that heading.

Na overleg in het kader van de Uruguay-ronde werd in the Gecombineerde Nomenclatuur (GN), overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad een vrijstelling van rechten voor farmaceutische producten van hoofdstuk # van de GN vastgesteld
Following the negotiations in the framework of the Uruguay Round, provision was made in the Combined Nomenclature (CN), laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No #/#, for an exemption from tariff duties for pharmaceutical products falling under Chapter # of the CN

44 Bovendien strookt deze uitlegging met het begrip „farmaceutisch product” in hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EU) nr. 1238/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 (PB L 348, blz. 36), waarin als farmaceutische producten niet alleen geneesmiddelen worden vermeld maar ook andere bereidingen en farmaceutische artikelen, zoals watten, gaas, verband en dergelijke artikelen.
44 That interpretation is also in line with the concept of ‘pharmaceutical products’, used in Chapter 30 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p. 1), as amended by Regulation (EU) No 1238/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 (OJ 2010 L 348, p. 36), which lists as pharmaceutical products not only medicinal products, but also preparations and pharmaceutical articles, such as wadding, gauze, bandages and similar articles.