farmen oor Engels

farmen

werkwoord

voorbeelde

Deze zogenaamde "hulp" aan de Balkan is in feite bestemd ter "ondersteuning van de betalingsbalans en ter verlichting van de buitenlandse schuldenlast" van deze landen, zoals dit staat omschreven in een van de verslagen-Färm (Macedonië).
The so-called 'aid' to the Balkans is, in fact, intended to 'support the balance of payments and help ease ... the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports (Macedonia).

Uit de evaluatie van de vrijwillige regeling „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” is gebleken dat ze beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.
The assessment of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet’ voluntary scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annex IV to Directive 98/70/EC and in Annex V to Directive 2009/28/EC.

Naar verluidt is het Dutch Farm Table restaurant erg goed.’
I’m told the Dutch Farm Table Restaurant is good.”

Schiet mij dood, en als je dat doet, zal mijn vertrouweling worden gewaarschuwd... en zal ons geheim van Tansi Farms aan Elizabeth worden overhandigd.
Shoot me dead, and when you do, my confidante will be alerted, and Elizabeth will be given our secret from Tansi Farms.

De inrit werd gemarkeerd door een grote houten boog, veel groter dan die van de Hope Springs Guest Farm.
A huge log arch spanned the driveway, much bigger than the sign for the Hope Springs Guest Ranch had been.

Meneer Abbott van Lower Farm lag op sterven en of ik direct kon komen.
Abbott of Lower Farm was dying and would I please come at once.

Als we het GLB en de „Farm Bill” met elkaar vergelijken en hun ontwikkeling bestuderen, blijkt dat deze volledig tegengestelde richtingen volgen.
Comparative analysis of the CAP and the Farm Bill reveals that they are evolving in totally opposite directions.

Aangezien de steunmaatregel in het onderhavige besluit als verenigbaar wordt beschouwd, is geen sprake van terugvordering van onrechtmatige staatssteun en doen de opmerkingen van Farm Dairy dienaangaande derhalve niet meer ter zake.
Given that the decision in question concluded that the aid was compatible, the recovery of the illegal aid is not envisaged and the comments from Farm Dairy are therefore no longer relevant.

PROCEDURE Titel Meerjarenfinanciering voor acties van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid op het gebied van de bestrijding van door schepen veroorzaakte verontreiniging en door olie- en gasinstallaties veroorzaakte mariene verontreiniging Document- en procedurenummers COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Commissie ten principale Datum bekendmaking TRAN 16.4.2013 Advies uitgebracht door Datum bekendmaking BUDG 16.4.2013 Rapporteur voor advies Datum benoeming Jutta Haug 24.4.2013 Datum goedkeuring 5.9.2013 Uitslag eindstemming +: –: 0: 33 3 1 Bij de eindstemming aanwezige leden Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
PROCEDURE Title Multiannual funding of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations References COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Committee responsible Date announced in plenary TRAN 16.4.2013 Opinion by Date announced in plenary BUDG 16.4.2013 Rapporteur Date appointed Jutta Haug 24.4.2013 Date adopted 5.9.2013 Result of final vote +: –: 0: 33 3 1 Members present for the final vote Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.

In Butterfly Farm worden ze vervolgens op de opgepotte waardplanten gezet, die in kleine kooien staan.
At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.

Hij en zijn vrouw woonden in Windsor Farms, een paar blokken bij mij vandaan.
He and his wife lived in Windsor Farms just a few blocks from me.

Verslag Färm A
Färm report A

Ik was op Dacre Farm, bij mevrouw Pawle.
‘Yes, I was at Dacre Farm, with Mrs Pawle.

Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish en Mojca Drčar Murko over de noodzaak van een verbeterd toezicht op en een verbeterde handhaving van de richtlijn inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren, met name met betrekking tot het plukken van ganzen (0017/2009);
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish and Mojca Drčar Murko on the need for enhanced monitoring and enforcement of the directive concerning the protection of animals kept for farming purposes with particular regard to the plucking of geese (0017/2009);

Hij nam elke ochtend de bus naar Grantham Farm om met de paarden te werken.
Each morning, he took an early bus up to Grantham Farm, where he worked with the horses.

De gedachte om weer in de Valley Farm te moeten wonen, vervulde Molly van angst.
The thought of coming back to live at Valley Farm permanently filled Molly with dread.

Op Jilly Farms was het in deze tijd van het jaar niet echt druk, dus daar konden ze hem wel een paar dagen missen.
Jilly Farms wasn’t too busy in late fall and could spare him for a few days.

Ze maakte een krappe bocht naar rechts en ineens was daar Rose Hill Farm.
She made a tight right turn and, suddenly, there it was: Rose Hill Farm.

Disney bracht op 11 oktober 2011 de soundtrack van de televisieserie ANT Farm uit.
Disney released the soundtrack of the television series A.N.T. Farm on October 11, 2011.

Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) Göran Färm leidt, ter vervanging van de rapporteur, het verslag in.
Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) Göran Färm, deputising for the rapporteur, introduced the report.

Ze zijn klaar met de farm en elke kamer waar de schutters waren.
They finished their inventory of the farm and every other room the gunmen were in.

‘Dat moet dan wel een verrekt grote farm zijn.’
“That must be a pretty massive farm, then?”

In 1973 werd Daifullah, een Jemeniet uit Ibb, stakingsleider bij een actie van de vakbond United Farm Workers.
In 1973, Daifullah, a Yemeni from Ibb, became a United Farm Workers’ strike captain.

Verder vormen de statistieken van Farm Dairy een aanwijzing voor mogelijke nieuwe afzetmarkten
Furthermore, Farm Dairy’s statistics show the possibility of outlets

Deze is van een vakantie naar Knott’s Berry Farm.
Here’s one from a vacation at Knott’s Berry Farm in about 1980.