feesten oor Engels

feesten

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

party

werkwoord

to celebrate at a party

Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
Please say hello to her if you see her at the party.

revel

werkwoord

make merry

Ik dacht dat het feesten doorging tot zonsopgang?
I thought the revels was going till sun-up?

celebrate

werkwoord

Het feest eindigde met een indrukwekkend vuurwerk.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

to celebrate · to have a party · to party · feast

Soortgelyke frases

feest- of gedenkdag
holiday

Gentse Feesten
Gentse Feesten

Kleine Feest
Eid al-Fitr

San Fermin-feesten
San Fermín

feestje
do · function · party · social gathering

voorbeelde

* Iedereen zou op het feest komen behalve opa Lou en oma Pat.
Everybody would be coming to the party except Grandpa Lou and Grandma Pat.

Doordat zij zich voor een groot deel onthielden van het gemeenschapsleven — de heidense feesten en de openbare vermakelijkheden, die voor christenen doorspekt waren met heidense geloofsovertuigingen, gebruiken en immoraliteit — werden zij gehoond als haters van het mensengeslacht.
Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.

'We zijn hier vandaag niet bijeen vanwege een crisissituatie, maar om feest te vieren,' vervolgde Beckwith.
"""We gather here today not in crisis but in celebration,"" Beckwith continued."

Jij gaat vanavond naar hun feest in de Grove, niet?
You're going to their party at the Grove tonight, aren't you?

Loeser stelde Rackenham voor aan de beide ongelijke messiassen en vroeg hun hoe het feest was.
Loeser introduced Rackenham to the two mismatched messiahs and then asked them how the party was.

Soms belde Johnny, en vaak klonk er dan lawaai op de achtergrond, alsof er een feest aan de gang was.
Sometimes Johnny would call, and often there were noises in the background, like a party going on.

Simon bellen en hem en Katerina voor het feest uitnodigen was een goede zet geweest.
Telephoning Simon and inviting him and Katerina to the party had been a masterstroke.

Kom, we gaan alles klaarzetten voor't feest.
Okay, Bernice, here, help me get more of the party supplies.

Tegen Kerstmis rechtvaardigde het nieuws uit Noord-Afrika en uit Stalingrad een dubbel feest.
By Christmas the news from North Africa and Stalingrad warranted a double celebration.

Dat het volk bij dit feest met palmtakken zwaaide, herinnert ons ook aan de scharen die tijdens Jezus’ intocht in Jeruzalem, kort voor zijn dood, met palmtakken zwaaiden, hoewel dit niet ten tijde van het Loofhuttenfeest gebeurde maar veeleer vóór het Pascha (Jo 12:12, 13).
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

Kom hier en feest mee.
Come on over and join the party.

Op een feest.
It a party.

Jullie weten echt hoe te feesten.
You guys sure know how to party.

Ja, ik ben haar gevolgd naar het feest.
YEAH, I FOLLOWED HER TO THE PARTY.

En toen Thoetmozes terugkwam, gebeurde er niets en gingen de feesten door.
And when Thothmes returned, nothing happened, and the feasting went on.

24. (a) Door wie zullen de aardse vierders van het duizendjarige feest in de geestelijke tempel van Jehovah niet worden lastig gevallen?
24. (a) What will the earthly celebrators of the Millennial festival not be molested by at the spiritual temple of Jehovah?

"""Vertel me meer over dat feest."
“Come tell me more about this party.

Ergens vele verdiepingen boven ons is een feest aan de gang.
Somewhere, floors and floors above us, a party is going on.

'En wil je dan de rest van het feest missen?'
“And miss the rest of the party yourself?”

Voor het feest kwam hij de keuken in en instrueerde iedereen persoonlijk.
He came to the kitchen and instructed the help personally right before your party.

Een feest?
Oh it's nothing.

‘De Waterceremonie komt na het feest en het feest komt na het dansen.
“The Water Ceremony comes after the feast, which comes after all the dances.

Toen had hij het idee gehad dat alle aanwezigen feestten als een gek omdat ze dachten dat de wereld zou vergaan.
He had thought that everyone was partying like crazy because they thought the world was about to end.

Een prachtig feest, Amir
Great party.Amir

‘Het feest is voorbij,’ zei hij tegen zijn jongere zus.
“Party over,” he said to his younger sister.