feestend oor Engels

feestend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of feesten.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

feest- of gedenkdag
holiday
Gentse Feesten
Gentse Feesten
Kleine Feest
Eid al-Fitr
San Fermin-feesten
San Fermín
feesten
celebrate · feast · party · revel · to celebrate · to have a party · to party
feestte
feestten
feest der herkenning
feest- en gedenkdagen
holiday

voorbeelde

Advanced filtering
Ik wil echt je feestende vrienden niet arresteren vanwege drugsgebruik.
I'm not interested in booking a bunch of your raver buddies for popping pills.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar feestende buren hadden zo te zien gezellig zitten indrinken in het appartement naast haar.
A couple of party-loving neighbors had evidently had a pre-party in the apartment next door.Literature Literature
‘Maar als ze foto’s maken van een feestende Brandon, dan schuilt er waarschijnlijk wel een kern van waarheid in.’
"""But if they're catching photos of Brandon partying, there's probably some truth to it."""Literature Literature
Diogenes Patroclos, feestend in Lissabon.
Diogenes Patroclos party-going in Lisbon.Literature Literature
Ik heb gehoord dat hij het laatst feestend in Florida is gezien.
I heard that he was last seen partying in Florida.Literature Literature
De onbekende is hier, feestend met vrienden.
Jane Doe is here partying with friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Samen, terroriseerde ze het platteland, feestend op het bloed van onschuldige.
" Together, they terrorized the countryside, feasting on the blood of the innocent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we feestend het binaire millennium ingaan?
Shall we party into the binary millennium?Literature Literature
Hier brengen ze hun dagen feestend door in casino's.
"Keeping Customers Happy in Casinos".WikiMatrix WikiMatrix
De feestende meute droeg hem zelfs op handen naar het plein toe, waar zijn verhulde beeld stond opgesteld.
The celebrating crowd even carried him on their shoulders and brought him to the square, where his covered statue stood.Literature Literature
Donnie’s kwade blik verergerde toen ze het parkeerterrein af reed en de feestende tieners achter zich liet.
Donnie’s scowl deepened when she pulled out of the parking lot, leaving the partying teenagers behind.Literature Literature
De feestende menigte was deze richting opgegaan toen de parade voorbij was.
The festive mobs had spilled out this way after the parade had broken up.Literature Literature
Waarschijnlijk feestend.
Partying somewhere, I'm sure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bevonden zich een paar kilometer van de kust, feestend... met een snelheid van 17 knopen, toen ze vanuit een kajuit sprong.
They were a couple Miles offshore partying, doing 17 knots when she jumped from a stateroom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mace greep Pylon bij de arm en liep met hem door de feestende menigte naar de chillroom en de toiletten achterin.
Mace grabbed Pylon by the arm, heading through the good-time mass for the chill room and the toilets at the back.Literature Literature
Uw volk komt straks dansend, zingend en feestend het dorp in
I hear your people are coming to town dancing and singing and making merryopensubtitles2 opensubtitles2
Buiten de muren van de kamer klonk muziek, een orkest, met daardoorheen de geluiden van lachende, feestende mensen.
Music played beyond the walls of the room, an orchestra, and woven through it, the sounds of laughter and revelry.Literature Literature
Je reist rond en brengt je dagen al winkelend en feestend door.
You spend your days shopping and attending parties around the world.Literature Literature
‘Een feestende multimiljonair die in haar luxe penthouse wordt vermoord?’
"""Multimillionaire bad girl murdered in her luxury penthouse?"""Literature Literature
De touwtjes waaraan ik heb moeten trekken om mijn feestende zoon op Warton te krijgen.
The strings I pulled to get my party boy son into Wharton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samen, terroriseerde ze het platteland, feestend op het bloed van onschuldige
" Together, they terrorized the countryside, feasting on the blood of the innocentopensubtitles2 opensubtitles2
Zachtjes kon ik het geluid horen van de feestende menigte op de binnenplaats.
I could hear faintly the sounds of the festive crowd out in the courtyard.Literature Literature
Boven het lawaai van internationale muziek en feestende mensen uit hoorden ze iemand ‘Brand!’
Over the bustle of international music and the reveling crowds they heard shouts of “Fire!”Literature Literature
Samen nuttigden we het avondmaal, pratend en feestend tot diep in de nacht.
Together we supped and conversed and celebrated late into the night.Literature Literature
Terecht wil zij toezicht op de chemische samenstelling van stoffen zoals XTC, die helaas veelvuldig worden gebruikt door feestende jongeren, en pleit zij voor een betere inventarisatie van de beste praktijken en de geringste risico's.
She is right to call for supervision of the chemical composition of substances like ecstasy, which is unfortunately often used by young people at parties, and to call for a better specification of best practices and lowest risks.Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.