fenomenaal oor Engels

fenomenaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phenomenal

adjektief

Het was fenomenaal, en we waren er dankbaar voor dat ze ons zo zeer vertrouwde.
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.

extraordinary

adjektief

In deze episode, onderzoeken we't fenomenale vermogen van de dinosaurussen om te overleven.
In this episode, we explore the dinosaur's extraordinary ability to survive.

marvellous

adjektief

Wat in Engeland gebeurt en wat in Duitsland en elders wordt voorbereid is werkelijk fenomenaal!
What is happening is England, Germany and elsewhere is marvellous.

voorbeelde

Fenomenaal.
Phenomenal job.

Ondertussen werden er in Europa en Amerika massaal en zo snel mogelijk instrumenten geproduceerd om aan de fenomenale vraag te voldoen.
Meanwhile, piano makers in Europe and America mass-produced instruments as fast as they could to meet the phenomenal demand.

Games zijn tegenwoordig de succesvolste soort applicatie op Facebook en trekken fenomenale aantallen spelers aan.
Games are now the most successful type of application on Facebook, drawing in phenomenal numbers of players.

Valérie zien zitten in die helikopter was echt fenomenaal.
Seeing Valérie sitting in that helicopter was phenomenal.

Uw uitvoering van Prokofievs tweede vioolconcert was ronduit fenomenaal.’
Your performance of Prokofiev’s second violin concerto was truly outstanding.’

Fenomenaal!
Phenomenal.!

Jullie zijn fenomenaal, en ik kan jullie niet genoeg bedanken.
You are the best, and I cannot thank you enough.

Ze is een geweldige meid en een fenomenale trainer.
She's a great girl and a phenomenal trainer.

Het is een fenomenale drol, Mr Marsh.
It is a tremendous crap, Mr. Marsh.

Hij was fenomenaal sterk en hij perste het leven uit me weg.
He was phenomenally strong and he was squeezing the life out of me.

Hoe hij vandaag met die kindjes omging was gewoon fenomenaal.
The way he taught those kids today was phenomenal.

Of haar fenomenale vermogen om nu al zo goed te praten?
Or her phenomenal ability to speak so well already?

Vierhonderdvijftigduizend pond was een fenomenaal bedrag; het zou Nathan Freys leven voorgoed veranderen.
Four hundred and fifty thousand pounds was a phenomenal sum of money; it would change Nathan Frey’s life for ever.

Dat is fenomenaal!
That is phenomenal!

De weefsels helen met een fenomenale snelheid.
The damaged tissue seems to be repairing itself at a phenomenal rate.

Het waren naar vele maatstaven fenomenale ouders.
These were, by many measures, phenomenal parents.

Het was fenomenaal, en we waren er dankbaar voor dat ze ons zo zeer vertrouwde.
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.

De bakken stonden op plekken die met prikkeldraad waren beveiligd, maar zijn pijntolerantie was fenomenaal.
Though the bins were in compounds secured by barbed-wire fences, his tolerance for pain was a thing of legend.

Het is doodzonde dat het Monument ’s nachts dichtgaat, vanaf de top heb je een fenomenaal uitzicht.
It’s a shame the Monument’s closed at night—there’s an amazing view from the top.

Ik bedoel, we hebben twee tot de 25ste macht grotere prijs prestaties, capaciteit en bandbreedte van deze technologieën, dat is nogal fenomenaal.
I mean, we will have two- to- the- 25th- power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal.

Ons gezamenlijk optreden als team was fenomenaal.
As a team, our collective performance was phenomenal.

Bovendien is ze fenomenaal in sociale spelletjes.
She has always been phenomenal at playing social games.

De voordelen die de overheid aan dit soort projecten toekende waren fenomenaal.
The perks that the government handed out for these kinds of projects were phenomenal.

Microsoft heeft een fenomenale impact gehad op de wereld van vandaag.
Microsoft has had a huge impact on our modern world.

‘Dit uitzicht is fenomenaal,’ zei ik tegen John, die een video-opname maakte.
“This is phenomenal,” I said to John, who was videotaping the view.