festivals oor Engels

festivals

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

festivals

naamwoord

Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.

Soortgelyke frases

Opet-festival
Opet Festival

Carnaval Festival
Carnival Festival

Sziget-festival
Sziget

Southside Festival
Southside Festival

Sleeswijk-Holstein Muziek Festival
Schleswig-Holstein Musik Festival

Rhâââ Lovely Festival
Rhâââ Lovely Festival

Hultsfred Festival
Hultsfred Festival

Arrow Rock Festival
Arrow Rock Festival

Huddersfield Contemporary Music Festival
Huddersfield Contemporary Music Festival

voorbeelde

- Bevordering en ondersteuning van initiatieven voor beeldeducatie van jongeren in het kader van festivals , bij voorkeur in nauwe samenwerking met scholen;
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.

Ze kwam aan bij het begin van het Festival,’ voegde hij er bitter aan toe.
She arrived at the commencement of the Festival,” he added bitterly.

‘Ik dacht dat dat grote festival in het voorjaar plaatsvond.’
“I thought the big gathering was in the spring.”

Dit jaar is een oproep gedaan voor het indienen van aanvragen voor jaarlijkse en meerjarige ondersteuning in het kader van een nieuwe specifieke regeling voor festivals.
This year, a call was opened for annual and multi-annual support under a new scheme specifically dedicated to festivals.

Dit was een andere Mercedes dan degene die hij nog maar een paar maanden eerder tijdens een festival had zien dansen.
This was a different Mercedes from the one he had seen dancing at a fiesta only a few months before.

het opzetten van partnerschappen voor media-educatie tussen de inhoudsindustrie en opleidingsinstituten als onderdeel van zowel formele als informele leerplannen (samenwerkingsprojecten tussen lokale media, ondernemingen en onderwijs- en opleidingsinstellingen, media-educatiecampagnes, festivals e.d.), waarbij de aard van de deelname, de materiële belangen van de media-industrie en de strikte naleving van wettelijke bepalingen voor de organisatie van dit soort partnerschappen op de voet worden gevolgd
the establishment of media literacy partnerships between the content industry and teaching/training institutions as part of both formal and non-formal education and training (for example, cooperation projects between local media, businesses and teaching/training establishments, media literacy campaigns and festivals), making sure a close watch is kept on the nature of the involvement and the material interests of the media industry in organising this type of partnership, as well as on strict compliance with the legal framework in place

Voorrang en ondersteuning verlenen aan festivals die werken uit lidstaten of regio's met een beperkte audiovisuele productiecapaciteit en werken van jonge Europese filmmakers helpen promoten en die de verscheidenheid van cultuur en taal en de dialoog tussen culturen bevorderen.
Prioritise and support festivals contributing to the promotion of works from Member States or regions with low audiovisual production capacity and of works produced by young Europeans, and enhancing cultural and linguistic diversity and intercultural dialogue.

‘Eh... ik denk dat je al op weg bent naar het festival of zoiets, maar o – man, ik moet je echt spreken.
‘Uh, I guess you’re on your way to the festival or something, but oh, bloody hell, I really need to talk to you.

‘En je kunt de baby natuurlijk niet meenemen naar het festival.
‘And it’s out of the question that you take the baby to the festival with you.

In september 2007 trad MSTRKRFT op op een Australisch festival, "Parklife", in Brisbane.
In September 2007 Mstrkrft performed at an Australian spring music festival "Parklife" in Brisbane.

Het is een film festival, toch?
It's a film festival, right?

Ik was op weg naar het Pat O'Brien Film Festival... en ik wipte binnen om te zien wat er aan de hand was.
I was just passing by on me way to the Pat O'Brien Film Festival... and I ducked in to see what the hell was going on.

‘Die lui van het festival zeiden...’ begon hij.
"""The festival people said ..."" he began."

benadrukt de belangrijke rol van lokale en regionale autoriteiten bij het cultiveren en bevorderen van cultuur in hun bevoegdheidsgebieden, vooral voor wat het culturele erfgoed en het stimuleren van artistieke vernieuwing betreft, aangezien zij verantwoordelijk zijn voor het oprichten en financieren van culturele voorzieningen en initiatieven en voor onderwijs en beroepsopleiding, en instaan voor de organisatie van festivals en culturele ontmoetingen;
Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;

Deze Europese organisaties moeten audiovisuele festivals organiseren waarvan de acties bijdragen tot bovengenoemde doelstellingen en waarvan het programma voor ten minste 70 % bestaat uit Europese werken uit ten minste tien landen die aan het MEDIA-programma deelnemen.
Such organisations must implement audiovisual festivals which contribute to the afore mentioned objectives and which screen a minimum of 70 % European films from at least 10 States participating in the MEDIA Programme, in their total programme.

Er wordt gezegd dat ze nu ook het huidige eigentijdse festival voorzit.
She is said now to preside over the contemporary festival as well.

Het Festival van de Olijf was onverwacht verrukkelijk.
The Festival of the Olive was unexpectedly delightful.

En toen ging jij ermee akkoord om de perfecte boom voor het festival te kopen.’
And then you agreed to buy the perfect one for the festival.”

Hoewel Bertie nog op het festival was, had hij het buitenlicht aan gelaten, en de deur open.
Although Bertie was still down at the festival, he’d left the porch light on and the door unlocked.

Ik heb de mooie festivals gezien die we in onze dorpen hebben, onze dansen en zo moet het toen ook zijn geweest.
I have seen the beautiful festivals we have in our villages, our dances and it would have been like that there.

Ik haat die festivals.
I hate these damned festivals.

Op het gebied van festivals:
In the field of festivals:

Over het festival in Jaipur had ik gemengde gevoelens.
About the Jaipur festival I had mixed feelings.

November Music is een jaarlijks terugkerend internationaal festival op het gebied van actuele muziek dat wordt gehouden op verschillende locaties in 's-Hertogenbosch onder het motto 'muziek van nu door de makers van nu'.
November Music is an annual international festival of contemporary music in the Netherlands on various locations in 's-Hertogenbosch.

In datzelfde jaar is Aerts in november te gast op het vernieuwde I Love Techno indoor festival, samen met internationale gasten als Timo Maas, Anthony Pappa, The Youngsters en The FilterHeadz.
In November that same year he was booked at the I Love Techno indoor festival, warming the floor for international guests Timo Maas, Remy, Anthony Pappa, and The Youngsters as well as for the Belgian brothers The FilterHeadz.