fiatteur oor Engels

fiatteur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

approver

naamwoord

A user who has permission to approve or reject submitted documents or data.

Soortgelyke frases

fiatteur na escalatie
escalated approver

voorbeelde

Fiatteur – Fiatteurs zijn niet verplicht om de overeenkomst te ondertekenen (alhoewel ze dit kunnen doen als er handtekeningvelden voor hen zijn), maar ze moeten de overeenkomst actief goedkeuren, wat een geregistreerde gebeurtenis is.
Approver – Approvers are not required to sign the agreement (although they can if signature fields are placed for them), but they have to actively “Approve” the agreement, which is a logged event.

Typ bij Aanvraag de tekst van de e-mail die elke fiatteur ontvangt.
In Request, type the text of the email that each approver will receive.

Alle ondertekenaars/fiatteurs moeten een e-mailveld hebben naast het handtekeningveld.
All signers/approvers must have an Email field placed in addition to the Signature field.

LABEL ARCHIVE kan fiatteurs automatisch mailen als een etiket bijgewerkt is en goedkeuring nodig heeft.
LABEL ARCHIVE can automatically e-mail approvers when a label has been updated and requires approval.

Stel dat u drie weken hebt tot aan de deadline die is opgegeven in stap 5, en de werkstroom drie fiatteurs bevat. U kunt dan één week toewijzen aan elke fiatteur.
For example, if you have three weeks until the deadline specified in step 5 and three approvers in the workflow, you might want to assign one week to each approver.

Opmerking: Formulieren kunnen zodanig worden ontworpen dat een fiatteur veldgegevens moet invullen, maar het document niet hoeft te ondertekenen.
Note: Forms can be designed to require an approver to fill in field information and still not sign the document.

Als u deze optie niet selecteert, worden alle ondertekenaars of fiatteurs op dezelfde wijze geverifieerd, zoals ingesteld door de afzender.
If you don’t select this option, then all signers or approvers will verify using the same method, as selected by the sender.

De e-mail is gestuurd naar de fiatteur, Arnaud Schoonen.
Note that the email is sent to the approver, Allan DeYoung.

Klik in de sectie Circulatielijst voor goedkeuring op het selectievakje Vaste circulatielijst voor goedkeuring om te voorkomen dat teamleden de volgende fiatteur handmatig kunnen toewijzen wanneer ze hun rooster indienen.
In the Approval Routing section, click the Fixed Approval Routing check box to prevent team members from manually specifying the next approver when they submit their timesheet.

Als u dit vak niet inschakelt, dienen alle ondertekenaars of fiatteurs zich via dezelfde methode te verifiëren, zoals geselecteerd door de verzender.
If you don’t check this box, then all signers or approvers will verify using the same method, as selected by the sender.

Service Cloud kan fiatteurs helpen facturen te signaleren die fouten bevatten bijvoorbeeld wat betreft: BTW contracten
Service Cloud can help the certifiers to flag up invoices that contain errors, for example in relation to: VAT

Wijzig vervolgens het veld Ontvangers in Deelnemer 2 en plaats de velden voor de tweede ondertekenaar/fiatteur.
Then, change the Recipients field to Participant 2, and then place the fields for the second signer/approver.

Acceptoren zijn in mechanisch opzicht hetzelfde als fiatteurs, in die zin dat ze geen handtekening hoeven toe te passen, maar als formuliervelden aan hen zijn toegewezen, zijn deze gewoon beschikbaar.
Acceptors are mechanically the same as Approvers in that they do not need to apply a signature, but if form fields are assigned to them, they will be available as you would expect.

Stap 3 is opnieuw een individuele ontvanger, maar deze is nu gedefinieerd als een fiatteur (een vinkje in plaats van een penpunt).
Step 3 is another individual recipient, but this time they are defined as an Approver (the check icon vs the pen tip).

Herhaal 1-3 voor alle ondertekenaars/fiatteurs waarvoor dat nodig is Opmerking:
Repeat 1-3 for all of signers/approvers required Note:

Door de uitgebreide workflow functionaliteit kan de fiatteur niet alleen goedkeuren of afkeuren maar is het ook mogelijk om een vraag te stellen aan een collega, de factuur te delegeren aan een collega of deze over te slaan, bijvoorbeeld in afwachting van een antwoord van de leverancier.
Due to the extensive workflow functionality, the approver is not only restricted to approval or rejection, he or she can also send a query to a colleague, delegate dealing with the invoice to another person or even skip it, e.g.

Fiatteurs controleren en beoordelen het document, maar zijn niet verplicht dit te ondertekenen.
Approvers view and approve the document, but they are not required to sign it.

Velden kunnen worden toegewezen aan fiatteurs en als deze velden verplicht zijn, moeten de fiatteurs ze invullen.
Fields can be assigned to approvers, and if those fields are required, they need to fill them out.

Opmerking: Formulieren kunnen zodanig worden ontworpen dat een fiatteur veldgegevens moet invullen, maar het document niet hoeft te ondertekenen.
Megjegyzés: Forms can be designed to require an approver to fill in field information and still not sign the document.

Goedkeurdersfunctie Ontvanger inschakelen (standaard ingeschakeld) – Schakel deze instelling in om de optie in te schakelen waarmee elke willekeurige ontvanger als een fiatteur wordt gemarkeerd.
Enable Recipient Approver Role (Enabled by Default)—Enable this setting to enable the option to mark any recipient as an Approver.

“Ontvanger” is de algemene term die wordt gebruikt voor alle ondertekenaars, fiatteurs of delegeerders van een Overeenkomst (in principe iedereen naar wie u het document opstuurt voor een bepaalde handeling).
“Recipient” is the generic term used for any signer, approver, or delegator of an Agreement (basically anyone you send the document to for some action).

Fiatteur - Fiatteurs kunnen velden invullen, maar zijn niet verplicht een handtekening toe te passen
Approver - Approvers can fill fields, but are not required to apply a signature

Als u andere werkstromen hebt gebruikt voor het goedkeuren van lijsten, bibliotheken of inhoudstypen, bent u mogelijk vertrouwd met het koppelings- en startformulier, waarmee u fiatteurs kunt toewijzen en kunt bepalen hoe gewijzigde en geweigerde inhoud wordt behandeld in de werkstroom.
If you’ve used other approval workflows for lists, libraries or content types, you might be familiar with the association and initiation forms that enable you to assign approvers and determine how to handle content changes and rejections within the workflow.

Fiatteurs ontvangen automatisch een notificatie dat er facturen klaar staan in ImageCapture om te beoordelen met daarbij een link naar de ImageCapture Web client.
Approvers automatically receive an email notification that there are invoices ready for review in ImageCapture, containing a link to the ImageCapture Web client.

Opmerking: Formulieren kunnen zodanig worden ontworpen dat een fiatteur veldgegevens moet invullen, maar het document niet hoeft te ondertekenen.
Forms can be designed to require an approver to fill in field information and still not sign the document.