fibrinolytisch oor Engels

fibrinolytisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fibrinolytic

adjektief

wat eiwit in gestold bloed oplost

voorbeelde

STUDIES VAN DE ACTIEVE EN DE REMMENDE BESTANDDELEN VAN HET FIBRINOLYTISCHE SYSTEEM .
STUDIES OF THE ACTIVE AND INHIBITORY COMPONENTS OF THE FIBRINOLYTIC SYSTEM .

De EFSA heeft in haar advies aangegeven dat extract van gefermenteerde sojabonen nattokinase bevat, hetgeen bij dieren in vitro een fibrinolytische werking en in vivo een trombolytische werking vertoont bij parenterale toediening.
In its opinion, EFSA noted that fermented soybean extract contains nattokinase which exhibits in vitro fibrinolytic activity and in vivo thrombolytic activity in animals when administered parenterally.

Deze drie cascades betreffen het complementsysteem, de ontstekingsreactie, en het stollings- en fibrinolytisch systeem.
These pathways include the complement system, the inflammatory reaction and the coagulation and fibrinolysis pathway.

'Vooral een van die nieuwe fibrinolytische of antitrombotische middelen.
"""Particularly any of the newer fibrinolytic or antithrombotic agents."

Opsporing van de aanleg voor trombose door bereiding en standaardisering van bloedplasmamonsters (trombocyten, bloedstolling en fibrinolytisch systeem) en door bepaling van de prognostische waarde hiervan voor trombose bij verkennend klinisch onderzoek.
Detection of tendency to thrombosis by developing and standardizing blood plasma assays from the field of platelets, coagulation and fibrinolysis, and by testing their predictive value for thrombosis in prospective clinical studies.

Antifibrinolytische middelen kunnen bloedverlies tijdens operatief ingrijpen bij hemofiliepatiënten beperken, met name bij orthopedische chirurgie en operaties in delen van het lichaam met veel fibrinolytische activiteit, zoals de mondholte
Anti-fibrinolytics have been reported to reduce blood loss in association with surgery in haemophilia patients, especially in orthopaedic surgery and surgery in regions rich in fibrinolytic activity, such as the oral cavity

In de vroege jaren 1990 begon Collen, samen met Roger Lijnen (KU Leuven) en Osamu Matsuo (Kindai University, Osaka, Japan), te onderzoeken of stafylokinase (STAR), een bacterieel pro-fibrinolytisch middel met een hoge fibrinespecificiteit een goedkoper, maar niettemin even valabel geneesmiddel kon zijn als rt-PA.
In the early 1990s, together with Roger Lijnen (KU Leuven) and Osamu Matsuo (Kindai University, Osaka, Japan), Collen started to evaluate whether staphylokinase (STAR), a bacterial profibrinolytic agent with high fibrin specificity, could be a valid alternative for rt-PA in less wealthy territories.

Ananas-extract kan de stolling van bloedplaatjes remmen en staat bekend om zijn fibrinolytische eigenschappen.
Pineapple extract may inhibit platelet clotting and is a known for its fibrinolytic properties.

Samenstelling Elke softgel bevat 50 mg nattokinase, hetgeen overeenkomt met 650 FU (eenheden met een fibrinolytische werking)
Composition Each softgel contains 50 mg nattokinase corresponding to 650 FU (fibrinolytic activity units).

Nattokinase is een peptide van 275 aminozuren en wordt gebruikt voor fibrinolytische activiteit, en wordt gewaardeerd in de alternatieve geneeskunde als een stolsel-buster en bloedverdunner, en wordt soms aanbevolen als een vervanging voor dagelijkse aspirine-therapie.
Nattokinase is a 275 amino acid peptide and is used for fibrinolytic activity, and valued in the alternative medicine community as a clot-buster and blood thinner, and is sometimes recommended as a substitute for daily aspirin therapy.

Nattokinase is een peptide van 275 aminozuren en wordt gebruikt voor fibrinolytische activiteit, en wordt gewaardeerd in de alternatieve medicijngemeenschap als een stolsel-buster en bloedverdunner, en wordt soms aanbevolen als een vervanging voor dagelijkse aspirinetherapie.
Nattokinase is a 275 amino acid peptide and is used for fibrinolytic activity, and valued in the alternative medicine community as a clot-buster and blood thinner, and is sometimes recommended as a substitute for daily aspirin therapy.

Het middel vertoont matige fibrinolytische activiteit.
The agent exhibits moderate fibrinolytic activity.

Hieronder vallen desirudine, fibrinolytische agentia, GP IIb/IIIa receptor antagonisten, heparine, heparinoïden en laag-moleculair-gewicht-heparine (LMWH).
These agents include desirudin, fibrinolytic agents, GP IIb/IIIa receptor antagonists, heparin, heparinoids, or Low Molecular Weight Heparin (LMWH).

Nattokinase bevat een sterk fibrinolytisch (fibrine) vermogen om bloedstolsels en trombolyse te bestrijden, wat vaak wordt gebruikt bij de preventie van herseninfarct, beroerte en hartinfarct.
Nattokinase contains a strong fibrinolytic(Fibrin) the ability to help fight blood clots and thrombolysis, which is often used in the prevention of cerebral infarction, stroke, and myocardial infarction.

Ananas-extract helpt ook om fibrine (fibrinolytisch) af te breken, waardoor lokale zwelling wordt geminimaliseerd.
Pineapple extract also helps to break down fibrin (fibrinolytic), thereby minimizing local swelling.

Nattokinase is een peptide van 275 aminozuren en wordt gebruikt voor fibrinolytische activiteit, en wordt gewaardeerd in de alternatieve medicijngemeenschap als een stolsel-buster en bloedverdunner, en wordt soms aanbevolen als een vervanging voor dagelijkse aspirinetherapie.
Nattokinase is a 275 amino acid peptide and is used for the fibrinolytic activity, and valued in the alternative medicine community as a clot-buster and blood thinner, and is sometimes recommended as a substitute for daily aspirin therapy.

De Bacillus natto produceert nattokinase, een enzym dat een zeer sterke fibrinolytische (bloedklonteroplossende) activiteit heeft.
The Bacillus natto produces nattokinase, an enzyme that has a very strong fibrinolytic (blood cloth dissolving) activity.

Nattokinase Nattokinase is een krachtig proteolytisch enzym dat zowel fibrinolytische als ontstekingsremmende gezondheidsvoordelen heeft.
Nattokinase Nattokinase is a powerful proteolytic enzyme that has both fibrinolytic and anti-inflammatory health benefits.

Dankzij de fibrinolytische eigenschappen is nattokinase in staat bloedstolsels in de bloedbaan op te lossen en de vorming van nieuwe obstakels te voorkomen.
As a result of its fibrinolytic activity, nattokinase is able to dissolve clots in the bloodstream and prevent the formation of new obstructions.

Nattokinase heeft dit gunstige effect op de doorbloeding omdat het helpt bloedklonters sneller op te lossen en dit is ook de reden waarom de sterkte van nattokinase wordt uitgedrukt in fibrinolytische eenheden (FU).
First, it acts as a natural fibrinolytic (clot-digesting) enzyme that helps to support the body’s ability to regulate fibrin. In fact, this is why nattokinase is measured in terms of fibrinolytic units (FU).

Dit hangt samen met het feit dat het enzym fibrinolytische, proteolytische en anti-edemische eigenschappen heeft.
This is related to the fact that the enzyme possesses fibrinolytic, proteolytic and anti-edemic properties.

Het is vooral bekend om zijn verbazingwekkende fibrinolytische (antistolling) capaciteiten.
It is best known for its astounding fibrinolytic (anti-clotting) capacities.

De enzymen in dit supplement bieden het lichaam zogeheten ‘fibrinolytische eenheden’. In tegenstelling tot alternatieve producten die 1000-2000 eenheden per dosering bevatten, bevat Neprinol 15,000 eenheden per dosering.
The enzymes in this supplement provide the body with 15,000 fibrinolytic units per dosage, where most products provide around 1,000-2,000 units per dosage.

De ontwikkeling en fibrinolytische verschijnselen geassocieerd met het lichaam genezen onder fysiologische of pathologische staat van fibrinolyse, verhoogde vasculaire permeabiliteit, etc., maar ook op het lichaam veroorzaakt door reactie met fibrinolyse, een verscheidenheid aan symptomen en allergische reacties zoals bloeden.
The development and fibrinolytic phenomena associated with the body heal under physiological or pathological state of fibrinolysis, increased vascular permeability, etc., but also on the body caused by reaction with fibrinolysis, a variety of symptoms and allergic reactions such as bleeding.