fijngesnipperd oor Engels

fijngesnipperd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

finely chopped

voorbeelde

Je roert fijngesnipperde sjalotjes door gesmolten boter en laat het op een heel laag vuur warm worden.
You stir finely minced shallots into melted butter, then heat it over a very low flame.

Om lamskoteletten of lamslappen een Griekse smaak te geven, kunt u ze na ze voldoende gegrilleerd te hebben, met fijngesnipperde marjolein bestrooien en met citroensap besprenkelen.
To give lamb chops or steak a Grecian flavor you can broil them to the desired doneness, and then sprinkle with crushed oregano and lemon juice.

Wat fijngesnipperde sjalot, (mais)zetmeel, een beetje boter en een snuifje zout worden toegevoegd.
The odor is aromatic; the taste warm, slightly bitterish, and pungent.

Bij het braden van kip dient men deze met boter en citroensap te bedruipen, terwijl sommige koks ook hier graag wat fijngesnipperde marjolein gebruiken.
When roasting chicken, baste it with butter and lemon juice, and some cooks also like a sprinkle of oregano.

Fijngesnipperde rode ui was haar geheime ingrediënt, en ze was benieuwd of Cooper het lekker vond.
Finely minced red onion was her secret ingredient, and she’d been looking forward to seeing if Cooper liked it.

1 knoflookteentje, fijngesnipperd
1 head garlic, chopped

• 1 ui, gepeld en fijngesnipperd
• 1 onion, peeled and finely chopped

Voeg de fijngesnipperde ui toe en bak langzaam met deksel op de pan 5 minuten of totdat de uien zacht en glazig zijn.
Add the chopped onion and cook slowly, covered, for 5 minutes, or until soft and translucent.

Verwarm een lepel olie in een pan, doe de fijngesnipperde sjalot in de pan, voeg de boleten toe en laat ongeveer 4 minuten lang bakken op een hoog vuur.
Clean the boletus and slice them. Warm up a tablespoon of oil in a sauce pan, sauté finely minced shallot with boletus on high flame for about 4 minutes.

Dresseer vervolgens met fijngesnipperde peterselie.
Garnish with some thinly chopped parsley.

1 fijngesnipperde ui
1 chopped apple

- 2 sjalotten, gepeld, fijngesnipperd
- 2 shallots, peeled, chopped

- 10 g salieblaadjes, fijngesnipperd
4-5 fresh sage leaves

1 knoflookteentje, fijngesnipperd
1 medium onion, chopped

2 teentjes knoflook, fijngesnipperd
3 cloves garlic, sliced

Serveer met hazelnootolie en fijngesnipperde bladpeterselie.
Serve with a little bowl of hazelnut oil and chopped flat parsley.

1 knoflookteentje, fijngesnipperd
1 medium to large onion, chopped

1 teentje knoflook, fijngesnipperd
1 pound onions, chopped

• 2 knoflookteentjes, fijngesnipperd
• 2 cloves of garlic, finely sliced

1 grote ui, fijngesnipperd
1 large onion,finely chopped

2 teentjes knoflook, fijngesnipperd
2 green pepper, chopped

Doe de olie en de fijngesnipperde knoflook in een koekenpan.
Put the oil in a saucepan with some very finally chopped garlic.

De fijngesnipperde stukjes dennenschors stimuleren natuurlijk graaf -en nestgedrag, en laten je reptielen toe stevige nestgangen uit te graven gelijkaardig aan hun natuurlijke schuilplaatsen.
The finely shredded pine bark particles stimulate natural digging and burrowing behavior, and allow reptiles to shape firm nesting burrows similar to their shelters in nature.

Jonge, fijngesnipperde blaadjes zijn lekker in rauwkost.
Young, finely-chopped leaves are delicious in raw-vegetable salads.

100 g ui, fijngesnipperd
100g Onion, chopped