fijnstof oor Engels

fijnstof

naamwoord onsydig

luchtverontreiniging door kleine deeltjes.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

particulates

naamwoord plural

microscopic solid or liquid matter suspended in the Earth's atmosphere

Energieverbruik en het verkeer leiden tot de uitstoot van fijnstof en stikstofoxiden.
A consequence of energy use and traffic is on airborne particulate matter and nitrogen oxides.

voorbeelde

Het Comité is ingenomen met de inspanningen van de Commissie en de lidstaten om de uitstoot van SO#, NOx en fijnstof door schepen in de maritieme wateren van de EU en m.n. in havens, terug te dringen
welcomes the efforts of the Commission and the Member States to reduce SO# and NOx levels and the emission of fine particles from ships in EU seas and in particular in ports

overwegende dat uit recent onderzoek en schattingen blijkt dat er een sterk verband is tussen blootstelling aan luchtvervuiling en risico's voor de volksgezondheid, met inbegrip van hart- en vaatziekten zoals beroertes en ischemische hartziekten, en kanker, en overwegende dat in de EU volgens ramingen jaarlijks 399 000 mensen vroegtijdig overlijden door fijnstof, 75 000 door stikstofoxiden en 13 600 door ozon; overwegende dat mensen die in een stedelijke omgeving wonen in het bijzonder blootgesteld worden aan dit gevaar;
whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;

De meest recente gegevens die Duitsland heeft overgelegd, voor 2009, bevestigen dat zeventig van de tachtig luchtkwaliteitzones nog steeds een overschrijding van de grenswaarden voor fijnstof laten noteren.
The latest data submitted by Germany for the year 2009 confirm that 70 out of about 80 air quality zones continue to show an excess for PM limit values.

Procentuele afname van luchtverontreinigende stoffen (fijnstof (PM10), ammoniak en stikstofoxide) in het gebied waar de fileheffing is ingevoerd in vergelijking met de situatie voor de invoering van de fileheffing (%)
Percentage of reduction in air pollutants (particulate matters — PM10, ammonia and nitrogen oxide) within the congestion charge area, compared to the situation before the introduction of the congestion charge (%)

Toepassingen met gebruik van biomassa werden in 1993 uitgesloten van de wet, omdat de toen bestaande biomassasystemen een relatief hoog percentage fijnstof uitstootten.
The exclusion of biomass applications occurred in 1993, since at that time available biomass systems produced relatively high emission levels of airborne particles.

C bis. overwegende dat de secundaire vorming van fijnstof wordt veroorzaakt door een reeks chemische en fysische reacties met verschillende precursoren zoals SO2, NOx en ammoniak (NH3), waardoor sulfaat-, nitraat-en ammoniumdeeltjes worden gevormd;
Ca. whereas secondary PM formation results from a series of chemical and physical reactions involving different precursor gases, such as SO2 and NOx, and ammonia (NH3) reacting to form sulphate, nitrate and ammonium particulate matter;

In Antwerpen worden de Europese luchtkwaliteitsnormen permanent geschonden, zowel die voor NOX als die voor fijnstof worden momenteel niet gehaald.
In Antwerp, European air quality standards are constantly breached: at present, neither those for NOX nor those for particulates are being complied with.

Het gewest heeft verder een “green deal” gesloten om de emissies van de houtverbranding terug te dringen (met de nadruk op fijnstof) 126 .
The region has also implemented a ‘green deal’ to reduce emissions from wood burning (with a focus on particulate matter) 126 .

Tot mijn vreugde bevat het verslag ook een verwijzing naar het document uit 2007 van het Europees Milieuagentschap, waaruit blijkt dat luchtverontreinigende stoffen, met name fijnstof en troposferische ozon, een aanzienlijke bedreiging vormen voor de goede ontwikkeling van kinderen en de levensverwachting in de EU verlagen.
I am also gratified to see that the report contains a reference to the 2007 document produced by the European Environment Agency showing that atmospheric pollutants, and particularly those associated with fine particles and ground-level ozone, represent a considerable threat to the proper development of children and are reducing life expectancy in the EU.

Het terugdringen van de emissies van deze vervuilende stoffen in de atmosfeer is enerzijds van fundamenteel belang voor het behoud van ecosystemen en de bescherming van de menselijke gezondheid (fijnstof en NOx) en is anderzijds een belangrijke factor bij het beperken van de klimaatverandering (CO2), en is tevens vereist op grond van EU-wetgeving.
The reduction of the emissions of these pollutants into the atmosphere is on the one hand fundamental for ecosystem conservation and human health (PM and NOx), and on the other hand an important factor for mitigating climate change (CO2), and is required by EU law.

(NL) Voorzitter, het Europees Parlement biedt vandaag duidelijkheid voor het al zo lang lopende debat over de precieze vaststelling van normen die om redenen van volksgezondheid moeten worden opgelegd, als het over fijnstof - PM25/PM10 - gaat.
(NL) Mr President, today, the European Parliament is providing clarity in the long-running debate on the specification of the standards required for reasons of public health with regard to particulates: PM25 and PM10.

Bij Richtlijn 2003/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 94/25/EG (4) is het toepassingsgebied van Richtlijn 94/25/EG uitgebreid tot waterscooters en zijn in de gewijzigde richtlijn milieubeschermingseisen opgenomen door de vaststelling van grenswaarden voor uitlaatemissies (CO, HC, NOx en fijnstof) en het geluid van voortstuwingsmotoren, voor zowel met compressieontsteking als met vonkontsteking.
Directive 2003/44/EC of the Council and the European Parliament of 16 June 2003 amending Directive 94/25/EC (4) extended the scope of Directive 94/25/EC to include personal watercraft, and integrated environmental protection requirements into the amended Directive by adopting exhaust emission limits (CO, HC, NOx and particulates) and noise limits levels for propulsion engines, for both compression-ignition engines and spark-ignition engines.

Maritiem vervoer heeft een effect op het mondiale klimaat en op de luchtkwaliteit, ten gevolge van de kooldioxide-emissie (CO2) en overige emissies, waaronder stikstofoxide (NOx), zwaveloxide (SOx), methaan (CH4), fijnstof (PM) en zwarte koolstof (BC).
Maritime transport has an impact on the global climate and on air quality, as a result of carbon dioxide (CO2) emissions and other emissions, including nitrogen oxides (NOx), sulphur oxides (SOx), methane (CH4), particulate matter (PM) and black carbon (BC).

–Procestechnologieën, waaronder verwarming en koeling, digitale hulpmiddelen en grootschalige demonstraties van de prestaties en het rendement van de processen; substantiële reducties of eliminatie van industriële emissies van broeikasgassen en verontreinigende stoffen, waaronder fijnstof;
–Process technologies, including heating and cooling, digital tools and large-scale demonstrations for process performance and efficiency; substantial reductions or avoidance of industrial emissions of greenhouse gases and pollutants, including particulate matter;

Fijnstof wordt uitgestoten door heel wat menselijke bronnen, waaronder verbranding.
PM is emitted from many human sources, including combustion.

Verbetering van de levensstandaard meten sommigen af aan het aantal elektrische huishoudapparaten, GSM's, auto's per persoon, terwijl anderen denken aan CO2-uitstoot, fijnstof, files, reistijd en de kwaliteit van openbare diensten.
There are expectations of improved quality of life, which many gauge by the number of household appliances, mobile phones or cars per person, while others measure it in terms of CO2 emissions, particulate matter and fine dust, traffic jams and travel time and the quality of public services.

Volgens de Zweedse autoriteiten is door het gebruik van walstroom de uitstoot van zwaveldioxide, stikstofoxiden, fijnstof en koolstofoxiden verminderd.
According to the Swedish authorities, the use of shore-side electricity has led to emission reductions of sulphur dioxide, nitric oxides, particulate matters and carbon oxides.

Filters [machine- of motoronderdelen], Onder andere fijnstof- en rookfilters
Filters [parts of machines or engines], Including extra fine particle and smoke filters

Fijnstof is een belangrijke bron voor smog.
Polymers are a significant source of smoke.

Fijnstof
Particulates

De Euro 5 en 6-normen zijn een van de ontwikkelde maatregelen ter vermindering van de uitstoot van deeltjes (fijnstof) en ozonprecursoren zoals stikstofoxide en koolwaterstof.
The Euro 5 and 6 standards are one of the measures designed to reduce emissions of particulate matter and ozone precursors such as nitrogen oxides and hydrocarbons.

Ringland beweert dat dit zou leiden tot geringere schade door fijnstof en minder geluidsoverlast en zo dus de leefbaarheid van de omgeving zou verhogen.
Ringland claims this would lead to less pollution and damage by (ultra)fine particles, and less noise disturbance, hence enhancing the liveability of the environment.

Acht de Commissie het zinvol dat naast de uitstoot van fijnstof ook de stikstofemissies in aanmerking worden genomen?
Does the Commission consider it appropriate that, in addition to fine particle emissions, nitrogen emissions are being taken into account?

Vergeleken met fossiele brandstoffen produceert biodiesel minder luchtverontreinigende stoffen zoals fijnstof, koolmonoxide, zwaveldioxide, koolwaterstoffen en luchttoxines, maar komt er meer stikstofoxide vrij.
Compared to fossil-based fuel, biodiesel produces less air pollutants such as particulates, carbon monoxide, sulphur dioxide, hydrocarbons, and air toxins, but may produce more nitrogen oxide.

„Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Dag- en jaargrenswaarden voor concentraties van fijnstof (PM10) – Algemene en voortdurende overschrijding van de grenswaarden – Artikel 22 – Verlenging van de vastgestelde termijnen om aan bepaalde grenswaarden te voldoen – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ,zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen – Beoordelingscriteria”
(Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) — Annex XI — Daily and annual limit values for PM10 concentrations — Systematic and continuous exceedance of the limit values — Article 22 — Postponement of the deadlines set to attain certain limit values — Conditions under which applicable — Article 23(1) — Air quality plans — ‘Shortest possible’ exceedance period — Appropriate measures — Information needed for an assessment)