filmbestand oor Engels

filmbestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

movie file

A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension.

De repetitie werd opgenomen, dus iemand op Serf moet het filmbestand verzonden hebben.
The rehearsal was recorded, so somebody at Serf must have sent the movie file.

voorbeelde

Media importeren vanaf je GoPro Beeld- en filmbestanden downloaden vanaf je GoPro is simpel.
Importing media from your GoPro Downloading image and movie files from your GoPro is easy.

Downloadbare beeld- of filmbestanden
Downloadable image or movie files

Op het scherm speelde hij een kort filmbestand af dat hij daarnet in de shuttle in elkaar had gezet.
On screen, he played a short movie file he had constructed back in the shuttle.

‘Die zijn zo ingesteld om de doorgang van alles wat ook maar een beetje op een filmbestand lijkt te blokkeren.’
“They are set up to prevent the passage of anything faintly resembling a full-motion video file.”

Beheer van de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten tegen het illegaal kopiëren, downloaden, opslaan en distribueren van ongeoorloofde digitale filmbestanden
Managing the enforcement of intellectual property rights against the illegal copying, downloading, storage and distribution of unauthorized digital motion picture files

Downloadbare filmbestanden
Downloadable film files

Ze wist dat filmbestanden groot waren en veel opslagruimte vereisten.
She knew that movie files were large and required a lot of storage.

Ze haalt de stick uit de laptop en opent een filmbestand.
She jerks the stick from the laptop and taps on the keyboard to open a movie file.

De video is een MP4-filmbestand met H.264-compressie en het AAC-geluidsformaat.
The video is an MP4 movie file using H.264 compression and the AAC audio format.

In de ideale situatie is jouw filmbestand genoeg gecomprimeerd om het te kunnen uploaden naar internet.
Ideally, you compressed yours enough to upload on the Internet.

Software op het gebied van ontspanning voor het beheren van de gegevensinhoud en filmbestanden en voor ondersteuning bij het overbrengen en weergeven van digitale inhoud
Computer software in the field of entertainment for the purpose of managing data content and movie files and to assist in the transmission and display of digital content

Chromebooks hebben geen cd- of dvd-station. Je kunt wel de mediaspeler gebruiken om opgeslagen muziek- en filmbestanden in een van de compatibele bestandstypen af te spelen.
Chromebooks don’t have a CD or DVD drive, but you can play saved music and movie files in any of the compatible file types with the media player.

Beeld-, video- en filmbestanden, ontvangen via en opgenomen vanaf internet
Image, video and movie file received, and recorded via the Internet

Audio- en filmbestanden kun je niet stapelen. 2.
You cannot stack audio or movie files. 2.

Van internet downloadbare tekst-, muziek- en/of filmbestanden
Text, music and/or film files downloadable from the Internet

Het audiobestand siste en knetterde in zijn venstertje, naast het filmbestand dat ik had zitten bekijken.
The audio file hissed and crackled in its window, next to the video file I’d been watching.

Voorbespeelde filmbestanden
Pre-recorded cinematographic files

Bibliotheekdiensten met betrekking tot muziek-, video- en filmbestanden
Music, video, movie and film library services

Het feit dat MGM/UA voor de duur van de keuzeperiode, dit wil zeggen tussen 1 oktober 1983 en 31 december 1986, geen exploitatierechten aan derden mocht verlenen, bracht mee dat haar totale filmbestand in deze periode voor andere gegadigden niet toegankelijk was.
The fact that, for the duration of the selection period, i.e. between 1 October 1983 and 31 December 1986, MGM/UA was not allowed to grant any licences to third parties made its entire film library unavailable to other undertakings throughout this period.

De repetitie werd opgenomen, dus iemand op Serf moet het filmbestand verzonden hebben.
The rehearsal was recorded, so somebody at Serf must have sent the movie file.

(6) a) De ARD-instellingen hebben krachtens de »Library Licence Agreement" uitzendrechten verworven op 1 350 speelfilms die zij uit het totale filmbestand van MGM/UA, de zogenaamde »Library", kiezen.
(6) (a) Under the Library Licence Agreement the ARD broadcasting organizations acquired television rights in 1 350 feature films to be selected from MGM/UA's film library.

Videobewerkingtools variërend van de gewone basistools, om videobestanden bijv. te knippen, bij te snijden of een watermerk toe te voegen, tot de uitgebreide geavanceerde video post-productie tools die je de mogelijkheid bieden om overgangen en/of effecten toe te voegen aan video, verschillende types videobronnen samen te voegen tot één filmbestand.
Video editing tools range from the very basic tools, that allow you to cut video files, to fully-featured video post-production tools that allow adding transitions to video, merging different types of video sources into one (with tons of effects to spice the result with).

Onjuiste beëindiging van het filmbestand kan de kop van het filmbestand beschadigen
Improper termination of movie file might damage its header

U kunt ook op naam zoeken naar audio- en filmbestanden.
You can also search for audio and movie files by name.

• De overdracht van filmbestanden duurt lang omdat de bestanden groot zijn.
• Movie files take time to transfer since the files are large. HINT