filmproductie oor Engels

filmproductie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

filmmaking

naamwoord

process of making a film

film production

naamwoord

Gezien de specifieke situatie van de Europese filmsector kunnen steunregelingen voor filmproductie:
In view of the specific situation of the European film sector, film production support schemes may either:

Soortgelyke frases

filmproducties
film productions

voorbeelde

Amusementsdiensten, Te weten, Televisie- en filmproductie
Entertainment services, namely, film and television production services

Filmproductie, on line via computernetwerken aangeboden speldiensten
Film production, online games (via data networks)

Uitgeverij, redactiewerk, publicatie, bespeling van dragers van audiowerken, audiovisuele werken, verhuur van bespeelde audioregistraties en audiovisuele registraties, ontwerp en verbreiding van audiovisuele werken, tv-productie, filmproductie, productie van televisieprogramma's, ontwerp van programma's, ontwerp en productie van televisieprogramma's en audiovisuele programma's
Publishing, editing, recording of audio or audio-visual carriers, rental of recorded audio or audio-visual carriers, creation and dissemination of audio-visual works, TV production, film production, preparation of television programmes, creation of programmes, creation and production of television and audio-visual programmes

Ontspanning op het gebied van cinematografie en uitzendingen (te weten filmproductie, televisieamusement) met betrekking tot interactieve spellen
Cinematographic and broadcasting entertainments, (namely film production, television entertainment) related to interactive games

Een film waarin een taal van een klein taalgebied wordt gesproken, heeft uiteraard een grote handicap tegenover een film in het Engels, zodat het voor de hand ligt dat een bepaalde steun beslist noodzakelijk is om ook in de toekomst de binnenlandse filmproductie in de landen met een minder grote bevolking op de been te houden.
A film in a minor language is obviously severely handicapped compared with a film in English, and it is therefore clear that some support is absolutely necessary to ensure that domestic film production can continue in those countries with smaller populations.

Productie van geluids- en video-opnamen, Productie van video's, Productie van documentaires, Filmproductie, Productie van tijdschriften, Productie van audiovisuele opnamen
Production of sound and video recordings, Video production, Production of documentaries, Film production, Production of magazines, Production of audiovisual recordings

Ten aanzien van het protocol betreffende ondersteuning van de filmproductie betogen de Portugese autoriteiten dat in het protocol van 1996 de voorwaarden in verband met de openbaredienstverplichting van RTP om de filmproductie te ondersteunen en te bevorderen zijn verduidelijkt en vastgelegd.
As regards the 1996 protocol on cinema promotion, the Portuguese authorities commented that it clarifies and lays down the terms of RTP's public service obligation to support and promote cinema production.

Amusement, Te weten, Multimediaproductiediensten en Films, Televisie- en filmproductie
Entertainment services, namely, multi media production services, and motion picture, film and television production services

Filmproductie, productie van shows
Film production, production of shows

Het gebied is sterk afhankelijk van recreatief toerisme. Andere belangrijke sectoren zijn onder meer medisch toerisme, elektronica, textiel en filmproductie.
The area is heavily dependent on leisure tourism, whilst other key industries include medical tourism, electronics, textiles and film production.

De Europese filmproductie is een belangrijk deel van het communautair cultuur- en mediabeleid en de liberale fractie vindt het belangrijk de Europese filmsector, die veel concurrentie ondervindt, vooral van de Amerikaanse filmsector, te steunen.
European film production is an important part of the EU' s cultural and media policy, and the Liberal Group considers that it is important to support the European film industry which is exposed to a very great deal of competition, especially from the American film industry.

Filmproductie, filmvertoningen, productie van videofilms en cd's (als diensten van een film-, video- en/of geluidsstudio)
Film production, film projection, production of video films and CDs (being film, video and/or sound studio services)

" Een filmproductie! "
" A go picture!A go picture! "

iii) pers, radio, televisie, filmproductie, post en telecommunicatie, diensten van ambulances, brandweer en civiele bescherming;
(iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;

Bovendien is het in verband met de doorgaans hoge kosten van filmproductie waarschijnlijk, dat films meestal door ondernemingen zullen worden geproduceerd.
Moreover, given the generally high costs of film production, it is likely that most films will be produced by corporate bodies.

Zij vormen een aanpassing van de algemene voorwaarden die ten grondslag liggen aan artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-overeenkomst, namelijk noodzakelijkheid en evenredigheid van de steun, aan de specifieke omstandigheden en behoeften in de filmproductie.
They adapt the general conditions underlying Article 61(3)(c) of the EEA Agreement, namely necessity and proportionality of the aid, to the specific circumstances and requirements in the field of film production.

Op 3 oktober 2000 hebben interveniënten hun opmerkingen over de oppositie ingediend en de diensten waarvoor zij inschrijving van het merk Boomerang TV aanvroegen, beperkt tot de volgende diensten van klasse 41: „film‐ en geluidsopnamestudio’s, verhuur van video’s; wedstrijden (ontspanning); samenstelling van televisie‐ en radioprogramma’s; filmproductie”.
On 3 October 2000, the interveners lodged their observations in reply to the opposition and restricted the services for which they were seeking registration of the mark Boomerang TV to those in Class 41 corresponding to the following description: ‘cinema and recording studios, rent of videos, concourse (scattering), installation of television and radiophones, production of films’.

wet nr. 158/2011 tot wijziging van Wet nr. 43/1999 betreffende de tijdelijke vergoeding voor de filmproductie
Act No 158/2011 amending Act No 43/1999 on temporary reimbursements in respect of film making

‘Dat gedoe met die filmproductie.’
“This thing with the movie production.”

Filmproductie, televisieproductie
Film production, television production

Schriftelijk onderwijs, filmproductie, fotografie, uitgave van uitgeverijproducten en drukwerken, week- of maandbladen en boeken, ook in elektronische vorm, ook op internet
Correspondance courses, film production, photography, publication of printed matter, magazines and books, including in electronic form, including on the Internet

Betreft: Financieringsmogelijkheden voor een documentaire filmproductie over het verschijnsel kindsoldaten
Subject: Possible funding for a documentary about child soldiers

Doelstelling: Steun voor de filmproductie
Objective: support of film production

Filmproductie (uitgezonderd de productie van reclamefilms) en diensten van een geluidsstudio
Film production (other than advertising film production) and sound studios

Filmproductie, Verhuur van films
Film production services, Rental of motion pictures