filosofisch concept oor Engels

filosofisch concept

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philosophical concept

concept used in philosophy

Het is gebaseerd op het klassieke filosofische concept... dat geluk een keuze is, geen voorwaarde
It' s based on the classic philosophical concept... that happiness is a choice, not a condition

voorbeelde

Kavka verwees naar Thomas Hobbes' filosofische concepten van vergelding.
Kavka refers back to philosophical concepts of retribution by Thomas Hobbes.

Ik heb het over het filosofische concept van de strijder.’
I’m talking about the philosophical concept of the warrior.""

Azteekse gedichten waren nauw verbonden met filosofie en werden vaak gebruikt om filosofische concepten uit te drukken.
Aztec poetry was closely tied to philosophy and often used to express philosophic concepts.

Hij ging een uitgebreide uitleg van diepgaande filosofische concepten niet uit de weg.
He didn’t shy away from explaining some of the deeper philosophical concepts to these young people.

Het is gebaseerd op het klassieke filosofische concept... dat geluk een keuze is, geen voorwaarde
It' s based on the classic philosophical concept... that happiness is a choice, not a condition

Het is gebaseerd op het klassieke filosofische concept... dat geluk een keus is, geen voorwaarde
It' s based on the classic philosophical concept... that happiness is a choice, not a condition

Het gaat hier niet om een filosofisch concept, maar om iets dat een politieke strategie moet worden: de weg van het leven.
I am not making a philosophical statement: this must be our political strategy, a strategy of living.

De idee van een gedeelde werkelijkheid is zoals, veronderstel ik, vele filosofische concepten: eenvoudig om te beweren, maar vreemd genoeg moeilijk om in praktijk te brengen.
The idea of a common reality is like, I suppose, a lot of philosophical concepts: easy to state but mysteriously difficult to put into practice.

Verwijzingen naar qi of soortgelijke filosofische concepten als een soort van metafysische energie die levende wezens in stand houdt, vormen onderdeel van veel religies, vooral in Azië.
References to qi or similar philosophical concepts as a type of metaphysical energy that sustains living beings are used in many belief systems, especially in Asia.

Verdeeldheid en uitsluiting zijn zonder meer factoren die aanleiding kunnen zijn voor een oorlog. Eenheid en het filosofische concept van eendracht zijn daarentegen bevorderlijk voor belangrijke vredesdoelstellingen.
Division and exclusion certainly give rise to war; union and the philosophical concept of union instead promote important goals of peace.

In die zin verschilt biologisch altruïsme van het filosofische concept, waarin een handeling pas altruïstisch wordt genoemd wanneer het helpen van een ander met bewuste intentie gepaard gaat.
Altruism in this sense is different from the philosophical concept of altruism, in which an action would only be called "altruistic" if it was done with the conscious intention of helping another.

Het concept van een gedeelde werkelijkheid, zoals vele filosofische concepten, kan zo voor de hand liggend lijken, dat we er aan voorbij gaan en vergeten waarom het zo belangrijk is.
So the concept of a common reality, like a lot of philosophical concepts, can seem so obvious, that we can look right past it and forget why it's important.

Een eigenschap verschilt in die zin van het logische concept van een klasse, dat op een eigenschap het begrip extensionaliteit niet van toepassing is, en van het filosofische concept van klasse in de zin dat een eigenschap wordt gezien als verschillend van de objecten die de betreffende eigenschap bezitten.
It differs from the logical/mathematical concept of class by not having any concept of extensionality, and from the philosophical concept of class in that a property is considered to be distinct from the objects which possess it.

Ik zal nu niet uitweiden over het juridische en filosofische concept van de kennelijke ongegrondheid, maar bij thema's als dat van het verslag-Watson, die nu meer dan ooit gevoelig liggen, moeten we laten zien dat we constructief willen zijn zonder tegenstellingen te creëren, dat we willen helpen zonder negatieve en zelfs destructieve gevolgen voor onze sociale systemen.
I do not want to go into the legal and philosophical concept of what constitutes being manifestly unfounded, but on matters which are now more sensitive than ever such as that addressed by the Watson report, we must show our determination to build without putting up obstacles, and to help without negative or even destructive effects on our social systems.

Brits-Columbia, Aarde 25 december 2051 Jon Paul Kendall Remillard had filosofische problemen met het concept Kerstmis.
Jon Paul Kendall Remillard had philosophical difficulties with the concept of Christmas.

Het kwaad is echter meer een theologisch-filosofisch dan een historisch concept.
However, evil is a theological or philosophical, rather than a historical, concept.

De turingtest wordt ook wel gezien als het criterium voor een kunstmatig bewustzijn, daarnaast heeft het concept veel filosofisch debat uitgelokt.
The Turing test is commonly cited in discussions of artificial intelligence as a proposed criterion for machine consciousness; it has provoked a great deal of philosophical debate.

De andere kwestie is filosofisch van aard en betreft het concept artefact.
The other issue is philosophical and has to do with the concept of artifact.

Het concept van de filosofische zombie wordt voornamelijk gebruikt in gedachte-experimenten, als argument tegen vormen van fysicalisme, zoals materialisme, behaviorisme en functionalisme.
Philosophical zombie arguments are used in support of mind-body dualism against forms of physicalism such as materialism, behaviorism and functionalism.

Aldus beschouwd is het de taak van onderzoek en ontwikkeling, de gesignaleerde problemen te analyseren, deel te nemen aan de filosofische en politieke discussie en concepten en technologie voor de beheersing van de problemen te ontwikkelen.
In view of this situation research and development must be used to analyse the problems identified, to stimulate the intellectual and political debate and to develop problem-solving concepts or technologies.

Het concept werd voor het eerst geïntroduceerd in filosofische literatuur door David Kellogg Lewis in zijn werk Convention: A Philosophical Study (1969).
The concept was first introduced in the philosophical literature by David Kellogg Lewis in his study Convention (1969).

Desondanks spoort het werk voor een voorstelling me aan om mijn filosofische concepten te verscherpen.
However, constructing a play pushes me to sharpen philosophical concepts.

Plato's centrale filosofische concept is de theorie van de Vormen, ook Ideeënleer genoemd.
7 External links Philosophy The primary concept is the Theory of Forms.

Plato's centrale filosofische concept is de theorie van de Vormen, ook Ideeënleer genoemd.
Contents PhilosophyEdit The primary concept is the Theory of Forms.

Als we mogen afgaan op de genealogie van het filosofische concept, is verbeelding afhankelijk van perceptie.
In the genealogy of the philosophical concept, imagination was dependent on perception.