finaal oor Engels

finaal

adjektief, bywoord

Met alles inbegrepen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

final

adjektief

last; ultimate

Aerosols moeten aan een van onderstaande finale testmethoden onderworpen worden.
Aerosol dispensers shall be subject to one of the following final test methods.

wholly

bywoord

net

adjektief

final

Productgebonden belastingen (netto) volgens type van finaal gebruik
Net taxes on products by type of final use

quite · altogether · decisive · absolutely · entirely · completely · all · utterly · thoroughly · fully · at all · totally · through · from A to Z · total · clean · perfectly · complete · conclusive · full · entire · absolute · arrant · arrantly · atall · utter · whole

Soortgelyke frases

finale verscherping
final obstruent devoicing · terminal devoicing

finale
bonus round · closing scene · decider · end · final · finale · play-off · play‐off · run-in

Finale Ligure
Finale Ligure

halve finale
semi-final · semi-finals · semifinal

Finale Emilia
Finale Emilia

voorbeelde

Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

De Duitse nationale finale vond plaats in de TUI Arena in Hannover.
The German national final took place at the TUI Arena in Hannover on 5 March 2015.

36 Voorstel van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2016 [COM(2016) 285 final].
36 Proposal of the European Parliament and of the Council of 25 May 2016 (COM(2016) 285 final).

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
Proposal for aDECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance withpoint 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the EuropeanParliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and soundfinancial management (application EGF/2012/003 DK/Vestas from Denmark) /* */

Wat de probabilistische veiligheidsanalyse betreft zijn er „grote verschillen tussen de lidstaten” (COM(2012) 571 final).
Probabilistic Safety Assessments differ ‘significantly’ between Member States (COM(2012) 571 final).

Voorstel voor een richtlijn ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (herschikking) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)
Proposal for a Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)

Indiening van het voorstel bij het Europees Parlement en de Raad (document COM(2012) 721 final 2012/0340 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2012) 721 final — 2012/0340 (COD):

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2013 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */
Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the weightings applicable from 1 July 2013 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Fund for European Aid to the Most Deprived /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */

Bij de Wereldspelen van 2010 finishte Duitsland op de tweede plaats na in de finale van Australië verloren te hebben.
At the 2010 World Cup Germany finished second, losing to Australia in the final.

Een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector (COM(2013) 659 final).
A new EU forest strategy: for forests and the forest-based sector - COM(2013)659 final

Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende de raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2019 in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2018) 452 final) is de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) geraadpleegd.
The Baltic Sea Advisory Council (BSAC) was consulted on the basis of the Communication from the Commission concerning Consultation on the Fishing Opportunities for 2019 under the Common Fisheries Policy COM(2018) 452 final).

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, /* COM/2014/058 final - 2011/0465 (COD) */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part /* COM/2014/058 final - 2011/0465 (COD) */

Vier dagen daarna volgde verlies tegen Real Madrid in de finale van de Copa del Rey.
Four days after that, Real Madrid beat them in the final of the Copa del Rey.

Besluit C(2016) 969 final van de Commissie van 23 februari 2016 betreffende de verlaging van de steun uit het Cohesiefonds voor de verwezenlijking van het project „Technische bijstand voor het beheer van het Cohesiefonds in de Republiek Litouwen”, wordt nietig verklaard voor zover het voorziet in een verlaging van de steun met een bedrag van 137 864,61 EUR, dat overeenkomt met de btw-uitgaven.
Annuls Commission Decision C(2016) 969 final of 23 February 2016, concerning the reduction in support from the Cohesion Fund for the project ‘Technical assistance for Cohesion Fund management in the Republic of Lithuania’, in so far as that decision provides for a reduction in support in the amount of EUR 137 864,61 corresponding to VAT expenses;

COM(2015) 192 final, Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Een strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa, Brussel, 6.5.2015.
COM(2015) 192 final, Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Digital Single Market Strategy for Europe, Brussels, 06.05.2015.

Verticale overeenkomsten kunnen ook betrekking hebben op zowel intermediaire als finale goederen en diensten.
Similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate and final goods and services.

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over Europees interoperabiliteitskader — Implementatiestrategie (COM(2017) 134 final)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on European Interoperability Framework — Implementation Strategy(COM(2017) 134 final)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten /* COM/2012/0638 final - 2012/0301 (NLE) */
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products /* COM/2012/0638 final - 2012/0301 (NLE) */

Productgebonden belastingen (netto) volgens type van finaal gebruik
Net taxes on products by type of final use

Hij dacht niet aan de verpletterende finale van zijn drama.
He didn’t think about the crushing finale of his drama.

25 – Zie het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de KRW, COM (2012) 670 final, blz.
25 – See Report from the Commission on the implementation of the WFD (COM(2012) 670 final, p.

[18] Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, COM(2013) 18 final; Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Schone energie voor het vervoer: een Europese strategie voor alternatieve brandstoffen, COM(2013) 17 final.
[18] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure, COM(2013)18 final; Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Clean Power for Transport: A European alternative fuels strategy, COM(2013)17 final

(6) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Samen aan de slag voor de jongeren in Europa: Een oproep tot actie ter bestrijding van jeugdwerkloosheid, goedgekeurd op 19 juni 2013 — COM(2013) 447 final.
(6) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Working together for Europe's young people: A call to action on youth unemployment, adopted on 19 June 2013 — COM(2013) 447 final.

De middelste meningeale ader is finaal afgescheurd.
The middle meningeal artery is completely severed.