financiële aansporing oor Engels

financiële aansporing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial incentive

Wat als ik jou een financiële aansporing gaf?
What if I offered you a financial incentive?

fiscal incentive

voorbeelde

Wat als ik jou een financiële aansporing gaf?
What if I offered you a financial incentive?

De financiële aansporingen worden niet alleen aangeboden voor producten die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd; alle exportbestemmingen worden aanvaard.
The tax incentives are not only offered to products exported to the Community, but all export destinations are acceptable.

We hebben een samenhangend actiekader nodig en bovendien financiële aansporingen voor ontwikkelingen, de vermindering van bestuurlijke en juridische belemmeringen en advies op maat.
We need a coherent framework for action, plus financial incentives for development, the removal of administrative and legal obstructions, and target-specific consultation.

In tegenstelling tot laatstgenoemde onderneming, is eerstgenoemde onderneming erin geslaagd haar geneesmiddel – a priori, zonder financiële aansporing – te ontwikkelen en in de handel te brengen.
Unlike the second undertaking, the first has succeeded in developing its medicinal product and in marketing it, a priori, without financial incentive.

In deze context kunnen de technische bijstand en de financiële aansporing hulp bieden bij de voorbereiding en de optimale benutting van de bestaande structuur- en cohesiefondsen.
In this context, the technical assistance and financial incentive may assist in preparing and mobilising the existing Structural and Cohesion Funds to the optimal extent.

Deze bepaling (in artikel 12 van het voorstel) zal niet alleen de nodige financiële middelen voor het onderhoud van de installaties en dergelijke opleveren, maar tevens een financiële aansporing geven tot duurzaam gebruik van de watervoorraden.
This provision (in Article 12 of the Proposal) will not only provide for the necessary financial means for maintenance etc, but also constitute a financial incentive for the sustainable use of water as a resource.

Deze financiële aansporing wordt niet alleen gegeven aan bedrijven van de Gemeenschap die in Malta werkzaam zijn maar ook aan bedrijven uit derde landen, waaronder Maltese bedrijven, op voorwaarde dat zij de goedkeuring van MDC hebben.
This tax incentive is not only available to Community companies operating in Malta, but also to companies from other countries, including Maltese, on condition of MDC approval.

Trans–Europese netwerken (artikelen # tot en met # van het EG-Verdrag): het gaat hier om vervoer, telecommunicatie en energie, met als doel te zorgen voor interoperabiliteit en verenigbaarheid van nationale netwerken door collectieve planning, financiële aansporingen en interoperabiliteitsnormen
Trans-European networks (Articles # to # of the EC Treaty): these include transport, telecommunications and energy with the aim to ensure interoperability and compatibility of national networks by means of collective planning, financial incentives and interoperability standards

c) Trans-Europese netwerken (artikelen 154 tot en met 156 van het EG-Verdrag) : het gaat hier om vervoer, telecommunicatie en energie, met als doel te zorgen voor interoperabiliteit en verenigbaarheid van nationale netwerken door collectieve planning, financiële aansporingen en interoperabiliteitsnormen.
(c) Trans-European networks (Articles 154 to 156 of the EC Treaty): these include transport, telecommunications and energy with the aim to ensure interoperability and compatibility of national networks by means of collective planning, financial incentives and interoperability standards.

Trans–Europese netwerken (artikelen 154 tot en met 156 van het EG-Verdrag): het gaat hier om vervoer, telecommunicatie en energie, met als doel te zorgen voor interoperabiliteit en verenigbaarheid van nationale netwerken door collectieve planning, financiële aansporingen en interoperabiliteitsnormen.
Trans-European networks (Articles 154 to 156 of the EC Treaty): these include transport, telecommunications and energy with the aim to ensure interoperability and compatibility of national networks by means of collective planning, financial incentives and interoperability standards.

c) Trans-Europese netwerken (artikelen 154 tot en met 156 van het EG-Verdrag): het gaat hier om vervoer, telecommunicatie en energie, met als doel te zorgen voor interoperabiliteit en verenigbaarheid van nationale netwerken door collectieve planning, financiële aansporingen en interoperabiliteitsnormen.
(c) Trans-European networks (Articles 154 to 156 of the EC Treaty): these include transport, telecommunications and energy with the aim to ensure interoperability and compatibility of national networks by means of collective planning, financial incentives and interoperability standards.

d) geen sprake is van aansporingen of financiële prikkels, met uitzondering van een vergoeding;
(d) no incentives or financial inducements are given except compensation;

geen sprake is van aansporingen of financiële prikkels, met uitzondering van een vergoeding
no incentives or financial inducements are given except compensation

Dit moet de partnerlanden ertoe aansporen bestaande financiële problemen aan te pakken.
This should improve the incentives to partner countries to resolve outstanding financial issues.

er worden geen aansporingen of financiële prikkels gegeven, afgezien van een vergoeding voor de deelname aan het klinische onderzoek;
no incentives or financial inducements are given except compensation for participation in the clinical investigation;

er worden geen aansporingen of financiële prikkels gegeven, afgezien van een vergoeding voor de deelname aan de klinische prestatiestudie;
no incentives or financial inducements are given except payment for participation in the clinical performance study;