financiële crisis oor Engels

financiële crisis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial crisis

naamwoord

Vraag nr. 2 van de heer Van Hecke over de wereldwijde financiële crisis en vraag nr. 3 van de heer Leinen over de financiële crisis.
Question No 2 by Mr Van Hecke on the global financial crisis and question 3 by Mr Leinen on the financial crisis.

Financiële crisis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial crisis

naamwoord

variety of situations in which some financial assets suddenly lose a large part of their nominal value

Vraag nr. 2 van de heer Van Hecke over de wereldwijde financiële crisis en vraag nr. 3 van de heer Leinen over de financiële crisis.
Question No 2 by Mr Van Hecke on the global financial crisis and question 3 by Mr Leinen on the financial crisis.

voorbeelde

De recente financiële crisis heeft geleid tot een scherpe daling van de investeringen in de EU.
The recent financial crisis has shown a massive drop in EU investment.

Er zijn mensen doodgegaan als gevolg van de financiële crisis.
People died after the financial crash.

De gevolgen van de financiële crisis voor de ACS-landen
The impact of the financial crisis on the ACP States

Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.
This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.

Ook de mondiale financiële crisis en de wereldvoedselsituatie staan op de agenda.
We will also discuss the global financial crisis and ways in which the world food situation can be addressed.

De huidige financiële crisis heeft deze bedrijven zwaar getroffen.
The current financial crisis has had a negative impact on these companies.

Vóór het uitbreken van de financiële crisis kende de EU een aanhoudende economische groei.
In the lead-up to the financial crisis, the EU had been experiencing steady economic growth per annum.

Tegelijk heeft de huidige economische en financiële crisis een vertragend effect op de uitvoering van energie-infrastructuurprojecten.
At the same time, the current economic and financial crisis is putting the brakes on the implementation of energy infrastructure projects.

De indirecte gevolgen van de financiële crisis zijn meer uitgesproken, maar worden in zekere zin gecompenseerd.
The indirect effects of the financial crisis are more marked but are compensated for in a way.

In reactie op de financiële crisis heeft de Slowaakse overheid een volledige depositogarantie ingevoerd.
In response to the financial crisis, the Slovak authorities introduced a full guarantee for deposits.

De autoriteiten slaagden er evenwel in de valutamarkt te stabiliseren en een algehele financiële crisis te vermijden.
However, the authorities stabilised the currency market and avoided a full-blown financial crisis.

Ze legde de financiële crisis aan hem uit.
She explained about the financial crisis.

Elf maanden na de losbarsting van de financiële crisis zijn wij teruggekeerd tot een positieve groei.
We re-established positive growth eleven months after the financial crisis erupted.

Door onverantwoordelijk handelen van particuliere investeerders is er op dit moment een wereldwijde financiële crisis.
The world is now in a financial crisis due to the irresponsibility of private investors.

Ondertussen was de financiële crisis begonnen, die met name de Nederlandse vastgoedmarkt hard heeft getroffen.
In the meantime, the financial crisis had started and affected the Dutch real-estate market in particular.

Respons van de ECB op de financiële crisis
The ECB's response to the financial crisis

We weten ook wat ze doen tijdens een financiële crisis: spaarders ruïneren.
We also know what they are good for during a financial crisis: ruining savers.

Overal ter wereld zijn de problemen nog ernstiger geworden vanwege de financiële crisis en de sociale gevolgen daarvan.
Indeed, global problems have been exacerbated by the financial crisis and its social consequences.

- de Commissie alert op de financiële crisis heeft gereageerd;
- the Commission reacted promptly to the financial crisis;

Betreft: Financiële crisis in Amerika
Subject: US financial crisis

De economische en financiële crisis heeft het integratieproces van de interne markt aanzienlijke schade toegebracht.
The economic and financial crisis has substantially damaged the single market integration process.

5.10 Tijdelijke regels naar aanleiding van de economische en financiële crisis
5.10 Temporary rules in response to the economic and financial crisis

Hopelijk biedt de werkgroep van het Parlement voor de financiële crisis nieuwe perspectieven.
Hopefully, the financial crisis work group that Parliament has set up will be a new source of guidance.

De KEB raakte in financiële moeilijkheden als gevolg van de Koreaanse financiële crisis.
KEB was hit by financial difficulties in the wake of the Korean financial crisis.

‘Wat voor invloed heeft de financiële crisis de laatste jaren op je werk gehad?’
“So how were the last few years of the financial crisis for you?”