financiële impuls oor Engels

financiële impuls

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial incentive

De overeenkomst heeft veel financiële impulsen.
The agreement offers all kinds of financial incentives.

fiscal incentive

voorbeelde

Daarom moet de UNHCR een flinke financiële impuls krijgen.
That is why the UNHCR must be given a huge financial boost.

Met de heropening van de mijn, zou er een belangrijke nieuwe financiële impuls worden gegeven aan het dorp .
If the mine reopened, the resulting financial boom would mean everything for the town.

Bovendien willen wij regio's waarin grote werkloosheid heerst, nog een extra financiële impuls geven.
But we also want to give more financial support than previously to those regions where unemployment is particularly high.

Het is daarom van groot belang het onderzoek naar deze alternatieven een financiële impuls te geven en waar mogelijk te stimuleren.
It is therefore very important to provide a financial stimulus for research into these alternatives and where possible to encourage it.

Die ondersteuning is erg duur en erg onbetrouwbaar en het is onze taak om op dat gebied een financiële impuls te geven.
It is very expensive and very unreliable and we need to offer financial incentives in that respect.

Het Comité vraagt de Commissie na te gaan hoe zij tegenwicht kan bieden tegen de enorme financiële impuls die in de VS wordt gegeven
The Committee would ask the Commission to consider how it might counterbalance the massive financial stimulus that the US is providing

Het Comité vraagt de Commissie na te gaan hoe zij tegenwicht kan bieden tegen de enorme financiële impuls die in de VS wordt gegeven.
The Committee would ask the Commission to consider how it might counterbalance the massive financial stimulus that the US is providing.

Uiteraard blijft het het prerogatief van de lidstaten om hun eigen financiële impuls te bewerkstelligen indien zij dit gepast achten, want die zaken zijn en blijven nu eenmaal het prerogatief van de regeringen van de lidstaten.
Of course it still remains the prerogative of Member States to affect their own financial stimulus if they deem it appropriate because those matters remain the prerogatives of the Member State governments.

De belastingvrijstelling van kerosine – ruim een halve eeuw geleden ingevoerd om de in de kinderschoenen staande luchtvaart een financiële impuls te geven – biedt de luchtvaartmaatschappijen nu de mogelijkheid om de luchtreizigers voor ‘taxitarieven’ tussen de Europese metropolen te vervoeren.
The tax exemption for kerosene – introduced more than half a century ago as a financial boost to help the infant air transport industry get started – currently permits airlines to transport their customers at a “taxi price” between major cities.

De heer Ryan zal zich ervan bewust zijn dat de Commissie de afgelopen paar maanden een centrale rol heeft gespeeld in het afstemmen van de benadering van de financiële impuls die door de Europese Raad in zijn bijeenkomst in december is aangenomen.
Mr Ryan will be aware that in the past couple of months the Commission was at the centre of coordinating the approach of financial stimulus which was adopted by the European Council at its December meeting.

We moeten het proces van Barcelona en de MEDA-programma' s dus een nieuwe, ook financiële impuls geven, met name de programma' s voor beroepsopleiding, universitaire uitwisselingen en projecten die contacten tussen onderzoekscentra en technologische centra in de Unie bevorderen, vooral met de steden en de regio' s van het mediterrane deel van Europa.
Another boost, including financial support, is therefore needed for the Barcelona Process and the MEDA programmes, particularly the programmes targeting professional training, university exchanges, projects promoting cooperation with the Union's research centres and technology parks, and especially with the cities and regions of Mediterranean Europe.

dringt erop aan de Europese interne markt voor financiële diensten een impuls te geven, zodat er een definitieve consolidering plaatsvindt;
Calls for a fresh impetus to be given to the single market in financial services with a view to its final consolidation;

Deze opties geven een nieuwe politieke, financiële en wetgevende impuls en vervolledigen en versterken de reeds aan de gang zijnde initiatieven.
These consist of providing fresh political, financial and legislative impetus while complementing and strengthening ongoing measures.

pleit ervoor om in het kader van een mondiale markt voor CO2 vooral die landen die nog over grote natuurlijke bosgebieden beschikken een financiële impuls te geven om de bossen werkelijk te handhaven door de jaarlijks in goed beschermde bossen opgeslagen CO2in aanmerking te nemen; stelt voor om te onderzoeken of het in dat verband zinvol is om uitsluitend de nadruk te leggen op het tropisch regenwoud;
Calls, in the context of a global CO2 market, for those countries that still have large areas of natural forest to be given particular economic incentives to preserve them by recognising the carbon accumulated each year in a rigorously preserved forest; suggests that consideration be given to the question whether it makes sense in this connection to focus solely on tropical rainforests;

is van mening dat in de bosbouw via het UNFCCC een duurzaam compensatiestelsel moet worden ontwikkeld voor de feitelijke emissieverminderingen door vermeden ontbossing, en pleit voor het geven van een duidelijke financiële impuls om oerbossen en grote bosarealen door duurzaam gebruik op de lange termijn te handhaven, waarbij de waarde veel sterker moet worden gemeten aan de ecologische diensten en de maatschappelijke functies die al met al worden geleverd
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the eco-services and overall social functions it performs

is van mening dat in de bosbouw via het UNFCCC een duurzaam compensatiestelsel moet worden ontwikkeld voor de feitelijke emissieverminderingen door vermeden ontbossing, en pleit voor het geven van een duidelijke financiële impuls om oerbossen en grote bosarealen door duurzaam gebruik op de lange termijn te handhaven, waarbij de waarde veel sterker moet worden gemeten aan de "ecologische diensten" en de maatschappelijke functies die al met al worden geleverd;
Takes the view that if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the “eco-services” and overall social functions it performs;

pleit ervoor om in het kader van een mondiale markt voor CO2 vooral die landen die nog over grote natuurlijke bosgebieden beschikken een financiële impuls te geven om de bossen werkelijk te handhaven door de jaarlijks in goed beschermde bossen opgeslagen CO2 in aanmerking te nemen; stelt voor om te onderzoeken of het in dat verband zinvol is om uitsluitend de nadruk te leggen op het tropisch regenwoud;
Calls, in the context of a global CO2 market, for those countries that still have large areas of natural forest to be given particular economic incentives to preserve them by recognising the carbon accumulated each year in a rigorously preserved forest; suggests that consideration be given to the question whether it makes sense in this connection to focus solely on tropical rainforests;

is van mening dat in de bosbouw via het UNFCCC een duurzaam compensatiestelsel moet worden ontwikkeld voor de feitelijke emissieverminderingen door vermeden ontbossing, en pleit voor het geven van een duidelijke financiële impuls om oerbossen en grote bosarealen door duurzaam gebruik op de lange termijn te handhaven, waarbij de waarde veel sterker moet worden gemeten aan de „ecologische diensten” en de maatschappelijke functies die al met al worden geleverd;
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the ‘eco-services’ and overall social functions it performs;

is van mening dat in de bosbouw via het UNFCCC een duurzaam compensatiestelsel moet worden ontwikkeld voor de feitelijke emissieverminderingen door vermeden ontbossing, en pleit voor het geven van een duidelijke financiële impuls om oerbossen en grote bosarealen door duurzaam gebruik op de lange termijn te handhaven, waarbij de waarde veel sterker moet worden gemeten aan de "ecologische diensten" en de maatschappelijke functies die al met al worden geleverd;
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the “eco-services” and overall social functions it performs;

pleit ervoor om in het kader van een mondiale markt voor CO# vooral die landen die nog over grote natuurlijke bosgebieden beschikken een financiële impuls te geven om de bossen werkelijk te handhaven door de jaarlijks in goed beschermde bossen opgeslagen CO#in aanmerking te nemen; stelt voor om te onderzoeken of het in dat verband zinvol is om uitsluitend de nadruk te leggen op het tropisch regenwoud
Calls, in the context of a global CO# market, for those countries that still have large areas of natural forest to be given particular economic incentives to preserve them by recognising the carbon accumulated each year in a rigorously preserved forest; suggests that consideration be given to the question whether it makes sense in this connection to focus solely on tropical rainforests

De concentratie in de financiële-dienstensector moet onder impuls van de markt tot stand komen.
Consolidation in the financial services sector should be driven by the market.

Door dergelijke conferenties krijgen zaken die verband houden met financiële educatie, een impuls, zichtbaarheid en publiciteit op het niveau waarop zij moeten worden aangepakt;
Such conferences provide impetus, visibility and coverage to financial education issues at the level at which they should be tackled.

Met het oog op klimaat- en energiedoelstellingen moeten innovatieve financiële instrumenten een impuls geven aan de particuliere financiering van investeringen die anders zouden uitblijven.
To meet climate and energy objectives, innovative financial instruments need to catalyse private finance for investments that would not otherwise happen.

Het Actieplan voor financiële diensten 1999-2005 (APFD) heeft de integratie van de Europese financiële markten een krachtige impuls gegeven.
European financial market integration has been driven forward by the Financial Services Action Plan 1999-2005 (FSAP).

Benaming: Project NIMF (N-Impuls: milieukundige en financiële effecten)
Title: Project NIMF (N-Impuls: milieukundige en financiële effecten) (N-impulse: environmental and financial effects)