financiële situatie oor Engels

financiële situatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial situation

De financiële situatie wordt met de week slechter.
The financial situation is getting worse week by week.

voorbeelde

Geraamde financiële situatie voor 2006 en 2007 - buiten Stabex en bijzondere rekening DR Congo(*) (in miljoen euro)
Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)

Ik heb mijn financiële situatie klaar vanaf 1953.
I've got my financials clear back to 1953.

Niettemin houdt de Commissie de economische en financiële situatie in Armenië voortdurend in het oog.
Nevertheless, the Commission continues to monitor the economic and financial situation in Armenia.

het toezicht op en het beoordelen van de financiële situatie van de groep;
supervisory review and assessment of the financial situation of the group;

Tegelijkertijd zal ook de algehele financiële situatie van de bedrijfstak worden verbeterd.
In parallel the industry will improve its overall financial situation.

Gezien zijn financiële situatie zou hij op zoek moeten gaan naar een goedkopere huurauto.
Considering his financial situation, he'd have to get a cheaper rental car.

de financiële situatie van de onderhoudsgerechtigde, waaronder gegevens over:
information regarding the financial situation of the creditor should contain data concerning:

Ik moest weten of meneer Kizza zou komen opdagen ongeacht mijn status en financiële situatie.
I needed to know whether this Kizza gentleman would show regardless of my stature and financial situation.

Financiële situatie: operationele resultaten 2005-2008
Financial situation: 2005-2008 operating results

Dat moet erg stressvol voor je zijn geweest, je financiele situatie.
That must have been really stressful for you, your financial situation.

Bovendien was zijn financiële situatie haar zaak niet.
And his financial status was none of her business.

Als we dieper graven, denk ik dat we zullen ontdekken dat de financiële situatie nog beroerder was.
I bet when we dig deeper, we’ll find the financial picture even bleaker.

De moeilijke financiële situatie van Olympic Airlines werd reeds uitvoerig besproken.
The difficult financial situation of Olympic Airlines has already been set out in detail.

Wat kan het u schelen of het nieuws over uw financiële situatie nu naar buiten komt of later?”
If that is true, then why should it matter if the news of your financial situation comes out now rather than later?”

Hieruit blijkt dat de bedrijfstak van de Unie zich nog steeds in een zwakke financiële situatie bevindt.
This shows that the Union industry is still in a weak financial situation.

Ze weet dat onze financiële situatie allesbehalve stabiel is en ze wil haar baan graag houden.’
She knows our financial situation is far from stable and she values her job.”

Vertel eens over zijn financiële situatie, Hiram.'
Tell us about his finances, Hiram.""

a) het ontwikkelingsniveau en de geografische, economische en financiële situatie van deze staten;
(a) the level of development, the geographical situation and economic and financial circumstances of these States;

Dit had echter ernstige gevolgen voor de financiële situatie.
This however had serious consequences on its financial situation.

‘Ik had geen idee van jouw financiële situatie.
“I didn’t know what your finances were.

Hij had zichzelf ook in de schulden moeten steken, ondanks de gerieflijke financiële situatie van zijn familie.
He’d had loans himself, despite his family’s comfortable finances.

Het nettokapitaal is een belangrijke indicator van de financiële situatie van luchtvaartmaatschappijen.
The amount of net capital is an important indicator of the financial situation of the companies.

Gelet op haar financiële situatie is aan CELF op 25 februari 2009 surseance van betaling verleend.
Given CELF’s financial situation, the company was placed in a solvency safeguard procedure on 25 February 2009.

3. Bij gebreke van een overheidsgarantie werd Ferdofin, gezien haar financiële situatie, geen financiering toegestaan.
3. given Ferdofin's financial situation, it had not been able to obtain any funding from private banks without a public guarantee.

Dankzij het behoud van de rating „investeringswaardig” kon FT haar financiële situatie rechttrekken via een herkapitalisatieoperatie.
The maintenance of the investment-grade rating enabled France Télécom, moreover, to put its finances back on to a sound footing through a recapitalisation operation.