financierders oor Engels

financierders

naamwoord

voorbeelde

Overalls, uniformen en hoofddeksels van de projectmedewerkers zullen voorzien zijn van het EU-logo en/of de EU-vlag, zodat de visuele identiteit van de Unie als financierder duidelijk tot uiting komt.
Project personnel will display EU logo and/or flag on all hats, coveralls or work uniforms as a clear method of branding.

Zo ook moet beter worden samengewerkt tussen de verschillende EU-financierders in de landen waarmee duurzamevisserijovereenkomsten worden gesloten.
In a related vein, much improved cooperation is needed among the various EU funders in the countries with which SFAs are negotiated.

De activiteiten van de Europese netwerken moeten, in lijn met de aanbevelingen van het Comité in zijn advies(9), zijn gericht op de totstandkoming van doeltreffende en proactieve interfaces, tussen onderzoekers en bedrijven, tussen bedrijven en financierders en tussen onderzoekers en financierders.
The actions of European Networks, in line with the recommendations of the Committee's Opinion(9), must build up efficient proactive interfaces between research and firms, firms and finance, and research and finance, during the entire research/innovation process, from the moment of a project's conception.

Volgens de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk is de regeling ingesteld om de quota veilig te stellen voor de vissers uit de van de visserij afhankelijke regio van de Shetlandeilanden, aangezien het voor de vloot van deze eilanden door de escalerende prijzen zeer moeilijk was geworden om voor de aankoop van quota commerciële financierders te vinden en omdat quota geen tastbare activa zijn en daardoor niet altijd als zekerheid kunnen worden gebruikt.
According to the United Kingdom authorities, this quota purchase scheme was established in order to ring-fence the quota for the benefit of fishing vessels in the fisheries dependent area of the Shetland Islands since, owing to escalating costs, the Shetland fleet had great difficulty in finding sources of commercial financing for the purchase of quotas and, also, because quotas were intangible assets which could not always be used as security.

Deze weg maakt ook deel uit van het prioritaire netwerk in het kader van het sectoriële vervoerprogramma van de regering van Kameroen dat in december 1993 werd vastgesteld en door de betrokken financierders inclusief de Wereldbank, die nooit de financiering van steunmaatregelen voor deze weg heeft geweigers, werd goedgekeurd.
The road forms part of the priority network identified in the Government of Cameroon's sectoral transport programme, established in December 1993 and approved by the donors concerned, including the World Bank, which has never refused to finance projects relating to this road.

Met 14 miljard euro zijn wij ook de grootste financierder van humanitaire hulp en inzake technische en financiële bijstand aan de Palestijnse Autoriteit levert de Europese Unie veruit de grootste bijdrage, geschat op 10 miljoen euro per maand.
Our contribution of EUR 14 billion also makes us the biggest provider of humanitarian aid. The European Union also makes by far the biggest contribution towards technical and financial assistance to the Palestinian Authority, estimated at EUR 10 million per month.

Als gevolg hiervan zijn banken zowel belangrijke spelers in de digitale transformatie als de belangrijkste financierders van de digitale economie.
Consequently, banks are both a major actor in the digital transformation and the main financier of the digital economy.

Uitgaande van de communautaire en bilaterale steun vormt het Europa van de Vijftien immers de belangrijkste financierder van de HIV/AIDS-acties in de ontwikkelingslanden.
If we consider Community aid and bilateral assistance, the European Union is actually the major funder of all activity in the area of HIV/AIDS in developing countries.

Uit de rating kan de financiële situatie van de onderneming worden afgelezen en de mogelijkheden die zij heeft om in die periode investeringen aan te trekken of kredieten te verkrijgen, omdat potentiële investeerders/financierders hun besluit in de eerste plaats baseren op de rating van de onderneming door een onafhankelijk internationaal bureau voor kredietwaardigheidbeoordeling.
The rating is indicative of the financial situation of the company and its ability to attract investments or receive financing at the given time since the potential investors/lenders base their decisions above all on the rating given to the company by an independent international rating agency.

Een sector met hoge arbeidskosten is evenmin aantrekkelijk voor investeerders, terwijl kleine ondernemingen van hun kant ook niet in staat zijn om garanties te bieden aan financierders.
Clearly, economic activities which entail costs of these kinds are unattractive to investors, and small businesses are not in a position to be able to give guarantees to their backers.

Voor projecten waarvan het potentieel rendement of de kans op kapitaalgroei over de jaren voldoende hoog is, zullen altijd financierders kunnen worden gevonden.
Capital can always be found for projects where there is sufficient possibility of payback or of capital growth over the years.

Deze bijdrage dienen ze echter te leveren als belastingbetaler en niet als financierder van spoorwegmaatschappijen. De Europese spoorwegen moeten een openbare dienst zijn.
We must make use of private companies because they profit from the infrastructures, but in the form of tax deductions and not by them having an interest in the capital of railway companies.

Kan de Commissie uitleggen of haar tolerante houding met betrekking tot deze terroristische televisiezender verband houdt met de onderhandelingen die momenteel gevoerd worden met de belangrijkste instigator en financierder van dit terroristische propagandamiddel, te weten het regime van Iran?
Would the Commission say whether its indulgent attitude towards the Al-Manar television channel stems from the negotiations held with the main instigator and bankroller of this form of terrorist propaganda, namely the Iranian Government?

In de betwiste fiscale rulings is ook aangegeven dat de houdstermaatschappijen „als aandeelhouders [...] beschouwd moeten worden vanaf het moment waarop [ze] het termijncontract sluiten” (zie de LNG-rulingaanvraag van 2008, blz. 4; en de GSTM-rulingaanvraag van 2010, blz. 4), waaruit blijkt dat de houdstermaatschappijen als financierders worden beschouwd.
The contested tax rulings also endorsed that the Holdings ‘should be considered the owner of the shares [...] as from the moment that [they] enter [...] into the Forward Contract’ (see 2008 LNG tax ruling request, page 4 and 2010 GSTM tax ruling request, page 4), showing that the Holdings are considered as providing the financing).

Volgens de socialisten moeten wij in onze reactie van het volgende basisgegeven uitgaan: wij hebben behoefte aan een wereldomvattend antwoord dat in lijn is met de dit jaar door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen resolutie 1368. Daarin worden wij ertoe aangezet de handen in elkaar te slaan teneinde zowel de plannenmakers, financierders en daders van de aanslagen als hun handlangers voor de rechter te dagen.
We Socialists must respond on the basis of one fundamental notion: the global response must be based on United Nations Security Council Resolution 1368 of this year, which establishes that we must work together to bring the organisers, sponsors and perpetrators of the attacks and their accomplices to justice.

Het vermogen van de bedrijfstak van de Gemeenschap om kapitaal aan te trekken, hetzij van externe financierders, hetzij van moederbedrijven, kwam desalniettemin niet ernstig in het gedrang in de beoordelingsperiode, omdat de ondernemingen tot grotere concerns behoren
The Community industry’s ability to raise capital, either from external providers of finance or parent companies, was nevertheless not seriously affected during the period considered because the companies belong to larger groups

Een toenemend aantal stichtingen en financierders is internationaal actief, maar wordt in zijn werkzaamheden gehinderd door belemmeringen van administratieve, civiel- en fiscaalrechtelijke aard.
An increasing number of foundations and funders are working across borders.

De financierder van het project, Appleton S. Bridges, schonk het gebouw meteen aan de stad San Diego.
Sponsor Appleton S. Bridges donated the building to the City of San Diego upon its completion.

Hierbij valt o.m. te denken aan scholen en opleidingsinstituten, hogeronderwijsinstellingen, architecten en stadsplanologen, regionale sociale partners, kamers van koophandel, ondernemingen, projectontwikkelaars, particuliere financierders, gezondheidsdiensten en culturele organisaties.
Among these are schools and training institutes, higher education, architects and city-planners, regional social partners, chambers of commerce, companies, developers, including private funding, health services, cultural organisations, and others.

Het statuut moet worden gezien als een bijkomend en facultatief instrument waarvan stichtingen en financierders die in meerdere EU-lidstaten actief zijn gebruik kunnen maken om niet verschillende stichtingen te hoeven oprichten overeenkomstig de nationale wetgeving in de verschillende EU-lidstaten.
Be an optional and additional instrument that funders and foundations active in more than one EU Member State may want to use instead of setting up several foundations according to national law in different EU countries.

Opnieuw beginnen was voor veel boeren moeilijk, omdat er een tekort aan krediet was of financierders een hoge rente vroegen.
Restarting was difficult for many farmers because of a shortage of credit, or because of the heavy interest rates demanded by money-lenders.

Het vermogen van de bedrijfstak van de Gemeenschap om kapitaal aan te trekken, hetzij van externe financierders, hetzij van moederbedrijven, kwam desalniettemin niet ernstig in het gedrang in de beoordelingsperiode, omdat de ondernemingen tot grotere concerns behoren.
The Community industry’s ability to raise capital, either from external providers of finance or parent companies, was nevertheless not seriously affected during the period considered because the companies belong to larger groups.

De regionale en lokale overheden, als financierders en uitvoerders van het cohesiebeleid, zouden als volwaardige partners moeten deelnemen aan de onderhandelingen over en de vaststelling, uitvoering en wijziging van het partnerschapscontract.
In their capacity of institutions responsible for funding and implementing cohesion policy, local and regional authorities should be fully involved in drawing up, negotiating, implementing and amending it.