financiering op korte termijn oor Engels

financiering op korte termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

short-term financing

voorbeelde

Geldmarktfondsen (MMF's) verstrekken financiering op korte termijn aan financiële instellingen, ondernemingen en overheden.
Money market funds provide short-term finance to financial institutions, corporations and governments.

Voor financiering op korte termijn
Suppliers of short-term financing

– De financiering op korte termijn moet worden uitgebreid om de fase van spoedig herstel te steunen.
– There needs to be an increase in short-term financing to support the early recovery phase.

Geldmarktfondsen (MMF's) verstrekken financiering op korte termijn aan financiële instellingen, ondernemingen of overheden.
Money market funds (MMF) provide short-term finance to financial institutions, corporates or governments.

Wij krijgen straks het debat over het Stabiliteitspact, het debat over het Cara-programma en de financiering op korte termijn.
The debate on the Stability Pact, the debate on the CARA programme and the financing arrangements in the short term are all pending.

Door de huidige situatie op de financiële markten is het bovendien onwaarschijnlijk dat de toegang tot financiering op korte termijn zal versoepelen.
The current state of the financial markets does not help to improve access to financing in the short term.

Het ENI is evenwel niet geschikt of toereikend voor alle behoeften, met name wanneer voor een crisisrespons aanzienlijke extra financiering op korte termijn is vereist.
But the ENI is not suitable or sufficient for all needs, especially where a crisis response requires substantial additional funding at short notice.

Ondanks de teleurstelling van Kopenhagen is er enige vooruitgang geboekt, zoals de financiering op korte termijn die we voor de ontwikkelingslanden in de wacht hebben gesleept.
in writing. - Despite the disappointment of Copenhagen, some good progress was made, including the short-term financing we secured for developing countries.

De risico's van externe financiering op korte termijn werden opgeheven door de sterke buitenlandse deviezenvoorraad en de gunstige structuur van de buitenlandse schuld, die voornamelijk langetermijnschulden omvat.
Short‐term external financing risks are dampened by the still ample foreign exchange reserves and the favourable external debt structure, with a strong prevalence of long‐term debt.

Volgens plan zal Bull immers een beroep blijven doen op externe financiering op korte termijn via de securitisatie van haar schuldvorderingen, voor een bedrag van [...] * à [...] * miljoen EUR.
Bull is to continue to have recourse to external short-term financing based on the securitisation of its assets to the tune of EUR [...] (*) — [...] (*) million.

Verschillende recente vergaderingen over Natura # hebben namelijk twijfel gezaaid over het voornemen van de Europese Commissie om haar financiering op korte termijn voort te zetten aan de hand van LIFE-Natura
Several recent meetings about Natura # have prompted doubts about the Commission's willingness to pursue its short-term funding policy for LIFE-Nature

Vanwege de grootschalige en dringende behoeften aan infrastructuur in combinatie met de lange aanlooptijd van de projectvoorbereiding is het noodzakelijk om de schaarsheid aan financiering op korte termijn aan te pakken.
The large and urgent infrastructure investment needs combined with the long lead times for project preparation, call for immediate action to address the scarcity of funding.

Verschillende recente vergaderingen over Natura 2000 hebben namelijk twijfel gezaaid over het voornemen van de Europese Commissie om haar financiering op korte termijn voort te zetten aan de hand van LIFE-Natura.
Several recent meetings about Natura 2000 have prompted doubts about the Commission's willingness to pursue its short-term funding policy for LIFE-Nature.

In de derde plaats kan gezien de omvang van de benodigde publiek-private financiering op korte termijn voor met name grote demonstratieprojecten een verhoging van het aandeel overheidsinvesteringen op EU-niveau nodig zijn.
Thirdly, given the scale of medium-term public-private financing needed in order to support major demonstration projects in particular, it may be necessary to increase the proportion of public investment at EU level.

Gegeven de openbare, beleidsafhankelijke aard van de energietransitie en de huidige economische situatie, moet worden bekeken of de lasten beter kunnen worden verdeeld door het aandeel openbare financiering op korte termijn aanzienlijk te verhogen.
Given the public policy-driven nature of the energy transition and the current economic situation, a significant rise in the public share of the burden in the short term towards a more equal level of commitment would have to be explored.

Dit maakt de identificatie mogelijk van risicofactoren als buitensporig gebruik van financiering op korte termijn om vorderingen op lange termijn mee te financieren, grote afhankelijkheid van bepaalde soorten zekerheden en tekortkomingen bij de beoordeling ervan.
It will permit the identification of risk factors such as excessive recourse to short-term funding to finance long-term assets, high dependence on certain types of collateral and shortcomings in assessing them.

Indien de solvabiliteitsmarge niet meer het in artikel # omschreven garantiefonds bereikt, eist de toezichthoudende autoriteit van het land waar het hoofdkantoor is gevestigd een plan inzake financiering op korte termijn dat aan haar goedkeuring moet worden onderworpen
If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article #, the supervisory authority of the head-office country shall require the undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval

Indien de solvabiliteitsmarge niet meer het in artikel # omschreven garantiefonds bereikt, eisen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de verzekeringsonderneming een plan inzake financiering op korte termijn dat aan hun goedkeuring moet worden onderworpen
If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article #, the competent authority of the home Member State shall require the assurance undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval

Indien de solvabiliteitsmarge niet meer het in artikel 17 omschreven garantiefonds bereikt , eist de toezichthoudende autoriteit van het land waar het hoofdkantoor is gevestigd een plan inzake financiering op korte termijn dat aan haar goedkeuring moet worden onderworpen .
If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article 17, the supervisory authority of the head-office country shall require the undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval.

Indien de solvabiliteitsmarge niet meer het in artikel 29 omschreven garantiefonds bereikt, eisen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de verzekeringsonderneming een plan inzake financiering op korte termijn dat aan hun goedkeuring moet worden onderworpen.
If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article 29, the competent authority of the home Member State shall require the assurance undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval.

Indien de solvabiliteitsmarge niet meer het in artikel # omschreven garantiefonds bereikt, eisen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van herkomst van de verzekeringsonderneming een plan inzake financiering op korte termijn dat aan hun goedkeuring moet worden onderworpen
If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article #, the competent authority of the home Member State shall require the undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval

Indien de solvabiliteitsmarge niet meer het in artikel 40 omschreven garantiefonds bereikt, eisen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de herverzekeringsonderneming een plan inzake financiering op korte termijn dat aan hun goedkeuring moet worden onderworpen.
If the solvency margin falls below the guarantee fund as defined in Article 40, the competent authority of the home Member State shall require the reinsurance undertaking to submit a short-term finance scheme for its approval.