financieringsbeleid oor Engels

financieringsbeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financing policy

Het communautaire financieringsbeleid moet aansluiten bij dit streven naar economische dynamiek.
Community financing policy must be established in this spirit of economic dynamism.

voorbeelde

De verdragsluitende partijen verplichten zich om een financieringsbeleid te voeren voor de toepassing van dit Verdrag overeenkomstig het bepaalde in dit artikel.
The Contracting Parties undertake to implement a funding strategy for the implementation of this Treaty in accordance with the provisions of this Article.

Het EESC verzoekt de Commissie dringend om haar financieringsbeleid af te stemmen op de behoeften van een evenwichtige strategie.
The EESC strongly urges the Commission to adapt its financing policy in line with the needs of a balanced strategy.

De doelstellingen van het financieringsbeleid zijn het versterken van beschikbaarheid, doorzichtigheid, efficiëntie en doelmatigheid van het verstrekken van financiële middelen om activiteiten in het kader van dit Verdrag te kunnen uitvoeren.
The objectives of the funding strategy shall be to enhance the availability, transparency, efficiency and effectiveness of the provision of financial resources to implement activities under this Treaty.

de economische dienstverlening, met name landbouw, infrastructuur, plattelandswegen, financieringsbeleid, toegang tot microkrediet en innovatie.
economic services, especially in terms of agriculture, infrastructure, farm roads, financial policies, access to microcredit, innovation.

Aan het eind van het programma vonden de meeste projectontwikkelaars het transnationale aspect positief en belangrijk, maar de controle wees op incoherenties in de ontwikkelingsfase, de selectiefase en het financieringsbeleid.
At the end of the programme the transnational aspect was seen as a positive and important factor by most promoters, but the audit revealed inconsistencies in the development phase, the selection phase and the funding policy.

De bevoegde autoriteiten houden toezicht op ontwikkelingen inzake liquiditeitsrisicoprofielen, bijvoorbeeld wat betreft productontwerp en productvolumes, risicobeheer, financieringsbeleid en concentraties van financieringen.
Competent authorities shall monitor developments in relation to liquidity risk profiles, for example product design and volumes, risk management, funding policies and funding concentrations.

Bijkomende informatie die moet worden uitgewisseld betreffende het beheer en de eigendom van individuele instellingen, hun liquiditeits- en financieringsbeleid, liquiditeits- en financieringsnoodplannen en toebereidselen voor noodsituaties
Additional information to be exchanged concerning the management and ownership of individual institutions, their liquidity and funding policies, liquidity and funding contingency plans and preparations for emergency situations

4. benadrukt dat het van belang is de vrijheid van meningsuiting en communicatie systematischer in te bedden in de strategieën en het financieringsbeleid van de ontwikkelingsagenda;
4. Affirms the importance of ensuring a more systematic integration of freedom of expression and communication within the strategies and funding policies of the development agenda;

In de verslaggeving van een toegezegde-bijdragenregeling dient een overzicht te zijn vervat van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen en een omschrijving van het financieringsbeleid.
The report of a defined contribution plan should contain a statement of net assets available for benefits and a description of the funding policy.

13 De financiële overzichten van een toegezegdebijdragenregeling moeten een overzicht bevatten van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen en een omschrijving van het financieringsbeleid.
13 The financial statements of a defined contribution plan shall contain a statement of net assets available for benefits and a description of the funding policy.

Na de goedkeuring van Verordening 975/99 en Verordening 976/99 en na de overheveling van GBVB-begrotingslijn verkiezingen naar hoofdstuk B7-70 (het Europees initiatief voor de democratie en mensenrechten) is er nu de mogelijkheid een samenhangend en doorzichtig financieringsbeleid op te stellen.
An opportunity to draw up a coherent and transparent financing policy now exists following the adoption of Regulations 975/99 and 976/99 and the transfer of the CFSP elections budget line to Chapter B7-70 (the European Initiative for Democracy and Human Rights).

stelt vast dat er sprake is van dramatische verschillen in kosteneffectiviteit tussen de defensie-uitgaven van de EU en die van de VS, en beklemtoont dat dit alleen kan worden opgelost door moedige stappen in de richting van integratie van het financieringsbeleid op het gebied van wapenaankopen;
Notes the dramatic difference in "value for money" between EU defence spending and that of the US, and underlines that this can only be overcome by courageous steps towards integration of financial policies in the field of arms procurement;

steunt het voornemen van de G20 om de middelen effectief en flexibel in te zetten om groei te ondersteunen; verwelkomt de vooruitgang die het IMF heeft geboekt met de nieuwe Flexible Credit Line, waarbij het eerdere voorschrijvende en rigide kader voor kredietverstrekking en voorwaardelijkheid is losgelaten, zoals blijkt uit de recente verklaring van het IMF in zijn rapport „The implications of the global financial crisis for low-income countries” (de gevolgen van de mondiale financiële crisis voor de lage-inkomenslanden) dat bij het formuleren van financieringsbeleid prioriteit moet worden verleend aan het beschermen of uitbreiden van sociale programma's of het vervroegd doen van goedgekeurde investeringen en, in algemene zin, het tempo van het bereiken van de MDG's moet worden gehandhaafd;
Supports the G20's intention for resources to be used effectively and flexibly to support growth; welcomes the progress made by the IMF with its new Flexible Credit Line, moving away from its past prescriptive and rigid lending and conditionality framework, as illustrated in its recent report on ‘The implications of the global financial crisis for low-income countries’ in which it states that ‘in formulating spending policies, priority should be given to protecting or expanding social programmes or bringing forward approved investments, and, in general, to preserving the momentum toward achieving the MDGs’;

(c) een beschrijving van het financieringsbeleid;
(c) a description of the funding policy;

In de verslaggeving van een toegezegde-bijdragenregeling dient een overzicht te zijn vervat van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen en een omschrijving van het financieringsbeleid
The report of a defined contribution plan should contain a statement of net assets available for benefits and a description of the funding policy

Verwaarlozing van stedelijke en voorstedelijke problemen leidt in een aantal lidstaten tot rellen en crisissituaties, waaronder in enkele die groot voorstander zijn van hoge subsidies voor de landbouw, in plaats van een meer evenwichtig financieringsbeleid voor plattelands- en stedelijke gebieden.
Neglect of urban and suburban problems leads to riots and crises in some Member States, including some which are strong supporters of high subsidies for agriculture, instead of a more balanced funding policy between rural and urban areas.

benadrukt dat het van belang is de vrijheid van meningsuiting en communicatie systematischer in te bedden in de strategieën en het financieringsbeleid van de ontwikkelingsagenda;
Affirms the importance of ensuring a more systematic integration of freedom of expression and communication within the strategies and funding policies of the development agenda;

De rapporteur meent dat mechanismen die het financieringsbeleid van de Unie moeten koppelen aan de waarden van de Unie verder moeten worden verfijnd, waarbij de Commissie aan de Raad een voorstel kan doen om middelen die in gedeeld beheer aan een lidstaat zijn toegewezen, naar het programma over te hevelen indien de desbetreffende lidstaat wordt onderworpen aan procedures die verband houden met de waarden van de Unie.
The rapporteur considers that mechanisms to ensure a link between Union funding policies and the values of the Union should be further refined, allowing the Commission to make a proposal to the Council to transfer resources allocated to a Member State under shared management to the Programme where that Member State is subject to procedures related to the Union values.

Voor bijna 20,5 miljoen bedrijven die werk bieden aan circa 122 miljoen mensen, is dit meerjarenprogramma voor de periode 2001-2005 een van de bronnen geweest van het communautair financieringsbeleid op het vlak van ondernemerschap. Het programma fungeerde tevens als instrument om de doelstellingen te verwezenlijken die zijn vervat in het Europees Handvest voor kleine bedrijven.
For almost 20.5 million companies employing approximately 122 million people, this multiannual programme 2001 – 2005 has been one of the sources of EU financing policy in the entrepreneurship area, and a tool for attaining the objectives set out in the European Charter for Small Enterprise.

De bepalingen van Verordening (EG) nr. 2012/2002 dienen te worden aangepast aan het algemene financieringsbeleid van de Unie met betrekking tot belasting over de toegevoegde waarde.
The provisions of Regulation (EC) No 2012/2002 should be aligned with the general Union funding policy in relation to value added tax.