fiscaal aftrekbaar oor Engels

fiscaal aftrekbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tax-deductible

adjektief

Dit soort vrijwillige particuliere pensioenregelingen is fiscaal aftrekbaar.
Such voluntary individual pension insurance is tax deductible.

voorbeelde

Beperking van fiscaal aftrekbare bedragen bij inkomsten in het buitenland
Restriction on allowances in connection with foreign income

In land A is een last van 100 euro (19X1: 200 euro) niet fiscaal aftrekbaar.
In country A, expenses of 100 (19X1: 200) are not deductible for tax purposes.

(a) goodwill waarvoor de afschrijving niet fiscaal aftrekbaar is; of
(a) goodwill for which amortisation is not deductible for tax purposes; or

De kosten van productgaranties zullen pas fiscaal aftrekbaar worden wanneer de entiteit de claims betaalt
For tax purposes, the product warranty costs will not be deductible until the entity pays claims

De afschrijving van het actief is niet fiscaal aftrekbaar.
Depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.

De kosten van productgaranties zullen pas fiscaal aftrekbaar worden wanneer de entiteit de claims betaalt.
For tax purposes, the product warranty costs will not be deductible until the entity pays claims.

Ten slotte beklemtoont Umicore, wat betreft de inachtneming van de fiscale aftrekbaarheid van het verschuldigde bedrag, dat:
Finally, as regards the factoring-in of the tax deductibility of the payable amount, Umicore emphasizes the following:

Bovendien wordt de fiscale aftrekbaarheid van hypothecaire leningen aangescherpt.
Moreover, the tax deductibility of mortgage loans is being tightened.

Zoals gepreciseerd in de nota van EDF was de aan de Staat betaalde vergoeding fiscaal aftrekbaar.
As mentioned in the EDF memo, the remuneration paid to the state was tax deductible.

(„Ambtenaren - Bezoldiging - Daadwerkelijk gedeeld onderhoud van kinderen na echtscheiding van twee ambtenaren - Inaanmerkingneming voor berekening van fiscale aftrek”)
(Officials - Remuneration - Actual shared maintenance of the children following the divorce of two officials - Taken into consideration in order to calculate the tax allowance)

Door sommige diensten fiscaal aftrekbaar te maken, zouden zij uit het zwart circuit worden gehaald.
Making some services tax-deductible would take them out of the black economy.

Volgens de artikelen 18, 40 en 23 LIR is die last fiscaal aftrekbaar.
According to Articles 18, 40 and 23 LIR, this expense is tax deductible.

Boeten zijn niet fiscaal aftrekbaar.
Fines and penalties are not deductible for tax purposes.

Die drie miljoen heb je in een maand terugverdiend, en is zelfs fiscaal aftrekbaar.
The three million you can make back in a month, and it’s even tax-deductible.

BdB betwijfelt of de vergoeding fiscaal aftrekbaar is, maar deze twijfel is onterecht.
The BdB's doubts as to the tax deductibility of the remuneration were unfounded.

Bijgevolg kunnen sportclubs de periode waarin eventuele verliezen fiscaal aftrekbaar zijn, niet meer verlengen.
Accordingly, it is no longer possible for sports clubs to extend the period over which losses can be deducted for tax purposes.

Welke ervaringen bestaan er op het vlak van fiscale aftrekbaarheid en registratiekosten bij leasingwagens?
Is there any experience of fiscal depreciation arrangements or of registration tax in the case of leased vehicles?

Zorg ervoor dat de penningmeester weet dat het fiscaal aftrekbaar is.
Make sure the treasurer knows it's tax-deductible.