fiscaal beleid oor Engels

fiscaal beleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fiscal policy

naamwoord

use of government revenue collection and spending to influence the economy

We hebben in de coördinatiegroep geprobeerd een debat over fiscaal beleid te entameren.
In this coordination structure, we tried to discuss fiscal policy.

voorbeelde

Bijdrage van het fiscaal beleid aan de Lissabon-strategie (#/#(INI
Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy (#/#(INI

De voordelen van de interne markt vergroten met behulp van het fiscaal beleid
Boosting the benefits of the internal market through taxation policy

Aan Malta wordt zelfs verweten dat het door een gunstig fiscaal beleid te veel ondernemingen aantrekt.
Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.

De Commissie herinnert eraan dat het fiscale beleid onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten valt.
The Commission would like to remind that tax policy is the sole competence of Member States.

Zij is het resultaat van beraadslaging binnen de Commissie over de rol van fiscaal beleid en fiscale maatregelen.
It is the result of a debate within the Commission on the role of fiscal policy and fiscal measures.

Hierdoor kunnen lidstaten moeilijker een groeivriendelijk fiscaal beleid voeren.
This is hindering Member States from applying growth-friendly tax policies.

In het fiscaal beleid zijn de eerste stappen naar meer coördinatie duidelijk gezet.
The first steps towards greater co-ordination can also be discerned in tax policy.

Er was vanochtend al een collega die het had over één fiscaal beleid.
Already a colleague has spoken this morning of a single fiscal policy.

· Fiscaal beleid en administratie.
· Tax policy and administration.

Ten tweede, er is een fiscaal beleid nodig dat werk bevordert en niet ontmoedigt.
Secondly, we need a fiscal policy which is an incentive, rather than a disincentive, to employment.

Op nationaal niveau wordt het economisch en fiscaal beleid verwezenlijkt ten aanzien waarvan de lidstaten bevoegd zijn gebleven.
At national level, the economic and fiscal policies in respect of which competence has been maintained by the Member States are carried out.

Er komt een gemeenschappelijk economisch en fiscaal beleid.
There will be a common economic policy and a common tax policy.

Deze maatregelen hebben betrekking op diverse beleidsterreinen, waaronder het fiscale beleid.
Such measures concern various policies, including taxation.

Mevrouw Radzio-Plath noemde de mix van monetair beleid en fiscaal beleid.
Mrs Randzio-Plath mentioned the mix between monetary policy and fiscal policy.

Met name moet het fiscaal beleid van de EU nu:
In particular, EU tax policy must

Bent u van mening dat het huidige kader procyclisch fiscaal beleid aanmoedigt?
Do you think that the current framework encourages pro-cyclical fiscal policies?

Rol van het fiscaal beleid
The role of fiscal policy

Daardoor lopen de lidstaten vaak aanzienlijke belastinginkomsten mis en kunnen zij moeilijker een groeivriendelijk fiscaal beleid voeren.
As a result, Member States often experience considerable reductions in their tax revenues which hinder them from applying growth-friendly tax policies.

[5] "Fiscaal beleid in de Europese Unie: prioriteiten voor de komende jaren" [COM(2001)260].
[5] "Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead" [COM(2001)260]

We hebben in de coördinatiegroep geprobeerd een debat over fiscaal beleid te entameren.
In this coordination structure, we tried to discuss fiscal policy.

Het fiscaal beleid is van groot belang voor het bevorderen van de werkgelegenheid.
Fiscal policy is also very important for promoting employment.

Belastingen en het fiscaal beleid behoren echter niet tot de bevoegdheden van de Europese Unie.
Taxes and fiscal policies are not, however, entrusted to the European Union.

Ik wijs erop dat iedere lidstaat verantwoordelijk is voor zijn eigen fiscale beleid.
I should point out that every state is responsible for deciding its own fiscal policy.

De nadruk lag op een voorzichtiger fiscaal beleid en het versneld doorvoeren van structurele hervormingen.
The focus has been on implementing a more prudent fiscal policy and accelerating structural reforms.

Even belangrijk is de coördinatie van het nationaal fiscaal beleid, met het bepalen van een belastbare basis.
Coordination of national fiscal policies is just as important, with the identification of a taxable base.