fiscale controle oor Engels

fiscale controle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tax inspection

Het kan daarbij gaan om de met de fiscale controle belaste instantie.
That authority may be a tax inspection body.

voorbeelde

In Polen is de douanewetgeving aangepast om fiscale controle ook voor de communautaire eigen middelen mogelijk te maken.
In Poland, customs legislation has been adapted to provide for tax audits for Community own resources as well.

Fiscale controle
Tax audit services

72: Inslag in entrepot (daaronder begrepen het plaatsen in andere inrichtingen onder fiscale controle) van nationale goederen.
72: Warehousing of national goods (including placing in other premises under fiscal control).

Die instantie kan de met de fiscale controle belaste instantie zijn.
That authority may be a tax inspection body.

Het kan daarbij gaan om de met de fiscale controle belaste instantie.
That authority may be a tax inspection body.

In dit geval zijn de litigieuze bepalingen alleen getoetst aan de eis een doeltreffende fiscale controle te garanderen.
In that case, the provisions in question were analysed only in the light of the requirement to guarantee effective fiscal supervision.

iii) Fiscale controle
iii) Fiscal supervision

Deze fiscale controle zal ook enige zekerheid bieden dat de onder controle geplaatste granen gedistilleerd zijn.
This revenue control will also give some assurance that cereals put under control have been distilled.

73: Inslag in entrepot (daaronder begrepen andere inrichtingen onder fiscale controle) van communautaire goederen.
73: Warehousing of Community goods (including placing in other premises under fiscal control).

Over twee weken hebben ze een fiscale controle, het zou kunnen dat hun boekhouder het erg druk heeft.
They’ve got an audit coming up in a couple of weeks, so we thought, as their accountant, he was working overtime.

Hij is Ezechiël Figuero De eerste deelnemer aan het nieuwe stageprogramma Het Comité van fiscale controle.
This is Ezekiel Figuero the first participant in the new internship program at the Fiscal Control Committee.

Het gevaar van belastingontwijking is daarmee uitgesloten en de doeltreffendheid van de fiscale controle gewaarborgd.
This removed the risk of tax evasion and ensured the effectiveness of fiscal supervision.

c)toezicht op de betrokken firma's door de Fiscale Controle (Betriebspruefung) en de Douanerecherche (Zollfahndung).
c)monitoring of the firms involved by the fiscal audit department (Betriebspruefung) and the Customs Investigation Department (Zollfahndung).

De administratie is opnieuw op deze taxatie afgegaan tijdens een fiscale controle van Scott in 1993.
In 1993, the tax authorities used that same valuation when Scott was subject to a tax audit.

Het kan daarbij gaan om de met de fiscale controle belaste instantie
That authority may be a tax inspection body

Diensten van een belastingadviseur, te weten fiscale expertises en fiscale controle
Tax consultancy, namely fiscal assessments and tax inspection

Bij de fiscale controle werd vastgesteld dat deze bedragen vrijwel ongewijzigd aan X in rekening waren gebracht.
The aforementioned tax inspection found that the invoices had been passed on to X virtually unchanged.

De noodzaak om de doeltreffendheid van de fiscale controle te waarborgen en belastingfraude te voorkomen
The need to ensure the effectiveness of fiscal supervision and to prevent tax evasion (fraude fiscale)