fiscale fiche oor Engels

fiscale fiche

voorbeelde

Uw fiscale fiche 281.45 is beschikbaar in uw online dossier (aanslagjaar 2019)
Your tax form 281.45 available in your online portal (taxation year 2019)

Uw fiscale fiche werd aangepast en is nu raadpleegbaar via uw portal.
The correct version of your tax form can now be downloaded in your portal.

Wij kunnen geen fiscale fiche voor jouw schenking geven.
We cannot provide a document for tax deduction for your donation.

Uw fiscale fiche 281.45 is beschikbaar in uw online dossier - Playright
Your tax form 281.45 available in your online portal - Playright

Federaal Agentschap voor Beroepsrisico’s: fiscale fiche.
Federal Agency for Occupational Risks: tax form.

Je werkgever stuurt je een fiscale fiche toe, op basis waarvan jij je belastingbrief kan in vullen.
Your employer will send you a tax form which you can use to fill in your tax return form.

In een handomdraai produceert Tentoo al het papierwerk voor uw medewerker: loonbrief, tewerkstellingsattest, fiscale fiche...
Tentoo produces all of the paperwork for your employee in a matter of seconds: pay slips employment certificates wage tax reporting cards...

Omdat ze belastingvrij zijn, zal je opdrachtgever voor de forfaitaire vrijwilligersvergoeding en de kleine vergoedingsregeling geen fiscale fiche opmaken.
Because they are tax-free, your client will not draw up a tax form for the fixed volunteer’s reimbursement and the small expense compensation system.

ERRATUM: Indien u reeds op woensdag 26 april uw fiscale fiche hebt gedowload via de portal, gelieve deze niet te gebruiken.
CORRECTION: If you downloaded your tax form through your online portal on Wednesday 26th of April, please do not take it into account.

Het detail van de berekening vindt u terug in uw jaarlijkse fiscale fiche die u in de Birdee-toepassing kunt raadplegen.
The details of the calculation will appear in your annual tax reporting directly on the application.

Binnenkort is het weer tijd voor uw jaarlijkse belastingaangifte voor het aanslagjaar 2019 (inkomsten 2018). Daarvoor heeft u de fiscale fiche 281.45 nodig.
The annual tax declarations are coming up and you will need your tax form 281.45 for the taxation year 2019 (incomes of 2018).

Enkel bij de reële kostenvergoeding wordt soms toch een fiscale fiche (een fiscale fiche 281.50, rubriek ‘kosten gedaan voor rekening van de verkrijger’) opgesteld.
Only in the case of the real expense reimbursement is a tax form sometimes drawn up (tax form 281.50, section ‘expenses incurred for the account of the purchaser’).

De fiscale fiche kan enkel opgemaakt worden op naam van de eigenaar van de rekening en wordt dan verstuurd in februari van het volgende jaar.
The tax certificate can only be made out to the account holder and will be sent in February of the following year.

De maandelijkse bedragen worden per jaar gecumuleerd. De fiscale fiche kan enkel opgemaakt worden op naam van de eigenaar van de rekening en wordt dan verstuurd in februari van het volgende jaar.
Donations in from € 40 per year are tax deductible but the tax certificate can only be made out to the account holder and will be sent in February of the following year.

Elke gift vanaf € 40 is fiscaal aftrekbaar. De fiscale fiche kan enkel opgemaakt worden op naam van de eigenaar van de rekening en wordt dan verstuurd in februari van het volgende jaar.
Donations from € 40 per year are tax deductible but the tax certificate can only be made out to the account holder and will be forwarded in February of the following year.

In de Tax Insight van augustus 2018 bespraken we reeds de waarschijnlijke invoering van een verplichting tot opmaak van een fiscale fiche en inhouding van bedrijfsvoorheffing ingeval gratis aandelen, aandelen met korting of andere voordelen van alle aard worden toegekend door een buitenlandse groepsonderneming aan werknemers van de Belgische groepsonderneming.
18 April 2019 In the Tax Insight of August 2018, we already mentioned the introduction of a reporting and withholding obligation in case foreign group companies grant shares and benefits in kind to employees of the Belgian subsidiary.

In de Tax Insight van augustus 2018 bespraken we reeds de waarschijnlijke invoering van een verplichting tot opmaak van een fiscale fiche en inhouding van bedrijfsvoorheffing ingeval gratis aandelen, aandelen met korting of andere voordelen van alle aard worden toegekend door een buitenlandse groepsonderneming aan werknemers van de Belgische groepsonderneming.
In the Tax Insight of August 2018, we already mentioned the introduction of a reporting and withholding obligation in case foreign group companies grant shares and benefits in kind to employees of the Belgian subsidiary.

Deze inkomsten moeten echter nog steeds opgenomen worden in jouw aangifte inkomstenbelastingen, maar je zal hierop niet meer belast worden, gezien deze belasting al aan de basis afgehouden werd.Parcify zal jaarlijks in de loop van de maand februari zowel aan jou als aan de fiscus een fiscale fiche bezorgen met o.a. jouw identiteit (naam en Rijksregisternummer), de omschrijving van de geleverde diensten, het bedrag van de vergoedingen en het bedrag en aard van de ingehouden sommen.
These earnings still have to be included in your income tax return. However, you will no longer have to pay taxes on that income, because these have already been deducted. Each year, in the course of February, Parcify will provide both you and the tax authorities with a tax sheet stating your identity (name and national registration number), a description of the services provided, the amount of the fees and the amount and nature of the sums withheld.

De werknemerscentra, die bijstand verlenen bij de invulling van model 730, verifiëren de juistheid van de verschafte inlichtingen, overhandigen aan de belastingplichtigen een afschrift van de fiche met het verschuldigde belastingbedrag, delen het resultaat mee aan de fiscaal gemachtigden belast met de inning van de belasting, zodat deze overgaan tot verrekening van de inhoudingen aan de bron, en dienen de aangifte bij de belastingdienst in (artikel 34, lid 4).(
Worker Centres, which give advice regarding form 730, check that the particulars given are accurate, give the taxpayer a copy of the draft assessment, notify the taxpayer’s representatives of the outcome for them to clear withholdings on account and send the declaration to the Tax Administration (Article 34(4)).

5 Op grond van artikel 34, lid 4, van decreto legislativo nr. 241/97 zijn de CAF bij uitsluiting bevoegd voor de afhandeling van de aangifte in de inkomstenbelasting volgens het vereenvoudigde model (model 730), waaronder de overhandiging aan de belastingplichtige van een afschrift van de ingevulde aangifte en van de fiche met het verschuldigde belastingbedrag, alsmede de mededeling aan de fiscaal gemachtigden („sostituti d’imposta”) van het resultaat van de aangifte met het oog op verrekening aan de bron en het indienen van de aangiften bij de belastingadministratie.
5 Article 34(4) of Legislative Decree No 241/97 confers exclusive powers on the CAF for the purposes of the completion of income tax declarations on the simplified form (form 730), including giving the taxpayer a copy of the completed declaration and of the tax payment schedule, as well as informing the employers responsible for the recovery of the tax assessed of the effect of the declaration for the purposes of adjusting the tax deducted at source, and filing the declarations with the tax authorities.

48 Dit geldt ook voor de overige in de artikelen 34 en 35 van decreto legislativo nr. 241/97 genoemde en door de verwijzende rechter in zijn verwijzingsbeslissing vermelde taken, te weten de overhandiging aan de belastingplichtige van een afschrift van de ingevulde belastingaangifte en van de fiche met het verschuldigde belastingbedrag, alsmede de mededeling van het resultaat van de belastingaangiften aan de fiscaal gemachtigden en de indiening van de aangiften bij de belastingadministratie.
48 The same is true as regards the other tasks, set out in Articles 34 and 35 of Legislative Decree No 241/97 and mentioned by the national court in its decision making the reference, namely giving the taxpayer a copy of the completed tax declaration and of the tax payment schedule, as well as informing employers responsible for collecting the tax of the effect of the tax declarations, and filing the declarations with the tax authorities.

39 Zoals de advocaat-generaal in punt 49 van zijn conclusie heeft opgemerkt, zijn sommige van de aan de CAF voorbehouden diensten, zoals de overhandiging aan de belastingplichtige van een afschrift van de belastingaangifte en van de fiche met het verschuldigde belastingbedrag, de indiening van de belastingaangiften bij de belastingadministratie alsmede de mededeling aan de fiscaal gemachtigden van het resultaat van de belastingaangifte, in wezen eenvoudige taken waarvoor geen bijzondere beroepskwalificaties zijn vereist.
39 As the Advocate General pointed out in point 49 of his Opinion, some of the services reserved to CAF, such as delivery of a copy of the tax declaration and of the tax payment schedule, filing the tax declarations with the tax authorities and informing employers responsible for the collection of tax of the effect of the tax declaration, are essentially simple and do not require any specific professional qualifications.