fitheid oor Engels

fitheid

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fitness

naamwoord

Veel dingen komen en gaan in het leven, maar roem en fitheid niet.
A lot of things come and go in life, But not fame and fitness.

voorbeelde

Welke factoren hebben een verkeerde uitwerking op onze fitheid en dragen zodoende bij tot een mogelijk fatale aandoening van de kransslagaders?
What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?

Professionele diensten verschaft door een apotheek, met name met betrekking tot raadgeving en advisering met betrekking tot gezondheidszorg, fitheid, voedingsleer en diagnostische diensten
Professional services provided by a pharmacy particularly with regard to consultancy and advisory services relating to healthcare, fitness, nutrition and diagnostic services

Verschaffing van informatie in databases en online-informatie met betrekking tot sport, sportevenementen, fitheid, vrijetijds- en fitnessactiviteiten en ontspanning
Providing information in databases and information online relating to sport, sports events, fitness, leisure and fitness activities, and entertainment

Het verschaffen van cursussen via een wereldwijd communicatienetwerk op het gebied van cultuurgeschiedenis, Engels, natuurwetenschappen, wiskunde, vreemde talen, beeldende kunsten, uitvoerende kunsten, technologie, mediakunde, zelfbewustzijn, religie, spiritualiteit, gezondheid, dans, lichamelijke fitheid en lichamelijk welzijn, yoga en meditatie, en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Providing courses of instruction over a global communications network in the fields of cultural history, English, science, math, foreign language, visual arts, performing arts, technology, media studies, self-awareness, religion, spirituality, health, dance, physical fitness and wellness, yoga and meditation and distributing course material in connection therewith

Raadgeving en advisering met betrekking tot gewichtsverlies, gewichtsonderhoud, dieetprogramma's, voeding en fitheid
Consultation and advisory services relating to weight loss, weight maintenance, diet programmes, nutrition and fitness

Medische verzorging,Psychiatrische, psychologische en Tests op het gebied van fitheid
Medical, psychiatric, psychological and fitness testing

Hechtte veel waarde aan fysieke fitheid, verbeterde de weekends.
Set a lot of store by physical fitness, improving weekends.

Verstrekking van zakelijke en consumenteninformatie op het gebied van volwassen individuen, volwassen bevolkingen, medische diensten, ouderenzorg, werkgelegenheid, reizen, ondersteuning van ouderen, pensionering, levensstijl van volwassenen of gepensioneerden, gezondheid, ouder worden, consumentenkwesties en fitheid
Providing business and consumer information in the fields of mature individuals, mature populations, medical services, eldercare, employment, travel, elder assistance, retirement, mature or retired lifestyles, health, aging, consumer issues and fitness

Voorbespeelde videobanden, compact discs en dvd's met geluid en audiovisuele inhoud over gezondheid, fitheid, oefeningen, voedingsleer, persoonlijke verzorging en welzijn
Pre-recorded audio and audiovisual video tapes, compact discs and DVDs on the subject of health, fitness, exercise, nutrition, personal care and wellness

Video-opnamen met instructies op het gebied van lichamelijke fitheid en oefeningen
Video recordings featuring physical fitness and exercise instruction

Instructie inzake training voor lichamelijke fitheid
Physical fitness training instruction

Zijn lengte, de breedte van zijn schouders, de gezonde kleur van zijn wangen, spraken allemaal van lichamelijke fitheid.
His height, the breadth of his shoulders, the healthy glow of his cheeks, all spoke of physical fitness.

Verstrekking van inhoud en informatie op het gebied van gezondheid en fitheid en onlinecirculaires op het gebied van gezondheid en fitheid
Providing health and fitness content and information and on-line newsletters in the field of health and fitness

Gezondheidsbeoordeling, te weten verstrekking van stofwisselingstestprofielen (MAP) aan derden door het gebruik van een draagbaar stofwisselingsmeetsysteem ter ondersteuning bij het afvallen, sportprestaties, gezondheid, fitheid, levensstijl en andere doelen op het gebied van wellness
Health assessment services, namely providing metabolic assessment profiles (MAP) to others obtained by using a wearable metabolic measurement system in order to assist in reaching weight loss, sports performance, health, fitness, lifestyle and other wellness-related goals

Te weten verzorging van oefeningen op maat, fitheid, voedingsadviezen en opleidingsprogramma's
Namely, providing customized exercise, fitness, and nutrition educational and training programs

1.4. permanente bekwaamheid en fitheid om als cabinepersoneelslid te functioneren, met inachtneming van de voorschriften inzake het maximumaantal vlieg- en diensttijden en rusttijden;
1.4. continuing competence and fitness to operate as a cabin crew member, including as regards flight and duty time limitations and rest requirements;

Als je een trapje hoger wilt komen, neem dan de tijd om een plan te maken voor algehele fitheid.
If you want to take this to the next level, take the time to craft a vision for your overall fitness.

Wat is lichamelijke fitheid?
What Is Physical Fitness?

Educatieve groepslezingen en/of bijeenkomsten voor advies, raad en hulpverlening met betrekking tot gewichtsverlies, gewichtsbehoud, voeding en fitheid
Educational group lectures and/or meetings for advise, consultation and counseling regarding weight loss, weight maintenance, nutrition and fitness

Gezondheidszorg inzake fitheid (instructie/informatie)
Fitness health care services (instruction/information)

Onderwijs, te weten het geven van instructies op het gebied van dans, lichamelijke fitheid en oefeningen
Educational services, namely, providing instruction in the field of dance, physical fitness and exercise

Alle met betrekking tot sport, vrije tijd, fitheid en recreatie
All relating to sports, leisure, fitness and recreation

Rekbanden gebruikt voor yoga en lichamelijke fitheid
Stretch bands used for yoga and physical fitness purposes

Het is lastig te beoordelen of je de dunne scheidslijn tussen fitheid en ijdelheid hebt overschreden.
Hard to say whether you’ve fallen foul of that fine line between fitness and vanity.