flatulentie oor Engels

flatulentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flatulence

naamwoord

opgeblazenheid, een gasophoping in de darmen

Het product verzacht buikpijn en voorkomt een opgeblazen gevoel en flatulentie.
The product soothes stomach pain and prevents bloating and flatulence.

wind

naamwoord

fart

werkwoord

voorbeelde

flatulentie
flatulence

Flatulentie?
Flatulence?

Wat is flatulentie?
What' s flatulence?

Traditioneel kruidengeneesmiddel voor symptomatische behandeling van milde, spasmodische maagdarmklachten, waaronder een opgeblazen gevoel en flatulentie
Traditional herbal medicinal product for symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence

a) Traditioneel kruidengeneesmiddel voor symptomatische behandeling van milde, spasmodische maagdarmklachten, waaronder een opgeblazen gevoel en flatulentie.
(a) Traditional herbal medicinal product for symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence.

‘Die hond lijdt aan fatale flatulentie.’
That dog has terminal flatulence.’

flatulentie;
Bloating

Verder is een van de symptomen van galstenen inderdaad een opgeblazen gevoel, dat ook wel flatulentie wordt genoemd.
And one of the symptoms of gallstones is indeed that of bloating or flatulence.

Maagdarmstelselaandoeningen Misselijkheid Diarree (# %) Overgeven Droge mond Dyspepsie (# %) Flatulentie Obstipatie (# %) Nier-en urinewegaandoeningen
Nausea (# %) Dry mouth (# %) Constipation (# %

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: flatulentie
Gastrointestinal disorders Common: flatulence

Klinisch beeld van een infectie met Giardia lamblia, gekenmerkt door diarree, buikkrampen, flatulentie, gewichtsverlies of malabsorptie.
Clinical picture compatible with infection with Giardia lamblia, characterised by diarrhoea, abdominal cramps, bloating, weight loss, or malabsorption.

Vaak: pijn in maag en darmen en overmatig veel gas in de mag of darmen (flatulentie), meestal kleine stijging in de laboratoriumwaarden betreffende de lever (bilirubine, transaminasen) die na beëindiging van de behandeling weer normaal worden
Common:Gastrointestinal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels (flatulence), mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over

Maagdarmstelselaandoeningen: ructus, obstipatie, flatulentie, acute pancreatitis (zie rubriek
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: alveolaire osteïtis (ontsteking van de tandholte), dyspepsie, flatulentie Soms: gastroduodenale ulceratie
Gastrointestinal disorders Common: alveolar osteitis (dry socket), dyspepsia, flatulence Uncommon: gastroduodenal ulceration

vaak: braken, diarree, buikpijn, misselijkheid, dyspepsie; soms: pancreatitis, gastritis, opgezette buik, orale aften, flatulentie, droge mond
common: vomiting, diarrhoea, abdominal pain, nausea, dyspepsia; uncommon: pancreatitis, gastritis, abdominal distension, stomatitis aphthous, flatulence, dry mouth

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: misselijkheid, braken, diarree, maagpijn, constipatie, flatulentie (soms gepaard gaande met buikpijn), pijn in de bovenbuik Soms: droge mond of keel, gebrek aan eetlust Zelden
Uncommon:Rare

Klinisch beeld van een infectie met Giardia lamblia, gekenmerkt door diarree, buikkrampen, flatulentie, gewichtsverlies of malabsorptie
Clinical picture compatible with infection with Giardia lamblia, characterised by diarrhoea, abdominal cramps, bloating, weight loss, or malabsorption

Wat George Meara had aangetroffen onder EXCESSIEVE FLATULENTIE had hem niet erg gerustgesteld.
What George Meara had discovered under the excessive flatulence heading had not been particularly encouraging.

‘Een halfblinde bedelaar met maar één been met een onbedwingbare flatulentie.’
‘He’s a one-legged, half-blind old beggar who suffers from uncontrollable flatulence.’

Misselijkheid Braken, constipatie, diarree, maagzwelling, maagklachten, dyspepsie, flatulentie, droge mond
Nausea Vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, stomach discomfort, dyspepsia, flatulence, dry mouth

Angelica tegen jicht en flatulentie?
Angelica for gout and flatulence?

Het product verzacht buikpijn en voorkomt een opgeblazen gevoel en flatulentie.
The product soothes stomach pain and prevents bloating and flatulence.