flitst oor Engels

flitst

werkwoord

Soortgelyke frases

flitsen
blink · flare · flash · flashes · flashing · glint · lighten · to flash · waver

groene flits
green flash

flitsend
brilliant · flashy

Flitsen
Flashing

flits
flare · flash · flash (light) · lightning · split second

led-flits
LED Flash

voorbeelde

Soms gingen ze met z’n tweeën naar buiten en keken naar de vuurvliegjes die door de schemering flitsten.
Sometimes the two of them went out and watched fireflies careen through the dusk.

Op het statusscherm in het midden flitsten de woorden ELEKTRONISCHE-OORLOGVOERING CAPSULE 85% VOLGELADEN.
On the central status screen the words flashed electronic warfare pod power storage 85%.

Er flitste een spoor van iets wat hij niet kon identificeren in haar ogen.
A flicker of something he couldn’t identify flashed in her eyes.

Dat waren de vragen die automatisch door Gingers brein flitsten.
were questions that automatically flashed through Ginger’s brain.

(Het infoscherm flitste ‘30 Seconden’.)
(The promptboard flashed “30 seconds”.)

Mijn blik flitste door het appartement.
My eyes flitted around the apartment.

Eliza’s kuiltje flitste en hij zei bijna tegen wie hen ook stoorde dat hij over een paar uur terug moest komen.
Eliza’s dimple flashed, and he almost told whoever was bothering them to return in a few hours.

De bruine ogen flitsten van angst heen en weer, alsof ze ogenblikkelijke vernietiging vreesden.
The brown eyes darted in fright from side to side, as if expecting instant and terrible doom.

Zilver flitste in zijn hand, maar toen hij het omhooghield, zag ik dat het zijn sleutels maar waren.
Silver flashed in his hand, but as he raised it, I saw it was just the keys.

De vraag flitst al door mijn hoofd voor ik ’m kan tegenhouden.
The question pops into my mind before I can stop it.

Even flitste iets in haar ogen, alsof haar woorden meer voor haar betekenden dan Rufus wist.
Her eyes flashed briefly, as if her words had more meaning for her than Rusty knew.

Zijn fantasie flitste zich naar de berg Olympus om geschikte vergelijkingen te bedenken.
His imagination soared to Mount Olympus for suitable comparisons.

Er flitste een gedachte door haar hoofd, een gedachte die niet meer weg wilde: had ze haar moeder gevonden?
A thought flashed into her head, one that wouldn’t go away: had she found her mother?

Zijn blik flitste over Larry’s schouder naar de plek waar Harold midden op het grasveld stond.
His eyes flickered over Larry's shoulder toward where Harold stood in the middle of his lawn.

De gedachte dat haar vader buiten moest wachten flitste door Re-becca's hoofd.
The thought of her father having to wait outside flashed in Rebecca’s mind.

Zijn donkere ogen flitsten in de richting van Petrenko en richtten zich toen weer op Smith.
His dark eyes flickered toward Petrenko and then came back to Smith.

Het idee flitste door zijn gedachten als een bliksem, het verscheen en verdween in een oogwenk.
The idea flashed in his mind like lightning, here and gone in an instant.

Mijn moeder keek naar mijn zuster en flitste van het eenzame meisje in Kamp Winnekukka achtendertig jaar vooruit.
My mother looked at my sister and flashed forward thirty-eight years from the lonely girl she’d been at Camp Winnekukka.

De woorden van Dorilys flitsten door zijn hoofd: 'Het is zoiets als een waterstroom.
Dorilys’s words flashed through his mind: “It’s like a stream of water.

Hij draaide naar links en naar rechts terwijl er een camera flitste.
He turned right and left while a camera flashed.

Dolly’s ogen flitsten heen en weer tussen Bella en de stopwatch.
Dolly’s eyes flickered between Bella and the stopwatch.

Waarom flitst mijn leven niet aan mij voorbij?
Why is my life not flashing before my eyes?

De Dorsaddi aarzelde; zijn ogen flitsten naar Abramm en weer terug naar Meridon.
The Dorsaddi hesitated, eyes flicking to Abramm and back to Meridon.

Zijn ogen flitsten naar haar koffer.
His eyes flickered to her suitcase.

Hij flitste boven me langs, en mijn auto, met een snelheid van Mach 4, steigerde onder de zweepslag van de geluids-knal.
He flashed by overhead, and my car, moving at Mach four, bucked under the lash of the sonic boom.