floten oor Engels

floten

werkwoord

Soortgelyke frases

Fluiten
whistling

fluiten
flute · flutes · hiss · ping · pipe · sing · sough · swish · to pipe · to referee · to whistle · whir · whisper · whistle · whistling · whiz · whizz · zip

kleine fluit
piccolo

Sonate voor fluit en piano
flute and piano sonata

fluit
fife · flute · flute glass · fluyt · pipe · whistle

voorbeelde

Toen ze weer achter het hek was verdwenen, floot Herb Walkowicz zachtjes tussen zijn tanden.
When she was back behind the gates, Herb Walkowicz whistled softly through his teeth.

Hij haalde de trekker over, en een kogel floot langs het oor van de dikke man en drong in het houtwerk van het raam.
He pressed the trigger - and a bullet sang past the big man's ear and buried itself in the woodwork of the window.

Hij floot voor zich uit: “Komt, knapen en meisjes”.
"He was whistling to himself, ""Come, Lasses and Lads."""

De kogel floot langs mijn oor en sloeg in een winkelruit achter me.
The bullet hissed past my ear and slammed into a shop window behind me.

Ze hoorde elke voetstap op de kiezels terwijl hij ‘You Are My Sunshine’ floot.
She heard each of his footsteps dig into the gravel as he whistled ‘You Are My Sunshine.’

De wind floot door de toppen van de eeuwenoude bomen.
The wind whistled through the tops of the ancient trees.

De wind floot door de toppen van de bomen.
The wind whistled through the tops of the trees.

Andrew sprak elk woord van de toekomstige naam van de kliniek zorgvuldig uit en floot toen tussen zijn tanden.
Andrew carefully enunciated each word of the clinic’s future name and then whistled through his teeth.

Shenandoah Blessing keek de Polen van uit zijn jeep na en floot de melodie die ze lalden.
Shenandoah Blessing watched them from his jeep and whistled the tune the Poles sang.

De wind floot over de kool- en bietenvelden, het gras wiegde oranje, de dauw glinsterde in golven.
The wind whistled over the fields of cabbages and beets, the grasses swayed orange, the dew glistened in waves.

Thorne stak twee vingers in zijn mond en floot hard om Hollands aandacht te trekken.
Thorne stuck two fingers in his mouth and whistled loudly to attract Holland’s attention.

De stem floot wijs: 'Het is altijd het best om een probleem van alle kanten te bezien.'
The voice fluted sagely: ‘It is always best to look at a problem from all sides.’

Toen Lukács’ rijtuig stopte en hij uitstapte, rechtte Márkus zijn rug en floot lang en zachtjes.
When Lukács’s carriage pulled up and he stepped out of it, Márkus straightened and whistled, long and low.

Ik drukte mijn gezicht in de aarde terwijl de kogels over mijn uitgestrekte lichaam floten.
I pressed my face into the dirt as bullets whined over my outstretched body.

'Ze heeft gelijk, commandant,' floot de zalmkleurige holo van admiraal Ackbar.
“She’s right, Commander,” wheezed the small ruddy image of Admiral Ackbar.

Toen hij die gevonden had, floot hij zachtjes tussen zijn tanden.
Once he found it, he whistled softly through his teeth.

Averil stond er met de handen in zijn zakken bij en floot zacht bij zichzelf.
Averil stood with his hands in his pockets whistling softly to himself.

Zolang een scheidsrechter eerlijk floot, legde zij zich neer bij de eindstand, zelfs al verloren ze.
As long as a referee called a game fairly, she was okay with the outcome, even if the ref sucked.

Hij rende me voorbij en zijn mes floot op een vinger afstand van mijn oor.
He veered past me, his knife whistling a shrill note a finger's-width from my ear.

Hij bladerde de lijst door en floot even bij enkele van de prominentere namen.
He leafed through the lists, whistling at a few of the more prominent names.

Ze wilde net de anderen waarschuwen toen Sümeya floot: Vijanden!
She was about to warn the others when Sümeya whistled: Enemies!

Ze keerde zich om en nam er een lange strook uit en floot zachtjes terwijl ze die bestudeerde.
She turned and took a long strip from it, then whistled softly while she studied it.

Op het WK van 1970 floot hij in de eerste ronde de ontmoeting tussen Marokko en West-Duitsland en in de kwartfinale de wedstrijd Sovjet-Unie tegen Uruguay.
At the 1970 World Cup, van Ravens officiated the First Round Match between West Germany and Morocco as well as the quarter-finals match between the Soviet Union and Uruguay.

Haar geen tijd gevend om nog meer smoesjes te verzinnen, floot hij naar Lulu en liep rustig naar het huis.
Without giving her more time to conjure up more excuses, he whistled for Lulu and strolled back toward the house.

We floten allemaal 'Over the Rainbow' die zomer, waarschijnlijk de meest tragische zomer in onze geschiedenis.
We were all whistling ‘Over The Rainbow’ in that summer, perhaps the most tragic summer in our history.