fluticasone oor Engels

fluticasone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fluticasone

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Fluticason werkt 50 % sterker dan beclomethason en heeft een langere halveringstijd (6 uur tegen 2,8 uur), wat een bijkomend voordeel is bij ernstigere of refractaire gevallen.
Fluticasone is 50 % more potent than beclomethasone and has longer half life (6 hours versus 2,8 hours), providing added benefit for more severely affected or refractory cases.

België, Duitsland, Estland, Hongarije, Letland, Nederland, Slovenië, Slowakije, Tsjechië en Zweden hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie geïnhaleerde steroïden, meer in het bijzonder beclomethason, dexamethason, flunisolide, fluticason, budesonide en triamcinolon
Belgium, the Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, the Netherlands, the Slovak Republic, Slovenia and Sweden have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of inhaled steroids, specifically beclomethasone, dexamethasone, flunisolide, fluticasone, budesonide and triamcinolone

Salmeterolxinafoaat 50 μg/dosis, fluticason 250 μg/dosis
Salmeterol Xinafoate 50 μg Dose, Fluticasone 250 μg Dose

Categorie B: Inhalatiecorticosteroïden, zoals beclometason, budesonide en fluticason;
Category B: Inhaled Steroids, such as beclomethasone, budesonide, fluticasone,

Deze samenvatting van productkenmerken was een bijlage van de Commissie beslissing van dit krachtens artikel #) verwijzingsverzoek inzake salmeterol/fluticasone propionaat bevattende geneesmiddelen
The information given in this document and Annexes reflect only the CPMP Opinion dated # January #.The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review

Fluticasone propionaat, salmeterol.
Fluticasone propionate and salmeterol.

Gelijktijdig gebruik van Telzir met ritonavir en fluticason of andere glucocorticoïden die door CYP#A# gemetaboliseerd worden, wordt niet aangeraden tenzij het potentiële voordeel van de behandeling zwaarder weegt dan het risico op systemische corticosteroïdeffecten waaronder het Cushing-syndroom en suppressie van de bijnier (zie rubriek
Concomitant use of Telzir with ritonavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP#A# is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing s syndrome and adrenal suppression (see section

De renale klaring van fluticason propionaat is verwaarloosbaar
The renal clearance of fluticasone propionate is negligible

Salmeterolxinafoaat 50 μg/dosis, fluticason 500 μg/dosis
Salmeterol Xinafoate 50 μg Dose, Fluticasone 500 μg Dose

SALMETEROL EN FLUTICASONE BEVATTENDE COMBINATIEGENEESMIDDELEN MET HANDELSVERGUNNING IN DE LIDSTATEN
SALMETEROL AND FLUTICASONE FIXED COMBINATION MEDICINAL PRODUCTS WITH MARKETING AUTHORISATION IN THE MEMBER STATES

De werkzaamheid van budesonide ligt tussen die van beclomethason en fluticason.
Budesonide has intermediate potency between beclomethasone and fluticasone.

Fluticason furoaat
Fluticasone furoate

België, Duitsland, Estland, Hongarije, Letland, Nederland, Slovenië, Slowakije, Tsjechië en Zweden hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie „geïnhaleerde steroïden”, meer in het bijzonder beclomethason, dexamethason, flunisolide, fluticason, budesonide (4) en triamcinolon.
Belgium, the Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, the Netherlands, the Slovak Republic, Slovenia and Sweden have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of ‘inhaled steroids’, specifically beclomethasone, dexamethasone, flunisolide, fluticasone, budesonide (4) and triamcinolone.

De effecten van hoge systemische fluticason blootstelling op ritonavir plasmawaarden zijn nog onbekend
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels are yet unknown

Denemarken (beclomethason, fluticason), Ierland (beclomethason, fluticason), Finland (beclomethason, fluticason), Frankrijk (beclomethason, fluticason), Italië (beclomethason, fluticason, budesonide), Malta (fluticason, budesonide), Portugal (fluticason, budesonide), Slovenië (beclomethason, fluticason, budesonide), Spanje (beclomethason, fluticason) en het Verenigd Koninkrijk (fluticason) hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie „geïnhaleerde steroïden”, meer in het bijzonder degene die achter de naam van elke lidstaat tussen haakjes worden vermeld.
Denmark (beclomethasone, fluticasone), Ireland (beclomethasone, fluticasone), Finland (beclomethasone, fluticasone), France (beclomethasone, fluticasone), Italy (beclomethasone, fluticasone, budesonide), Malta (fluticasone, budesonide), Portugal (fluticasone, budesonide), Slovenia (beclomethasone, fluticasone, budesonide), Spain (beclomethasone, fluticasone) and the United Kingdom (fluticasone) have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of ‘inhaled steroids’ shown in parentheses after each Member State.

In september 1997 is dit middel voor gebruik goedgekeurd in ruim 40 landen, en in vrijwel alle lidstaten van de Europese Gemeenschap heeft Glaxo Wellcome onlangs CFK-vrije versies van "Ventolin" (salbutamol) op de markt gebracht, terwijl de eerste herbereide inhalatiecorticosteroïde "Flixotide" (fluticason) voorlopig alleen nog maar in enkele lidstaten is geïntroduceerd.
By September 1997, this product had been approved for use in over 40 countries and in nearly all the Member States of the European Community. Glaxo Wellcome has recently launched CFC-free versions of 'Ventolin` (salbutamol) and the first reformulated inhaled steroid 'Flixotide` (fluticasone) in some Member States.

Wanneer fluticason-propionaat geïnhaleerd wordt, kunnen grotere effecten verwacht worden
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled

Denemarken (beclomethason, fluticason), Ierland (beclomethason, fluticason), Finland (beclomethason, fluticason), Frankrijk (beclomethason, fluticason), Italië (beclomethason, fluticason, budesonide), Malta (fluticason, budesonide), Portugal (fluticason, budesonide), Slovenië (beclomethason, fluticason, budesonide), Spanje (beclomethason, fluticason) en het Verenigd Koninkrijk (fluticason) hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie geïnhaleerde steroïden, meer in het bijzonder degene die achter de naam van elke lidstaat tussen haakjes worden vermeld
Denmark (beclomethasone, fluticasone), Ireland (beclomethasone, fluticasone), Finland (beclomethasone, fluticasone), France (beclomethasone, fluticasone), Italy (beclomethasone, fluticasone, budesonide), Malta (fluticasone, budesonide), Portugal (fluticasone, budesonide), Slovenia (beclomethasone, fluticasone, budesonide), Spain (beclomethasone, fluticasone) and the United Kingdom (fluticasone) have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of inhaled steroids shown in parentheses after each Member State