foedraal oor Engels

foedraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

holder

naamwoord

vessel

naamwoord

socket

naamwoord

container · case · jug · sheath · box · bottle · pot · chest · tin · pail · encasement · urn · crate · bucket · jar · sack · can · cover · casing · etui · tub · ferry · vat · scabbard

voorbeelde

42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel : *
42.02*TRAVEL GOODS ( FOR EXAMPLE TRUNKS , SUIT CASES , HAT-BOXES , TRAVELLING-BAGS , RUCKSACKS ) , SHOPPING-BAGS , HANDBAGS , SATCHELS , BRIEF-CASES , WALLETS , PURSES , TOILET-CASES , TOOL-CASES , TOBACCO-POUCHES , SHEATHS , CASES , BOXES ( FOR EXAMPLE FOR ARMS , MUSICAL INSTRUMENTS , BINOCULARS , JEWELLERY , BOTTLES , COLLARS , FOOTWEAR , BRUSHES ) AND SIMILAR CONTAINERS , OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , OF VULCANIZED FIBRE , OF ARTIFICIAL PLASTIC SHEETING , OF PAPERBOARD OR OF TEXTILE FABRIC : *

Riemen voor geweren, schietgordels, schietgordelhaken, foedralen voor geweren, geweerkoffers, ook hardbox-koffers (voor geweren)
Rifle slings, gun belts, gun belt hooks, gun cases, rifle cases, including shell cases (for rifles)

Sleuteletuis (lederwaren), etuis voor naamkaartjes, passen (foedralen voor -), sleutelmappen (lederwaren), paraplu's, parasols, reistassen, etuis van leder of lederkarton voor documenten, etuis van leder of lederkarton voor cosmetica, lederen etuis voor creditcards, aktentassen (lederwaren), lederen ceintuurtasjes, labels voor bagage (lederwaren)
Key cases (leatherware), card cases (notecases), key fobs (leatherware), umbrellas, parasols, travelling bags, portable document cases of leather or leather board, vanity cases of leather or leather board, credit card cases of leather, briefcases (leatherware), belt bags of leather, luggage tags (leatherware)

Geef me die eerst, en daarna de carbolzuur en dat kleine leren foedraal.
Give me that first, then get out the carbolic acid and that small leather case.

Foedralen en Houders van karton
Cases and Containers of cardboard

Detailhandel in parfums, aftershaves, zepen, cosmetische middelen, etherische oliën, leder en kunstleder, bagage, handkoffers en reistassen, beurzen, tassen voor cosmetische middelen, portefeuilles, creditcardhouders, sleuteletuis, koffers, aktetassen, lederwaren, beurzen, tassen, handtassen, plunjezakken, sporttassen, tassen voor in het vliegtuig, weekendtassen, schoenenzakken, paraplu's, foedralen voor paraplu's, parasols, wandelstokken, tassen voor golfschoenen, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Retail services in the fields of perfumes, aftershaves, soaps, cosmetics, essential oils, leather and leather imitations, luggage, trunks and travelling bags, purses, cosmetic bags, wallets, credit card holders, key cases, suitcases, briefcases, purses, bags, handbags, duffle bags, sports bags, flight bags, holdalls, shoe bags, umbrellas, umbrella covers, parasols, walking sticks, golf shoe bags, articles of clothing, footwear and headgear

Sportuitrustingen in de vorm van pijlen, bogen, foedralen en pijlkokers
Sporting equipment in the nature of arrows, bows, bow cases and quivers

Luchtbuks- en -geweerriemen, -foedralen en -hoezen
Air gun and rifle slings, sheaths and covers

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code) // Omschrijving // // // // 10.0570 // 42.02 (42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Reisartikelen (reiskoffers, valiezen, hoededozen, reiszakken, rugzakken, enz.), boodschappentassen, dameshandtassen, tekenportefeuilles, aktentassen, geldbeurzen en portemonnaies, toiletdozen en toiletzakjes, gereedschapstassen en gereedschapszakken, tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes, dozen en koffers (voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers, juwelen, flacons, boorden, schoenen, borstels, enz.) en dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van vulcanfiber, van kunstmatige plastische stoffen in vellen, van karton of van textiel: B. van andere stoffen // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: A.
1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0570 // 42.02 (42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Travel goods (for example, trunks, suitcases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, briefcases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard of of textile fabric: B. Of other materials // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: A.

Paraplu's, Golfparaplu's, Foedralen voor paraplu's, Parasols en wandelstokken
Umbrellas, golf umbrellas, umbrella covers, parasols and walking sticks

Foedralen voor rackets, die het volledige racket omhullen, al dan niet voorzien van een handvat of een schouderriem, zijn daarentegen uitgezonderd (post 4202);
However, covers which envelop the entire racket, whether or not fitted with a handle or a shoulder strap, are excluded (heading 4202);

Chase draaide zich om naar Kroeglov, maar de Rus sloeg het foedraal in zijn buik, waardoor hij tegen de grond viel.
Chase spun to face Kruglov, but the Russian smashed the case into his stomach, knocking him to the ground.

Verpakking, opslag, distributie en transport van foedralen en hoezen voor muziekinstrumenten
Packaging, storage, distribution and transport of cases and covers for musical instruments

Ik neem het boek uit het foedraal en zoek mijn naam op.
I take the book out of the box and look up my name.

Een aardig meisje op het foedraal van de reserveband, in kleuren geschilderd en Cora geheten.
Pretty girl on tire cover, painted in color and named Cora.

Advisering in verband met prothetische inrichtingen, prothetische implantaten, prothetische apparatuur, prothetische hoezen, prothetische kokers, prothetische foedralen
Consultancy services relating to prosthetics, prosthetic implants, prosthetic devices, prosthetic sheaths, prosthetic sleeves, and prosthetic covers

Tassen, hoezen, afdekkingen, etuis en foedralen voor smartphones, tabletcomputers, mobiele telefoons, telefoons, computers, laptops, beeldschermen, camera's, videocamera's, audiorecorders en audiospelers
Bags, cases, covers, sheats and leather cases for smartphones, tablets, mobile telephones, telephones, computers, laptops, monitors, cameras, video cameras, audio recorders and audio players

In artikel 1, lid 1, bedoelde lijst van produkten ex 4202Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktentassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera's, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszakken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, portemonnaies, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en -zakken, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, voor flacons, voor juwelen of voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulcanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen:
List of products referred to in Article 1 (1) ex 4202Trunks, suitcases, vanity-cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers, travelling-bags, toilet bags, rucksacks, hand-bags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanized fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials:

Zakken en tassen, Kisten van leder of lederkarton, Dozen van leder of lederkarton, Bagage,Sporttassen, Grote draagtassen, Roltassen, Ransels, Parasols, Paraplu's en foedralen voor paraplu's
Bags, Cases, of leather or leatherboard, Boxes of leather or leatherboard, Luggage,Sports bags, Tote bags, Roll bags, Rucksacks, Parasols, Umbrellas and umbrella covers

Xeno deed het zwaard dat hij op tafel had gelegd weer in het foedraal, stond op en draaide hem de rug toe.
Xeno sheathed the sword he’d laid on the table and got to his feet, turning his back to his friend.

Hij gaf haar een mes in een foedraal, het was breed en zwart en een halve meter lang.
He gave her a knife in its sheath; it was wide and black and a half meter long.

Ik kijk toe hoe hij zijn geweer uit het foedraal haalt en daarna zijn blik over de vlakte en de bergwanden laat gaan.
I watch him uncase his sniper’s rifle and run his eyes over the field and the mountains’ faces.

Detailhandel en groothandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, juwelierswaren, leder en kunstleder, reiskoffers en koffers, bagage, handtassen, schooltassen, rugzakken, ransels, strandtassen, kledingtassen, draagtassen, beautycases, aktetassen, portefeuilles, beurzen, zakjes, creditcardhouders, notitieboekhouders, munthouders, sleuteletuis, paraplu's, foedralen voor paraplu's, parasols en wandelstokken
Retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headgear, jewellery, leather and imitations of leather, trunks and travelling bags, luggage, handbags, school bags, rucksacks, backpacks, beach bags, garment bags, tote bags, vanity cases, briefcases, pocket wallets, purses, pouches, credit card holders, notebook holders, coin holders, key cases, umbrellas, umbrella covers, parasols and walking sticks

‘Het foedraal dat hij aan de Russen gaat geven!
“The case he’s about to give to the Russians!

Foedralen en etuis voor laptops, tablets en telefoons
Cases for portable computers, tablets and telephones