fondue oor Engels

fondue

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fondue

naamwoord

dish

Het zal je verbazen hoeveel fondue daardoor overkookt.
You'd be amazed how much fondue gets overcooked that way.

hot pot

naamwoord

East Asian varieties of stew

voorbeelde

Fondue?
What kind of fondue?

Misschien was fondue niet zo’n goed idee.
Maybe fondue wasn’t a great idea.

De kwaliteit die de „Acciughe sotto sale del Mar Ligure” van oudsher had (en nog steeds heeft) was bekend in de aangrenzende regio's, en met name in Piemonte, waar het product het belangrijkste ingrediënt van een van de bekendste regionale gerechten werd: de zogenaamde bagna cauda (soort fondue).
The traditional quality of salted anchovies of the Ligurian Sea was, and still is, renown in nearby regions and most of all in Piedmont, where these anchovies became the main ingredient of one of the most famous regional dishes, the ‘bagna cauda’.

Heb je ook wel eens zo'n zin in fondue?
Do you ever have one of those days when you just want fondue?

Moet ik iets doen, of komt het gewoon in orde, net als wanneer je " fondue " in uw telefoon invoert en het verandert het in " Fondling "?
Do I do anything, or does it just auto-correct, like when you type " Fondue " into your phone and it changes it to " Fondling "?

Houdt u van Zwitserse fondue?
Do you like Swiss fondue?

Rijstkokers (elektrisch),Te weten fondue- en raclettestellen
Electric rice cookers,Namely fondue and raclette sets

Fondue?
Fondue?

Ik zat te denken dat Fondue Date Avond nu misschien niet zo'n goed idee is.
Yeah, you know, I was thinking, maybe Fondue Date Night is not such a good idea right now.

Zwitserse fondue?
Swiss fondue?

Chillen bij het vuur terwijl we fondue eten
Chillin by the fire while we eatin'fondue

Ik zal je vertellen, Ik zou me niet verbazen als ik wegging hier vanavond met een elektrische fondue set.
I'll tell you, I wouldn't be surprised if I left here tonight with an electric fondue set.

Wat ga je in de fondue doen?
What are you gonna dip in the fondue?

Een verwijzing is ook te vinden op pakpapier van Fermiers Savoyards (tot 1985 in gebruik in de sector), waarop de recepten van “Fondue savoyarde”, “Raclette” en “Berthoud” werden beschreven.
There is even a wrapping paper of the Fermiers Savoyards (used by professionals in the sector until 1985), which describes recipes for ‘Fondue savoyarde’, ‘Raclette’ and ‘Berthoud’.

Ja, ik zal nog een extra fondue set gaan zoeken.
Yeah, you know, I think I'll go find an extra fondue set.

Er zijn heel wat variaties mogelijk op dit fondue-thema.
There are many variations on this fondue theme.

De Europese Gemeenschap verklaart bereid te zijn om de lijst van kazen die in zogeheten „fondue”-bereidingen worden gebruikt, te onderzoeken in het kader van de aanpassing van Protocol 2 bij de vrijhandelsovereenkomst van 1972.
The European Community hereby declares its readiness, in connection with the adaptation of Protocol 2 to the 1972 Free Trade Agreement, to consider the list of cheeses used in cheese fondues.

Vijf jaar terug liet z'n verloofde'n ander z'n vork in haar fondue steken.
About five years ago, he caught his fiancée letting someone else... dip his fork into her fondue.

De lepel is klaar, en de fondue?
What about the fondue?

Of het nu ging om kwantumfysica, voetbalstatistieken of een recept voor fondue, Toulon had overal een antwoord op.
Whether it was quantum physics, soccer statistics, or a recipe for fondue, Toulon was the man with the answers.

Natuurlijk is er een fondue-avond.
Obviously one will be a fondue night.

De chocolate fondue fountain na een diner bracht haar in een toestand van zorgwekkende extase.
A chocolate fondue fountain after a dinner could move her into a state of disquieting rapture.

Ik maak fondue.
I'm making fondue.

Ik heb niets tegen fondue.
I don't mind if I " fun-do. "

Ik hou erg van fondue.
Oh, I just love fondue.